Disclaimer: "Durarara!", sus personajes y derivados no me pertenecen. Son todos propiedad de Narita Ryohgo y demás. El fic original (Prince and his Knight) es propiedad de Rukazaya, quien me permitió traducirlo.
.
Prince and his knight
.
—Sólo un poco más, su alteza —dijo Delic, su voz orgullosa y confiada, vacía de la tristeza que pesaba en su corazón —Sólo un poco más y estaremos ahí.
El joven príncipe asintió con la cabeza, suavemente sobre la espalda de su caballero mientras el rubio lo cargaba.
—¿Soy pesado? —el joven príncipe preguntó, su voz suave por el sueño.
—¡Por supuesto que no! Puedo llevarte toda la semana y caminar hasta el fin del mundo por ti! —bramó Delic mientras caminaba sobre los escombros. Sus andar era seguro pero apresurado. Ellos estaban corriendo contra el tiempo. —Sólo quédese despierto un poco más, su alteza. Estaremos ahí en poco tiempo.
El pequeño príncipe en su alguna vez blanca túnica asintió, su alguna vez dorada capa manchada de borgoña. Simplemente asintió, demasiado cansado para responder mientras podía sentir su vital sangre manar fuera de su cuerpo. Le costaba mantenerse despierto, pero lo hizo. Por su gente, él tenía que seguir despierto.
—¿Delic…?
—¿Sí, su alteza? —su caballero iba con mucha prisa, tratando de llegar al castillo tan rápido como fuera posible. Pero Hibiya lo sabía, no lo haría. Medio sonrió, triste de que Delic nunca lo viera.
—Espero… cuando despierte, que estés a mi lado.
—Siempre, su alteza. Siempre —la voz de Delic se ahogó un poco como tragó un nudo.
Sintió el cuerpo sobre su espalda dejarse caer pesadamente y sentirse más ligero.
El caballero todavía caminó hacia el castillo. Todavía tenía un deber que terminar.
Incluso si tomaba varios cientos de años después para que se volvieran a encontrar.
.
.
.
.
N/T: Al día de hoy no puedo creer que me siga afectando como la primera vez que lo leí… En fin, espero haberle hecho justicia con mis pobres habilidades de traducción para ésta joya que vino de la mano de Rukazaya.
No olviden dejar sus hermosos comentarios que personalmente le entregaré a ella.
Again, thank you so much by allow me translated it!
Bye bye~! n_n]/