Disclaimer : Les perso de Final Fantasy ne m'appartiennent pas, les chansons non plus d'ailleurs =)
Chanson : Fame - Irene Cara
Victime : Reno
#
Ce soir là les affaires marchaient plutôt bien : Tifa ne savait plus où donner de la tête ! Elle jeta un coup d'œil à la scène. L'homme qui était sur scène chantait plutôt bien et le public semblait apprécier. La barmaid se dirigea vers la table 4, occupée par quatre Turks, un léger sourire aux lèvres.
« Tout se passe bien ? Vous désirez boire autre chose ?
-Non merci, ça ira pour moi. Tseng ?
-J'ai déjà assez bu pour ce soir. »
Il jeta un coup d'œil à Reno et soupira.
« Enfin, quand même moins que lui. »
Tifa se mit à rire. Reno la regarda.
« Qu'est-ce qui te fait marrer ? Je vais parfaitement bien !
-Ah oui ?
-Ouai ! Et j'vais même te l'prouver, non… Je vais le prouver à tout le monde ! Je vais chanter la prochaine chanson ! »
C'est ainsi que Reno se leva et se dirigea d'un pas légèrement fatigué vers la scène. Elena haussa un sourcil avant de s'adresser à Tifa.
« C'est quoi la prochaine chanson ?
-Fame d'Irene Cara. »
Elena se tourna alors vers Rude.
« Et il parle Anglais Reno ?
-Pas que je sache.
-Et vu qu'il est pas en état de lire les paroles ça risque d'être amusant. »
Tifa se tourna, maintenant un peu inquiète vers la scène. De toutes manières il était déjà trop tard : Reno était sur scène face au prompteur le micro entre les mains. Evidement la version qu'elle avait achetée pour cette chanson était la version instrumentale. Reno était donc sur scène, saoul, incapable de lire, ne parlant pas anglais et sans la voix de la version originale pour masquer le carnage. Tifa se mit soudainement à espérer que le Turk avait une très bonne mémoire auditive et qu'il parlait assez bien anglais pour chanter quelque chose de cohérent. La musique démarra et Reno commença à chanter.
"Baby lock at mi
N tel mi watt you see
You n't sin the best ovemi yet
Givemi time aïel make you for get the rest
Agathe mort in me
And you can setit fruit
Aïe can catch the moon in my n
Don't you no ou M
Romain burn my name
Femme
Yam gona live faux revert
Yam gona lern auto fly
Aïe
Aïe Philip come in together
People will see me n'craïe
Femme
Yam gona makit to Even
Lightup the sky like a femme
Femme
Yam gona live faux revert
Baby Romain burn my name
Romain burn, Romain burn, Romain burn, Romain burn,
Romain burn, Romain burn, Romain burn, Romain burn,
Baby old me tie
Cause you can makit rite
You can shoot mi c'trait to the taupe
Give mi love and take hall ave go togive
Baby aïel bi togh
To match is not inough no
Aïel grab your hort til it breaks
Ou I got what it taiyeah-ke
Femme
Yam gona live faux revert
Yam gona lern auto fly
Aïe
Aïe Philip come in together
People will see me n'craïe
Femme
Yam gona makit to Even
Lightup the sky like a femme
Femme
Yam gona live faux revert
Baby Romain burn my name
Romain burn, Romain burn, Romain burn, Romain burn,
Romain burn, Romain burn, Romain burn,
Femme
Yam gona live faux revert
Yam gona lern auto fly
Aïe
Aïe Philip come in together
People will see me n'craïe
Femme
Yam gona makit to Even
Lightup the sky like a femme
Femme
Yam gona live faux revert
Baby Romain burn my name
Romain burn, Romain burn, Romain burn, Romain burn,
Romain burn, Romain burn, Romain burn, Romain burn,
Romain burn my name
Fame
Yam gona live faux revert
Yam gona lern auto fly
Aïe
Aïe Philip come in together
People will see me n'craïe
Femme
Yam gona makit to Even
Lightup the sky like a femme
Femme
Yam gona live faux revert
Baby Romain burn my name
Fame
Yam gona live faux revert
Yam gona lern auto fly
Aïe
Aïe Philip come in together
People will see me n'craïe
Femme !"
Tifa était abasourdie. Reno venait de massacrer l'une des chansons les plus connues au monde et il abordait un sourire triomphant. Pire encore : le public l'acclamait et en redemandait une autre ! Mais le Turk déclina l'offre, sous les protestations de la foule, et regagna sa place.
« T'as vu ça ? Personne n'a jamais eu autant de succès ! Pourtant les paroles de cette chanson n'ont aucuns sens, j'ai jamais compris pourquoi elle avait autant de succès. »
Tifa et les Turks se mirent à rire devant un Reno qui se demandait ce qu'il avait bien pu dire de si amusant.