Los personajes no me pertencen a mi son propiedad de Stephanie Meyer y la historia es de vampiregirl143 que muy gentil mente me ha dado permiso para traducirla
"Thaks a lot girl, you´re so amazing"
Hola a todo mundo antes que nada quiero decir que estoy muy muy emocionada con este nuevo proyecto, es mi primera traduccion asi que espero hacerlo correcto, la historia es bastante larga mas o menos conciste de 50 capi si no mal me recuerdo, espero que les guste tanto como me ha gustado a mi.
No recuerdo cuando empezó exactamente, hace un minuto estaba sentada con mi mejor amigo Edward en el jardín trasero, y en el siguiente estaba llorando sombre mi almohada , Teníamos 13 años, vivíamos en la siempre emocionante Forks, Washington, Nunca pasaba nada en Forks, pero fue en Forks donde mi mejor amigo rompió mi corazón en mi cumpleaños numero 13.
Edward era guapísimo claro esta, y yo era la misma vieja Bella. A mis trece años mi cuerpo todavía no se habia desarrollado del todo, mis dientes estaban cubiertos por brakets y en temporada de lluvias en foks mi cabello se encrespaba el 98% de todo el año. Pero aunque pudiera haber dominado mi cabello, seguiría siendo aburrido en comparación de cómo lucia el hermoso cabello bronce de Edward. Y si su cabello era hermoso, entonces esos ojos esmerada eran increíbles, impactantes, te quitaban el aliento…… simplemente podría mirar atreves de ellos por siempre
No fue lo que Edward dijo ese dia lo que rompió mi corazón, fue lo que no dijo. Tanya era hermosa, el tipo de chica que siempre imagine con quien Edward saldría. Alta, por lo menos 4 pulgadas mas alta que mis 5´3 (la verda no se a que se refiera con 5´3) con cabello largo y rubio que olia a fresas, y profundos ojos azules, casi tan hermoso que los ojos verdes de Edward
Estábamos sentados en la hamaca de mi jardín, momentos después de abrir mis regalos de cumpleaños que Edward me había dado, Un oso de peluche y un brazalete encantado con un "encanto de mejores amigos" Cuando Tanya entro danzando. Ese dia ella arranco mi corazón fuera de mi pecho y lo destrozo en mil pedazos antes de tirarlo al piso y pisarlo con sus zapatos de diseñador, todo eso después de voltear su cabello sombre su hombro y marchándose danzando con gracia tan rápido como entro
"Edward ¿Por qué insistes en salir con esa perdedora?"- Ella le pregunto
Ella acaba de decir eso o es mi imaginación, dijo esto es mi jardín, sin embargo yo mire hacia arriba, donde estaba Edward y espere su respuesta, pero fue recibido con silencio
"Eddie ¿Por qué no vienes y sales conmigo? Te prometo que puedes pasar mejor tiempo que con esta perdedora"
Ohhhhh Ella va entender ahora, El ODIA que la gente lo llame Eddie, Pensé
Volví a mirar a Edward otra vez esperando por un respuesta, pero de nuevo fui recibida por el silencio. Tanya comenzó a reírse, claramente se reía solamente de mi.
"Bella eres tan patética, tu sabes que la única razón que el sea tu amigo es por que sus madres son muy cercanas. Digo, en serio, ¿Por qué otra razón el saldría contigo?" pregunto riéndose
Mire a Edward por ultima vez con lagrimas en mi rostro, y de nuevo guardo silencio
Me levante y avente el oso de peluche a el, antes de quitarme el brazalete encantado de mi muñeca y hacer lo mismo que con el peluche, y correr hacia la casa. Si no hubiera estado demasiado dolida, estaría impresionada con migo misma por no haber tropezado. Por lo menos no me avergoncé a mi misma. Esa noche me encerré en mi habitación y llore con el corazón antes de caer en un sueño sin descanso
Al siguiente no fui a la escuela, y me quede en mi casa, estuve acostada en mi cama la mayor parte del dia, con un paquete de hielo es mis ojos. Escuche a la madre de Edward, Esme, hablando a bajo con mis padres justo después de la cena. Amaba a Esme, y a Carlisle y al chiflado del hermano mayor de Edward, Emmett. Pero las cosas ya no serian las mimas entre nosotros, y solo ese pensamiento trago consigo un nuevo round de lagrimas. Gracias a Dios era viernes. Pero el fin de semana era toda una bendición y al mismo tiempo una maldición. Por un lado no tenia que enfrentarme a Edward y Tanya hasta el lunes, pero al mismo tiempo no podía salir de casa, por que aparentemente Edward estaba deseoso por hablar conmigo. Pero hablarle a Edward Cullen era algo que jure no volver a hacer nunca.
No fui grosera, eventualmente fui capas de dejar en el pasado el dolor, La relación entre nuestras madres quería decir que estaba obligada a pasar por lo menos nueve días al año en la presencia de Edward Cullen. Cumpleaños, Navidades y Años Nuevos, la pasaba ahora en la mesa de los adultos, en vez de estar juntos, riéndonos y pasando el tiempo con Edward. Por supuesto que le hablaba, pero solo si el me hablaba a mi, y si el trataba de continuar con la conversación, o si la conversación en general se ponía muy personal, simplemente me disculpaba educadamente y me retiraba temprano
En decimo grado conocí a mi mejor amiga y completamente lo contrario a mi, Cuando Alice Brandon se mudo a Forks desde los Ángeles con sus padres. Todo el daño que Edward y Tanya habían hecho para empujarme dentro de mi armazón, Alice fácilmente lo volteo en su primer año en Forks. Comencé a salir con un grupo de chicas que no salían exactamente con el grupo popular donde Edward y Tanya salían, pero ellas eran populares en su propio entorno
Alice me ayudo a encontrarme un lindo pero relajante look que fuera fácil de hacer y al mismo tiempo cómodo. Me podía sentir linda y relajada, que era exactamente como me sentía. Mientras que Alice, Jessica y Angela hacían maravillas por mi auto estima y personalidad, Tanya y Edward se maravillaban por mi G.P.A (Calificación media usando el sistema de puntos) era el segundo lugar de nuestra clase de 138, segundo lugar solo por Edward. Al final de la secundaria aproximadamente, ya estaba enviando solicitudes a Harvard, Yale, Dartmouth, Princeton y NYU, (New York University) todas las que estaban a 3500 millas del lugar que llame hogar toda mi vida.
El ultimo año paso rápidamente, Edward y yo nos esforzábamos y nos esforzábamos por el primer lugar en clase. Yo empecé el año siendo el primer lugar pero gracias a Dios al terminar el año Edward me gano por 1/1000th de puntos, por mi estaba bien. Segundo lugar en clase significaba que no era obligatoria dar un discurso, eso redujo la posibilidad que hacer el ridículo
Fueron horas después de la graduación que me quede en la cocina recordado el pasado y sonriendo a mi misma. Justo como me prometí hace cinco años, No había hablado con Edward Cullen otra vez.
Pero esta noche seria una historia completamente diferente, esta noche era nuestra fiesta de graduación. SI, es correcto, nuestro padres nos organizaron una fiesta de graduación compartida. Estaba teniendo mi fiesta compartida de graduación con un gran fuerza. Ok quizá eso fue un poco dramático, pero sinceramente no sabía nada de Edward Cullen y esta noche tenia que aparentar ser su mejor amiga. Creo que necesito un trajo y hacer que soy una vagabunda
"Isabella Marie Swan ¿Por qué aun no estás vestida aun?" Alice me pregunto sacándome de mis pensamientos
"Oh perdón Alice, estaba pensando solamente" dije viéndola
"Bella, vas a pasarla genial esta noche. Eres una hermosa y segura joven que esta en camino de irse a Harvard. Edward Cullen no es NADA para ti, y en dos meses te vas a librar de el por el resto de tu vida! Ahora lleva tu lindo y sexy cuerpo arriba y ponte el perfecto atuendo que te he escogido" Alice estaba un poco frustrada con mi baja auto estima, pero no todos nosotros podíamos ser tan hermosos y agraciados como era ella.
No pude evitarlo y me rei de ella, no importa que pasara yo siempre podría contar con ella para que me apoyara
Unos minutos después baje con el perfecto atuendo de Alice, una falda corta y una blusa de color azul profundo. Aparentemente este era MI color, y Alice estaba haciendo todo lo que estaba en su poder para me viera lo mejor posible esta noche, aunque según ella no era tan difícil.
"Entonces querida ¿Ya nos podemos ir?- Pregunto Alice
No pude evitarlo y me rei de ella después de decir "Si, vamos" y enlazar mi brazo con el de ella
Cuando Alice y yo llegamos al lugar de invitados de honor, no había nadie mas en el lugar de los Cullen solo mis padres
"Oh Bella te ves hermosa" dijo Esme cuando Alice y yo entramos a la cocina
"Aw Gracias Esme, tu también luces genial" le dije dándole un beso en la mejilla
"Entonces ¿Están emocionados sobre Harvard?"
La el momento que dijo eso la mire confundida "Yo estoy un poco asustada, pero Alice se va a ir a Columbia"
"Oh Claro cariño, yo estaba hablando de ti y de Edward por supuesto" ella dijo intercambiado un `Oh mierda´ mirando a Carlisle
"¿Qué?" pregunte mientras que una mescla de confusión y shock corría atreves de mi cuerpo
"¿Pero yo pensaba que Edward iría a Chapel Hill?"
"Ese era el plan originalmente, pero tuve una larga conversación con mi papa y eventualmente llegue a la conclusión que no podía dejar pasar la oportunidad de estudiar en una de las mejores universidades del país" Dijo Edward uniéndosenos en la cocina
"Oh bueno claro que no" dije apoyándome en una esquina
"Lo siento Bella, debí de haberte dicho antes" dijo Edward
La cosa que mas odiaba sobre la no- existente relación que tenia con Edward, era la forma en que el me hablaba. Nunca había un la chispa de sarcasmo u odio en su voz. Ahora mismo sonaba verdaderamente arrepentido, y sin embargo el podría ser un total extraño para mi estos días, pude ver en sus ojos que verdaderamente sentía lo que dijo, sobre que no se estaba burlando de mi.
"No, esta bien" dije. Bien demasiado por mantenerme lejos de Edward en dos meses, pensé. Pero si pensaba que la noticia de que Edward iría a Harvard era un shock, no estaba preparada para lo que nuestros padres estaban apunto de hacer.
¿Que les ha parecido? ¿Si le han entendido a mi traduccion? jejej como mencione ateriormente esta es la primera vez que tradusco espero habelo hecho bien, y entendible
la verdad es que se pone muy interesante la historia mientras avanza, espero que les guste ya tengo como 10 capitulos adelantados, asi que depende de ustedes y sus RR jejej y de todo el apoyo para que mañana suba el siguiente capi
Besos y gracias por leerme xao