(Scene: Erebor)
(There is no audio, only music and the voice-over.)
(Dwarves are entering through the Gates of Erebor, which are still in the process of being repaired.)
Older Bilbo: Over the next few months, Dwarves began to return to Erebor. For some, it was a happy reunion.
(Gloin enthusiastically embraces his wife and son, while Oin happily watches. Ori runs into the arms of a much older female Dwarf, who holds him and gently pats his head. Dori and Nori join them, putting their arms around both Ori and their mother.)
Older Bilbo: But for others…
(A middle age female Dwarf runs down a corridor and into a chamber, there is a look of desperate disbelief on her face. Balin and Dwalin enter the chamber behind her. The woman stares at three tombs that sit next to each other.)
Older Bilbo: …not so much.
(The woman's hand clasps an ornate locket around her neck. A moment later she wails in grief and despair, before sinking to the floor. Balin rushes forward and kneels beside her.)
Older Bilbo: Before his death, Thorin had said, "If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world.".
(Balin holds the still crying and wailing Dis.)
Older Bilbo: But, my dear Frodo, it would be a long time before any of us found the world merry again.
(End scene.)