Normal: narração e fala
Itálico: pensamento
Má interpretação
20 horas. Casa da Bulma. E falando na mesma, ela e Chi Chi estavam se aprontando no banheiro. As duas haviam combinado de saírem juntas e queriam causar uma boa impressão.
Bulma: *finalizando a maquiagem de Chi Chi* E... pronto. Olhe-se no espelho e me diga o que acha.
Ficando de pé, Chi Chi olhou-se no espelho grande que havia no banheiro e ficou admirada com o que viu.
Chi Chi: Bulma, está incrível! Junto com a roupa, parece até que tenho 25 anos! Como conseguiu?
Bulma: *guardando a maquiagem, orgulhosa* Segredo de família, passado de mãe para filha. *pausa* E então? Podemos ir?
Com a resposta afirmativa de Chi Chi, as duas foram até a garagem e entraram no carro de Bulma, antes de partirem.
X_X
Chi Chi: *cruzando os braços, emburrada* Mas que droga! Já é a terceira sinaleira fechada que nós pegamos! Desse jeito, só chegaremos à danceteria no ano que vem.
Apesar de não ter respondido ao comentário da amiga, Bulma concordou: o congestionamento estava terrível naquela noite.
Tentando se distrair, Chi Chi resolveu olhar os outros carros pela janela aberta, até seu olhar bater no carro parado ao seu lado. E antes que desviasse o olhar, o motorista mostrou a mão e esfregou o polegar e o indicador um no outro, como se perguntasse o preço de alguma coisa.
Chi Chi: *arregalando os olhos* Ai, meu Deus!
Bulma: *virando-se para Chi Chi, confusa* O que foi?
Trêmula, Chi Chi indicou o homem, que ainda fazia o sinal, com a cabeça.
Chi Chi: *cerrando os olhos com força, constrangida* Eu não acredito que ele está perguntando o preço do programa! Não somos prostitutas! *virando-se para Bulma, ainda assustada* Bulma, o que eu faço?
Estranhamente, Bulma estava bem calma. E continuou assim ao responder a pergunta de Chi Chi.
Bulma: Fala pra ele que o preço é 18.
Chi Chi: *surpresa* 18? 18 o quê? 18 ienes ou 18 anos? Porque, se for a idade, eu diria , no mínimo, uns 25! *virando-se para o homem* 18...
Com a resposta de Chi Chi, o homem fez um novo sinal, indicando que queria dar uma olhada. Foi o bastante para a morena puxar sua blusa para cima, tentando esconder o decote.
Chi Chi: Esse cara está abusando!
Ao olhar para Bulma, Chi Chi passou de indignada a surpresa: a amiga estava fazendo sinal positivo com a mão, segundos antes de apontar um posto de gasolina, gesticulando que estacionaria ali. E foi exatamente o que fez assim que o sinal abriu.
E, uma vez que Bulma estacionou e as duas saíram do carro, Chi Chi abriu um escândalo.
Chi Chi: *batendo a porta do carro, furiosa* Bulma, você enlouqueceu?!
Bulma: *confusa* Do que está falando?
Chi Chi: Nós somos mulheres casadas, sua louca, não prostitutas! Por que você aceitou nos mostrar para aquele tarado?!
Bulma arregalou os olhos, segundos antes de cair na gargalhada, surpreendendo Chi Chi.
Bulma: Prostitutas? Chi Chi, você é uma figura!
Ainda rindo, Bulma apontou uma das janelas do carro, onde havia um pequeno cartaz escrito "vende-se". Foi só então que Chi Chi entendeu: o homem estava perguntando o preço do carro, e Bulma respondeu que era 18 mil. Era o carro que o homem queria olhar, não elas!
O esclarecimento da situação fez Chi Chi rir alto, junto com Bulma. Quanto ao homem... bem... ele estacionou o carro no posto um pouco depois de Bulma.
Mas depois de ver duas mulheres rindo feito malucas, ficou tão confuso que foi embora sem nem avaliar o carro!
FIM!
