"Even as the snow falls, it still seems like summer."
And even as the sun shines, it still feels like winter.
You play snow ball fights, sled, and make a list for Santa. You go Christmas shopping, you get snow days and see the leaves freeze and get crunched on.
Winter…
You see the sun shine; you play outside and roast marshmallows as you camp. You walk your dog, and run in the rain.
Summer…
And even though you're dead, it still seems like your alive…
Okeru za saichuu of hachigatsu…