Autor: l0stinl0ve
Fanfiction: Ferret vs. Otter
(Links zu Autor und Story sind auf meinem Profil zu finden)
Disclaimer: Autorisierte Übersetzung! Die Charaktere und das Harry Potter Universum sind Eigentum von J.K. Rowling. Ich verdiene damit kein Geld.
Frettchen vs. Otter
Das Gelächter seiner Klassenkameraden ließ ihn rot werden.
Er schaute zur einzigen Person, die dies verbessern konnte.
Sie lächelte ihm betrübt zu, als sie versuchte ihre Freunde zu stoppen. Er schätzte ihre Bemühungen, doch das Einzige was sie machen konnte, war ihnen die Wahrheit zu erzählen.
„Es ist kein Frettchen." Die gebieterische Stimme der Schulsprecherin ließ jeden verstummen.
„Das ist ein Frettchen. Es ist dünn, es schwebt durch die Luft. Wenn es nur hüpfen würde...", sagte Weasley.
Sie nahm Dracos Hand. Das war der Moment, auf den er gewartet hatte.
„Das ist kein Frettchen", sagte sie, verschränkte ihre Finger mit seinen. „Es ist ein Otter."
...
Im Original ist es ein Drabble, ich habe es jedoch nicht mit exakt 100 Wörtern übersetzt, damit es flüssiger zu lesen ist.
Die Autorin hatte diesen Drabble für die monatliche DMHG Challenge im Oktober 2012 auf Live Journal geschrieben. Sie hat den 2. Platz gewonnen!