As the legend of Mana begins to repeat its course of history, the guardian of death, Thanatos, alters the threads of fate to his advantage. (Updated: 5/9/02 - Author's Note)
This is a guide for the Japanese names to Secret of Mana characters, which I will be using in this fic (I can't stand it when America changes the names). Most of the names were translated correctly, but the few that were changed will be listed here for reference. I also use the Japanese names of the three main heroes since America never named them.
Boy = Randi
Girl = Purim
Sprite = Popoei
Elliott = Bob
Timothy = Nase
Phanna = Pamela
Elinee = Elinese
Boss = Scorpion
Krissie = Kris
Aegogroplin = Megazone
Sylphid = Jinn
Lumina = Wisp
Sword of Mana = Holy Sword
Special thanks to Melusine for playing the game to get the names, and special thanks to my sister, Sara Barton, for translating them.
The author would like to thank you for your continued support. Your review has been posted.
