Nura's Golden Days

Fandom : Nurarihyon no Mago

Rating : T/15+ (négociable, probablement levé dans les chapitres suivants)

Genre : Humor/Drama/Romance

Couple : Nura Rihan/Nura Riku

Résumé : Propulsé par une force qu'il ne se serait jamais imaginé exister, Rikuo se trouve envoyé dans le passé, où Rihan est encore en vie mais est anéanti suite à la disparition de Yamabuki Otome. Rikuo sera-t-il capable de raviver la flamme de Rihan ? C'est maintenant sa mission… en même temps que chercher un moyen de retourner à son époque.

Note : Nuramago appartient à Shiibashi Hiroshi-sensei. Luna les emprunte juste pour jouer avec.

Note 2 : Ceci est une traduction. L'histoire originale a été écrite par Lunaryu. Le lien vers l'histoire originale est disponible à la fin du chapitre.

Warning : léger inceste (Rihan/Rikuo — c'est peut être la seule mise en garde qu'il faut prendre en compte), langage vulgaire, peut être OOC à certains moments, AU (en quelque sorte vue qu'il s'agit de voyage dans le temps), sang etviolence (espérons qu'il n'y en aura pas beaucoup), etc. (les autres warnings seront indiqués dans les chapitres suivants).

A/N : Guuuh ! C'est le résultat du vote ! Et oui, 'Nura's Golden Days' a gagné contre 'Kill the Curse !' Il semblerait que les gens souhaitent voir comment je vais m'y prendre pour Rihan/Rikuo ! (Ceux qui ont voté pour 'Kill the Curse !', ne vous inquiétez pas. Je vais quand même la faire, mais ce ne sera pas possible en même temps que les mises à jour de 'My Brother is Oyabun !', 'Nura's Golden Days' and 'Girl's Speculation'. Vous devrez donc attendre un peu plus longtemps, que j'en finisse l'une d'entre elles, d'accord ?).

Okay, lecteurs. Nous nous retrouvons de nouveau sur le Fandom NuraMago. Je sais que vous mourez d'envie de lire cette fic depuis que j'ai publié le planning. Alors, appréciez la lecture ! *love*

Chapter 1: The Great Dragon of Fujiyama, Ryuujin

Ryuujin, le Grand Dragon de Fujiyama

Sept fois… Huit fois…

Les Yamabukis sont en fleurs… Mais ils ne portent pas le moindre fruit

…Quelle tristesse… *

0oo—Rihan x Rikuo—oo0

11 Mars 2011, en matinée…

Nura Rikuo, un garçon aux cheveux châtains et aux yeux chocolat noir, troisième héritier de la célèbre famille youkai, le clan Nura, cligna des yeux en sentant un brusque changement d'ambiance dans l'air alors qu'il se rendait à pied à son école. Il s'arrêta, inclina sa tête d'un côté, et regarda vers le ciel.

"Un problème, Waka ?" Interrogea Yuki Onna, un youkai des neiges aux longs cheveux bleu nuit et aux yeux jaunes ambrés qui était en train de marcher à ses côté. Elle s'arrêta à son tour pour regarder son maitre, penchant elle aussi légèrement sa tête de côté. En ce moment, elle avait revêtu son déguisement de camarade d'école de Rikuo, Oikawa Tsurara, donc ses yeux étaient bleu foncé.

"Euh, non… J'ai juste senti quelque chose bouger dans l'air…" Répondit Rikuo en rajustant ses lunettes après s'être gratté la joue, un petit sourire penaud se dessinant sur son adorable visage.

"Hein ? Quoi ? Où ?" Demanda aussi Aotabo à son jeune maître, regardant autours comme s'il essayait de trouver de quoi parlait Rikuo. Le prêtre dégénéré portait normalement une robe bleue et était un youkai qui avait en fait un large corps musclé. Mais il était lui aussi déguisé en tant que "Kurata", l'ami de Rikuo.

"Um… C'était peut-être juste mon imagination," Répliqua Rikuo, se demandant vaguement si son instinct était en train d'essayer de le prévenir de quelque chose ou si c'était effectivement tout simplement son imagination. "Quoi qu'il en soit, allons à l'école aujourd'hui encore avec motivation !" Il leva ses deux bras vers le ciel tout en criant avec ardeur et ses deux serviteurs l'imitèrent avec la même ferveur.

"Attends un peu, Rikuo !"

La voix d'une personne énervée venant de quelque part derrière eux se fit entendre et Rikuo dût s'arrêter pour regarder derrière lui, pour voir le visage irrité de Gozumaru, un jeune youkai aux cheveux bruns foncés et aux yeux d'un bleu saphir profond, accompagné de Mezumaru dont le visage était comme d'habitude couvert par ce maudit crâne de cheval. Il s'était toujours demandé si Mezumaru avait lui aussi un visage bishounen comme Gozumaru. Et si s'était le cas, pourquoi le cachait-il ? Quel gâchis…

"Gozumaru ? Mezumaru est ici lui aussi… Que se passe-t-il ?" Rikuo sortit de ses rêveries inutiles et courut vers eux.

"Tu as oublié ton fichu repas" répondit Gozumaru d'un air renfrogné pendant que Mezumaru poussa violement le panier repas entre les mains du plus jeune garçon.

"Oh, merci" Le visage de Rikuo s'éclaira à cette annonce. Non, la familiarité avec laquelle il s'adressait ne le dérangeait pas. Il était habitué, ayant à vivre dans une maison pleine de Youkai Yakuza. Une goutte de sueur coula le long de sa tête à cette pensée.

"Mince, sois un peu plus attentif. Ta maladresse est problématique". Il semblerait que Gozumaru appréciait se moquer et harceler Rikuo de n'importe quelle façon possible. Mais Rikuo lui était reconnaissant du fait qu'il prenne garde à ne le faire que quand ils étaient seuls, ou au moins pas devant ses autres serviteurs ou les généraux.

"Désolé" s'excusa Rikuo, d'un joyeux sourire penaud and Gozumaru claqua sa langue, détournant son regard de la vision adorable visible en face de lui. Evidement, Gozumaru aussi trouvait le visage de Rikuo mignon. Qui ne le pensait pas ?

"Rikuo, est-ce qu'on peut venir jouer à ton école nous aussi ?" Demanda subitement Mezumaru, gagnant l'attention de Rikuo.

"Hein ? On ne va pas à son école vue qu'on lui a déjà donné son repas !" Gozumaru réprimanda son assistant en chef alors que Rikuo clignait des yeux, légèrement confus.

"Pourquoi veux-tu jouer dans mon école ?" Lui demanda Rikuo avec méfiance. Il ne pouvait pas se permettre de laisser les youkai de sa famille créer des problèmes à son école. N'est-ce-pas ?

"C'est bon, non ?" Mezumaru ignora les plaintes de Gozumaru, alors qu'il s'agrippait l'un des bras de Rikuo, souriant avec animation. "L'école, c'est intéressant" Dit-il, regardant Rikuo avec espoir, même si personne ne pourrait le deviner, le crâne cachant toujours ses yeux.

Rikuo se demandait comment Mezumaru pouvait voir s'ils étaient tout le temps couverts comme ça… Il y avait probablement des trous quelque part dans le crâne lui permettant de jeter un coup d'œil de temps en temps.

"Mezumaru !" Le fort cri de Gozumaru coupa, encore une fois, Rikuo de ses pensés. Ces derniers temps, il réfléchissait beaucoup et pensait à de nombreuses choses aux moments les plus étranges, comme à l'instant."Nous n'avons pas le temps de nous balader, tu sais !" le youkai aux yeux saphir réprimanda son cadet aux longs cheveux bleu nuit coiffés de deux queues de cheval, complètement agacé par son comportement puéril.

"Gozumaru n'est pas drôle ! Radin ! Sale chauve !" Mezumaru piqua une crise, piétinant le sol comme un gamin de cinq ans.

"Qui est chauve, espèce de crâne de cheval gamin et immature !" hurla-t-il sérieusement en retour. Gozumaru à ce moment là, ne semblait pas vouloir perdre la joute verbale (Oui, ils détestaient perdre quel qu'en soit le cas).

Une énorme goute de sueur perla à l'arrière de la tête de Rikuo alors qu'il regardait la bagarre entre les deux jeunes youkai membres du Clan Gyuuki. Ils étaient toujours si intéressants à regarder quand ils perdaient leur calme, mais il ne pouvait pas comprendre comment ils faisaient pour se disputer pour quelque chose d'aussi trivial.

En même temps, tant qu'ils promettaient de bien se tenir…. "Okay, vous pouvez venir à mon école" Rikuo sourit, souhaitant mettre fin à leur insignifiante querelle pour qu'il puisse continuer à se rendre à l'école.

"Oui !" Mezumaru sauta de joie tandis que Gozumaru se plaignait encore un peu, mais cette fois de l'autorisation irresponsable de Rikuo.

"La dernière fois qu'on y est allé, Gyuuki-sama nous a presque mangé vifs !" soutenu Gozumaru, le visage pâle **.

"C'est par ce que tu avais oublié de donner sa boîte à repas à Rikuo, pas vrai ?" Mezumaru pointa la poitrine de Gozumaru du doigt.

"QUOI ! C'est toi qui voulais se balader à la base, nous éloignant de notre job ! Tu nous AS FAIT OUBLIER!" Gozumaru cria plus fort encore, pointant lui aussi la poitrine de Mezumaru en retour, n'acceptant pas de prendre la responsabilité.

"Oui, oui, assez. Vous êtes tous deux responsables, allons-y maintenant." Rikuo serra alors leurs nuques, une entre chaque bras, pour les empêcher de crier trop. Ça devenait gênant et ils dérangeaient les autres passants, bien que Rikuo continuait de se demander pourquoi ces humains ne faisaient rien en voyant les youkai. Peut-être était-ce par ce qu'ils étaient sous leur forme humaine.

"Que— ! Nous n'avons pas encore fini de— ! Gozumaru et Mezumaru se plaignirent encore un peu alors qu'ils étaient trainés par Rikuo pour qu'ils avancent.

"Allez, vous deux. Yuki Onna et Aotabo attendent. Et puis, si je continue encore à écouter votre querelle de vieux couple, je vais être en retard en cours." Il sourit malicieusement aux deux youkai et ils rougirent tous deux en entendant ça.

"C'est qui le vieux couple !" Crièrent-ils tous deux sur Rikuo en même temps, semblant littéralement énervés et embarrassés, tandis que Rikuo se contenta de rire tout haut, complètement amusé en les voyant.

Yuki Onna et Aotabo se regardèrent d'un air perdu après avoir été témoins de l'échange entre les trios jeunes garçons.

0oo—Rihan x Rikuo—oo0

Collège Kiyo, 8h15—

"Bonne journée (1), Rikuo-kun."

Rikuo écarquilla des yeux et laissa tomber son sac quand il vit la dernière personne qu'il pensait rencontrer dans un avenir proche. "Keikain-san !" Il regarda la petite fille aux courts et raides cheveux noirs et aux yeux gris foncés, la bouche grande ouverte. "Je-Je pensais que tu ne reviendrais pas avant un mois…" dit-il nerveusement tout en ramassant son sac.

"C'est aussi ce que je pensais, mais mon frère a dit qu'il valait mieux que je retourne à Ukiyo-e pour observer les activités des youkai de cette région…" Yura soupira, se joignant à Rikuo pour se rendre à leur cours. Yuki Onna et Aotabo n'étaient plus là vue qu'ils devaient faire 'comme si' ils allaient dans leur propre classe. "Il ne voulait pas m'écouter même si je lui ai dit que tu serais là pour t'en charger et donc que ma présence ne serait pas requise. Il ne vous fait toujours pas confiance, membres du clan Nura, pour ne pas poser de problèmes aux humains… Désolée." Elle semblait sincèrement coupable et se sentait mal quand elle finit de parler.

Rikuo sourit face à son honnêteté. "Pas de problème. Je suis juste surpris de te voir si tôt après ce qui est arrivé à Kyôto. Mais je suis heureux que tu sois revenue. Keikain-san est mon amie après tout." Dit-il, un sourire joyeux aux lèvres et Yura rougit légèrement.

"Merci" répliqua-t-elle timidement, semblant heureuse.

"Dans ce cas, dépêche-toi et va en cours ! Tout le monde sera ravi de t'avoir de nouveau parmi nous !" Rikuo sourit joyeusement et attrapa la main de Yura avant de la tirer, courant pour se rendre immédiatement en classe.

"Hey ! Pas si vite ! Rikuo-kuuuun !"

0oo—Rihan x Rikuo—oo0

Collège Kiyo, classe de Rikuo, 8h20—

"Oooh ! Keikain Yura-san !" Kiyotsugu fut le premier à remarquer l'arrivée bruyante de Rikuo et Yura dans leur classe et son attention se porta rapidement sur Yura se trouvant aux côtés de Rikuo. "Tu es déjà de retours !" Il semblait à la fois surpris et ravi.

"Yura-chan !" Kana, Saori et Natsumi semblaient, elles aussi étonnées mais en même temps heureuses.

"Bon retour parmi nous, Keikain-san !" Jiro rajouta avec un large sourire, heureux d'avoir de nouveau son amie à leurs côtés après une si longue absence dans sa ville natale, Kyôtô.

"Je suis de retour vous tous !" Yura avait l'air excitée de se retrouver face au groupe entier de recherches surnaturelles Kiyo-Sainte-Croix (2).

"Cela faisait longtemps, pas vrai ? Comment vas-tu ?" Saori serra la plus petite dans ses bras.

"Je vais bien. Saori-san aussi, a l'air en pleine santé et pleine d'entrain." Yura lui sourit, la serrant en retour.

"Comment est Kyôto, Yura-chan? Les Youkai continuent de galoper en pleine nuit ?" Natsumi demanda à son tour en lui tenant la main.

"Eh bien," Yura se gratta timidement la joue avec son autre main, lançant un regard vers Rikuo qui transpirait profusément depuis que le sujet du combat à Kyôto fut abordé. Elle ria dans sa direction avant de répondre. "Grâce à ma famille et à mes amis, Kyôto est relativement sûre pour le moment."

"C'est, c'est génial !" Rikuo ajouta rapidement, souriant lui aussi largement pour changer immédiatement de sujet. "Nous devrions préparer une fête de retour pour Keikain-san !" Dit-il, ayant une brillante idée.

"Ooh! Très brillant, Nura-kun ! Tu es vraiment un type bien !"(3) Kiyotsugu adopta immédiatement l'idée.

"Tu as raison, Kiyotsugu !" et bien sûr Jiro, son pote, adopta l'opinion de Kiyotsugu.

"Dans ce cas, que diriez-vous qu'on aille quelque part pour célébrer ça ?" Kana proposa à son tour "Comme… un restaurant ou—…," Mais avant qu'elle n'ait pu finir, Kiyotsugu déclara sa, comme d'habitude, ridiculeusement loufoque idée.

"Nous allons faire une expédition à Fujiyama !" Kiyotsugu annonça avec ferveur tout en levant ses mains vers le plafond.

Un ange passa avant que tout le monde ne cri de surprise "EEEEEEEH !", totalement abasourdis.

"Attends un peu—! C'est trop soudain…!" Rikuo était sur le point de se plaindre quand Kiyotsugu attrapa ses mains.

"Nura-kun ! Quel est la meilleure célébration pour une Onmyouji qui vient tout juste de restaurer la paix dans sa ville natale ?" Demanda-t-il.

"E-eh ?" Rikuo fut pris de court par la question soudaine.

"C'est exacte !" Kiyotsugu serra ses poings et prit une expression sérieuse et très sûre d'elle.

"Mais je n'ai rien dit !" Rikuo évidement protesta, mais fut totalement ignoré par Kiyo qui continuait son monologue.

"Nous devons l'emmener à un endroit où l'influence du royaume des DIEUX est importante pour qu'elle recouvre ses forces !" Kiyo répondu définitivement lui-même à sa propre question, faisant couler une goute de sueur le long du visage de tout le monde. "Et Fujiyama a toujours été le meilleur endroit pour rechercher de la force spirituelle car c'est le coin le plus religieux où les gens continuent de vénérer Le Grand Dragon de Fujiyama, Ryuujin. Yura-san se sentira définitivement revigorée après s'y être elle aussi rendue !" Il tourna alors son visage vers Yura et serra ses mains entre les siennes. "Qu'en penses-tu, Yura-san ?" Lui demanda-t-elle, les yeux brillant d'espoir.

Face au désinvolte et confiant Kiyo, personne ne pouvait le contredire. "B-bien sûr Kiyo-kun," répondit-elle nerveusement.

"Mais, s'y rendre comme ça, sans préparation, c'est…" De nouveau Rikuo se plaignit presque mais comme toujours, il fut totalement ignoré.

"Bien, c'est décidé !" Kiyotsugu lança son poing devant lui avec motivation. "Nous visiterons le temple du Grand Dragon à Fujiyama aujourd'hui après les cours !"

"Heeeeeh ?" Tous les membres du club gémirent à cette annonce.

"Ah mince… Kiyotsugu est toujours si téméraire…" Rikuo ne pouvait que soupirer d'exaspération parce que, vraiment, leur chef de groupe était un humain des plus épuisant.

"Rikuo-kun" l'appela Yura en chuchotant, essayant de se montrer discrète mais Kana la repéra et les regarda quand le jeune garçon aux cheveux chocolat se tourna vers Yura.

"Oui" Rikuo se rapprocha de Yura.

"En fait, il y a quelque chose que j'aimerais vérifier à Fujiyama. Veux-tu bien m'aider ?" demanda-t-elle doucement.

"Lié aux Youkai ?" Rikuo chuchota en retour et Yura hocha la tête. "Okay, pas de problème" Il lui sourit et Yura lui retourna son sourire avec soulagement.

"De quoi vous parlez tous les deux ?" Kana interrompit soudainement leur conversation secrète, faisant légèrement sursauter aussi bien Rikuo que Yura.

"Ah, ce-ce n'est rien, Kana-chan, ahaha," Dit Rikuo tout en rien nerveusement. "Pas vrai, Keikain-san ?"

"Eh? Ah, um. Oui, ce n'est rien" Yura s'empressa de soutenir ses propos vu qu'ils ne pouvaient pas vraiment parler de la véritable identité de Rikuo à leurs autres amis humains.

"Hmm…," Kana plissa ses yeux avec soupçon et regarda Rikuo et Yura, mais elle soupira enfin et abandonna. "Okay si vous le dites…." Elle alla ensuite rejoindre Saori et Natsumi pour les aider à réfléchir à ce qu'ils devraient emmener pour l'expédition cette fois-ci.

"C'était… C'était juste…" Rikuo soupira longuement, une goute de sueur perla le long de sa joue.

"J'ai le cœur qui bat si vite…" Yura plaça ses mains devant sa poitrine tout en soupirant elle aussi.

Ils se regardèrent alors avant de glousser et rirent ensemble d'amusement, se voyant gratifiés d'un drôle de regard de la part de leurs autres amis.

0oo—Rihan x Rikuo—oo0

Maison principale du Clan Nura, 14h30—

"A Fujiyama ?" Yuki Onna, Aotabo, Wakana et Nurarihyon demandèrent surpris surprise après que Rikuo leur ait dit où il se rendait si tôt après être rentré de l'école.

"Aujourd'hui les cours ont fini plus tôt donc nous voulons,…Je veux dire, Kiyotsugu veux se rendre à Fujiyama pour fêter le retour de Keikain Yura-san à Ukiyoe," expliqua-t-il.

"Fujiyama, hein ? N'est-ce pas la que réside le Grand Dragon ?" Nurarihyon rigola, se remémorant son passé.

"Grand père, tu connais Ryuujin-sama ?" Demanda Rikuo en rangeant son sac de voyage et de randonnée par ce qu'il avait le pressentiment qu'ils passeraient la nuit en extérieur cette fois-ci.

"Evidement ; il est plutôt connu dans le monde spiritual après tout." Lui dit Nurarihyon "Il est dangereux et très puissant mais il se montre rarement par ce qu'il pense que c'est une corvée." Il ricana de ce détail.

"C'est un Dieu, pas vrai ?" Demanda de nouveau Rikuo.

"C'est exacte. Il est un dieu de la nature, Rikuo. Un noyau d'énergie de la terre où les craintes, espoirs, prières et croyances de chaque créature, youkai et humains sont accumulées ensemble pour ne former qu'une seule divinité. Il peut contrôler les cinq éléments de la nature, le temps et l'espace comme Il le désire. Il est incroyablement puissant, le plus puissant Dieu du Japon. Tu peux apprendre deux-trois choses de Lui si tu arrive à Le rencontrer. Mais comporte-toi bien face à lui. Il peut être si sensible parfois. Il a aussi un mauvais caractère et peut détruire ce qu'Il veux s'Il pense que ça mérite cette fin." Dit Nurarihyon tout en fumant sa pipe.

"Il a l'air effrayant. J'espère qu'on ne Le rencontrera définitivement pas" marmonna Rikuo, écoutant les explications de son grand père d'une oreille distraite.

"Waka, je vais moi aussi venir !" Exclama soudainement Yuki Onna, surprenant Rikuo.

"Ah, bien sûre… En fait tu devrais vraiment venir. Oikawa Tsurara est l'un des membres du groupe de recherches surnaturelles Kiyo-Sainte-Croix, pas vrai ?" Rikuo lui adressa un sourire et elle poussa un petit cri joyeux.

"Je vais préparer mon sac dès que je peux !" Yuki Onna se leva alors et prit congé pour se rendre dans sa chambre.

"Dans ce cas, je viens aussi" Dit Aotabo alors qu'il se leva à son tour et s'en alla.

"Quoi qu'il en soit, fait attention pendant ta randonnée là-bas Rikuo" Dit Wakana, un sourire aux lèvres.

"D'accord, maman. Qu'est-ce que vous voulez comme souvenir, grand père, maman ?" Rikuo demanda avant de sortir pour se rendre au point de rendez-vous du Groupe.

"Si tu trouves des moustaches de Ryuujin-sama, ramène-les-moi" Répondit Nurarihyon, un sourire narquois aux lèvres.

"Un souvenir impossible." Le corrigea Rikuo en plissant les yeux d'agacement. Le minuscule vieil homme se mit à rire en voyant l'expression plutôt scandalisée qui s'était peinte sur le visage de son petit fils.

"Dans ce cas… Des petits pains (4) de Fujiyama seront parfaits, Rikuo," Wakana rigola doucement en observant l'échange entre Rikuo et son grand père.

"D'accord, 'man !" Rikuo lui sourit joyeusement. "Dans ce cas, j'y vais !" Il se mit alors à se précipiter vers le lieu de réunion. Aotabo et Yuki Onna devraient le suivre quelques minutes plus tard, mais pour le moment, il était plutôt excité vu qu'il s'agit de leur première excursion depuis que lui et ses amis sont revenus de Kyôto.

"Bien qu'il soit le Sandaime du Clan Nura, Rikuo n'est toujours qu'un gamin" Nurarihyon secoua la tête et ria face aux singeries de Rikuo.

"Ah, mais Grand père, Rikuo n'est qu'un garçon de 14 ans. Je pense que c'est totalement justifié." Wakana gloussa à ses côtés, caressant doucement ses raides cheveux bruns lui arrivant aux épaules.

Nurarihyon rit à cela. "C'est vrai ; il n'est qu'un gamin humain après tout…."

0oo—Rihan x Rikuo—oo0

Sur le chemin de la gare, 15h15—

Rikuo courait vers la gare. Kiyotsugu avait prévenu qu'ils prendraient le Sinkansen pour se rendre à la station la plus proche de Fujiyama et qu'ils marcheraient ensuite jusqu'à l'abri pour randonneurs.

"Hein ?" De nouveau, sur le chemin, Rikuo senti l'air vibrer autour de lui, le faisant ralentir sa course et regarder autour de lui, étonné. "C'était quoi ça… à l'instant…?" Il pencha la tête de côté, confus. C'était la deuxième fois maintenant qu'il ressentait ça, cet étrange sentiment que l'air autour de lui bougeait, comme si quelque chose se déplaçait à la vitesse de la lumière et donc qu'il ne pouvait pas voir ou savoir de quoi il s'agissait.

Une fois ça aurait pu être son imagination, mais deux fois… ? Le ventre de Rikuo se contracta sous le malaise qu'il ressentait.

"C'est quoi ce mauvais pressentiment ?" Rikuo regarda ses mains et réfléchit un instant avant secouer la tête. "Eeei ! Ce n'est pas le moment de dormir ! Je dois y aller maintenant ou le train va partir sans moi !"Il décida de mettre ce mauvais pressentiment dans un coin de son cerveau et se remit en chemin vers sa destination initiale.

C'est à ce moment là qu'il sentit le sol trembler.

Rikuo écarquilla des yeux, sentant qu'il était sur le point de tomber. Il reprit rapidement son équilibre et se passa une main sur le visage pendant que l'autre l'aidait à maintenir son équilibre pour l'empêcher de rencontrer le sol. "Que—? J'allais m'évanouir là ?" Il ne put s'empêcher de se demander, confus. Mais il ne se sentait pas mal ou fiévreux. Pourtant, pour quelques raisons, il tremblait, violemment.

Rikuo tentait encore de garder son équilibre quand il réalisa enfin. Ce n'était pas lui qui tremblait. C'était en fait le sol qui tremblait, vibrait et lui faisait perdre sa stabilité.

C'est un tremblement de terre !— Hurla-t-il mentalement. Les autres passants commencèrent aussi à crier et à hurler alors que les secousses s'empiraient, au point de commencer à faire se fissurer la route d'asphalte et quelques bâtiments en béton.

"Eeeeeh !" Rikuo commençait à paniquer au vue de l'ampleur du tremblement ! Le sol tremblait si fort que les fissures sur les bâtiments et routes s'écartèrent encore, et certains pans des immeubles commençaient à s'effondrer eux aussi par terre.

"Attendez un peu— ! Sérieusement ? Un énorme tremblement de terre à un moment pareil ?" Rikuo tenta de se tenir à l'écart d'endroits proches de quelconques bâtiments pour éviter les débris.

"KYAAAAAAAAA !"

Rikuo fut surpris d'entendre le cri de terreur juste à côté de lui alors qu'il se tournait dans la direction d'une femme vêtue d'un tailleur.

"Qu'est-ce qui ne va pas ?" Lui demanda Rikuo inquiet, mais la femme tremblait fortement et son visage était complètement décoloré alors qu'elle essayait de montrer quelque chose dans le ciel avec sa main.

"C, ça…!" Elle ne pouvait Presque pas parler, son visage était si terrifié que Rikuo se contenta de suivre son regard et, quand il regarda dans le ciel à son tour, ses yeux s'écartèrent tellement qu'il crut qu'ils allaient sortir de leur orbite.

"C'est une blague… pas vrai ?" Rikuo était paralysé, complètement choqué quand il le vit.

Haut dans le ciel se trouvait un énorme monstre effrayant qui scintillait d'une lumière dorée, accompagné de torons (5) de foudre, grondant vicieusement autours de lui, six paires de longues et fines pattes accompagnées de serres semblant acérés, trois à chaque pied, deux paires de larges ailes qui battaient dans l'air, des yeux rouge et or translucides et une large gueule aux dent et crocs tranchants…

C'est la première fois que je vois… Un youkai avec un corps aussi monstrueux…!

"Oi ! Regardez ! C'est un…! TSUNAMI !" Quelqu'un d'autre cria, mortifié, en pointant aussi vers le ciel.

Rikuo la vit aussi. L'eau bleue cristalline montant vers les cieux, et elle s'apprêtait à balayer entièrement Tôkyo.

C'est une blague…!

Tout le monde se mit à courir d'affolement, essayant de fuit face à l'eau les poursuivant sur le sol tremblant. Certains tombèrent, d'autres continuèrent à courir, d'autres encore craquèrent et s'effondrèrent au sol en pleurs, et Rikuo lui ne pouvait que rester debout sur place, rendu complètement muet.

Puis ça se mit à empirer lorsque le monstre se mit à gronder si fort, de manière si assourdissante que Rikuo crut que ses tympans allaient exploser sous la quantité de décibels atteints.

Mais ce qui était le plus important…C'est qu'il ne pouvait pas s'empêcher de se demander, Vais-je mourir ici ?

"Wakaaaaa !"

Mais à ce moment là, les voix de Yuki Onna et Aotabo le sortirent de sa torpeur et de ses réflexions pour être de nouveau conscient. Il vit ses serviteurs courir vers lui alors que le youkai des neiges tentait de créer des barrières de glace ici et là en gelant l'eau jusqu'au ciel où la forme de ce monstre était toujours visible.

"Yuki Onna ! Aotabo !" les interpela Rikuo avec inquiétude.

"Waka! Nous devons partir d'ici, et vite !" Aotabo fut le premier à arriver devant lui et lui proposa de l'aider à fuir.

"Mais…Mes amis…! Ils sont tous à la gare !" Le visage de Rikuo se décomposa brutalement quand il réalisa qu'eux ne pourraient pas s'en sortir vivant avec un tremblement de terre et un tsunami de cette envergure. Tout dans Tôkyo, non, dans toute la région du Tohoku allait y passer. Tout le monde était sur le point de mourir… ! "Je dois l'en empêcher !" Il regarda alors Aotabo avec obstination.

Il n'y avait aucune chance qu'il prenne la fuite seul, laissant tous les autres mourir ici !

"Mais Waka! C'est impossible ! Ce youkai est trop large pour que vous vous en chargiez vous-même !" Aotabo lui cria dessus, essayant de le convaincre de courir par ce que sérieusement, même Rikuo était enveloppé par la [Crainte] (6) du monstre. Il allait se faire dévorer vif !

"Mais…! Tout le monde va—!" Rikuo n'était toujours pas convaincu car il pensait que même si il devait mourir lors de sa tentative, il devrait quand bien même donner le meilleur de lui-même pour protéger tout le monde, humains et youkai, quel que soit ce monstre qui était la cause de ce 'désastre'.

"Vous ne pouvez pas Waka !" Lui cria Yuki Onna alors qu'elle essayait tant bien que mal d'utiliser ses pouvoir pour freiner le Tsunami."Si au moins tout le monde était avec vous… nous pourrions essayer ! Mais là vous êtes seul ! Nous ne pouvons pas vous laisser mourir ici ! Aaaah !" La glace qu'elle formait était en train de lâcher.

"Yuki Onna !" Rikuo et Aotabo crièrent d'inquiétude alors que la glace se brisa et que Yuki Onna fut presque emportée par l'eau, "Impossible— !" avant qu'elle ne reprenne la formation de la glace tout en haletant lourdement.

"Rikuo-kun !"

Rikuo se retourna en entendant quelqu'un l'appeler. C'était Yura, toujours habillée de son uniforme scolaire, courant vers lui.

"Keikain-san ! Non ! Ne t'approche pas ! C'est trop dangereux !" Rikuo essaya tant bien que mal de l'arrêter mais c'était inutile vu qu'elle était déjà là, respirant bruyamment et l'air très inquiète.

"Je… suis venue te sauver !" Dit-elle, la respiration toujours lourde alors qu'elle sortait son Shikigami.

"C'est impossible, fille-Onmyouji ! Ce monstre est trop gros et puissant ! Je ne sais pas ce que c'est mais… C'est la première fois que je vois un youkai aussi gros !" Dit Aotabo avec désespoir

"Je sais ! Mais ça…, c'est pas un youkai !" Yura lui cria de désarroi.

"Pas un youkai ?" Rikuo écarquilla des yeux sous l'effet de surprise. La machoire de Aotabo tomba à cette annonce.

"Regardez cette chose de plus près ! Cette puissance et cette force monstrueuse ! Cette effroyable [crainte] ! Cette lumière majestueuse ! Il provient de la nature !

En entendant l'explication paniquée de Yura, les yeux de Rikuo s'écarquillèrent encore plus alors qu'il réalisait que ce 'monstre' n'avait strictement rien à voir avec un youkai.

"vu sous tous ces angles… Il s'agit du légendaire Grand Dragon de Fujiyama, Ryuujin, un Dieu" Elle finit, de larges goutes de sueur froide perlant le long de son visage.

"EEEEEEEEEEEEEEEH !" Rikuo ne put s'empêche de hurler, complètement choqué et mortifié par cette révélation.

Fin du chapitre 1

Tbc…

Notes additionnelles de l'auteur :

*je l'ai pris directement du premier épisode de Nurarihyon no Mago Sennen Makyo, le poème au début de la deuxième saison de l'anime de Nuramago ^_^

**Ceci est une référence au mini-drama présent dans le 6ème CD des personnages (Gozu, Mezu, et Gyuuki), 3ème piste je crois. C'est particulièrement drôle et j'adore leur aventure dans l'école de Rikuo XDD.

Note de traduction :

(1) : j'ai traduit ainsi au lieu de 'bonjour' pour marquer l'accent de Yura.

(2) : nom donné au groupe de Kiyotsugu sur la recherche de youkai dans le tome 1 du manga (version simple) de la première édition de Kana, maison d'édition française.

(3) : le nom de Rikuo signifie 'bonne personne', une phrase dite souvent par les élèves de son école pour le décrire, ils font donc un jeu de mot dessus. Ici, la traduction choisie provient des mêmes sources qu'au-dessus.

(4) : j'ai opté pour cette traduction car je ne savais pas quoi mettre… Quenelles ? Chaussons aux pommes ? Boulettes de pâte ? Petits pains ? Choux ? (merci Wordreference, Reverso, Googletrad, dicos Longman, Harrap's 2006 et Larousse 2002). J'ai donc opté pour petits pains, en référence à l'un des chapitres suivants, où Rikuo en mangera en guise de repas.

(5) : torons : assemblage de plusieurs gros fils tordus ensemble (petit Larousse illustré, 2007). C'est ce qui se rapproche le plus de l'image originale selon moi, mais je suis preneuse pour une autre solution ).

(6) : pour ceux qui n'ont pas lu les scans des tomes suivants. La [crainte] est en quelque sorte l'énergie du youkai, sa puissance et sa prestance. Plus la crainte est grande, plus un youkai est susceptible de gagner un combat. Je l'ai écrit ici comme ça car c'est ainsi qu'on le retrouve dans les versions RAW et certaines traductions anglaises. Inugami Gyoubu Tanuki Tamazuki en parle dans le tome 5 mais ils ont mis une longue réplique entre guillemets pour transcrire le mot dans la version française par Kana. J'ai donc préféré garder la version originale. L'auteur original de cette fic n'a cependant pas fait la différence ici.

Holymagic : voilà ! traduction du premier chapitre terminée ! Magnifique travail de la part de Lunaryu. Cela faisait un moment que je voulais traduire cette fic et, un soir, je me suis enfin décidée à demander l'autorisation à Lunaryu et voici le résultat !

J'espère que cette histoire vous plaira autant qu'à moi. N'hésitez pas à faire un tour sur l'histoire original pour laisser un petit mot : http : / www. Fanfiction .net/s/7204302/1/Nuras_Golden_Days (retirez les espaces). Lunaryu ne mord pas ; )

N'hésitez pas à reviewer ici aussi. Tout commentaire est le bienvenu. Si vous trouvez que certaines formulations ne sont pas correctes, n'hésitez pas non plus à me le signaler pour que je corrige. J'ai essayé de faire de mon mieux, mais je me doute que ce n'est pas parfait ! :D

Sur ce, à la semaine prochaine pour la suite !