N/A: Es la primera vez que soy incursora de un idioma en el fandom. Me siento ligeramente emocionada.
Advertencias: Jerga española, expresiones y palabras poco educadas. Basado en el capítulo piloto de la serie.
Disclaimer: La serie Person of Interest no me pertenece. No estaría perdiendo el tiempo aquí si así fuera.
Joder.
Fue lo único que pudo pensar cuando por fin ese hombre salió de su coche. Lo tenía agarrado por los huevos y no había manera de escapar de esta: le había disparado a Stills con su arma y el cadáver estaba en su maletero.
Al poner en marcha su coche se quedó pensando recurrentemente en la escena anterior.
Quedaba claro que el hombre no era idiota y, si entregaba el arma, limpiaría sus huellas con toda seguridad. Todas las pruebas apuntarían a él y lo único que Lionel tenía era la descripción de un anónimo que sabía muchas cosas pero de quien nada sabía él. Ni siquiera podía dar una buena coartada porque alguien investigaría exactamente a quien llevaba en el coche cuando explotó y quién le había disparado.
Cuando más pensaba en ello, más estresado se sentía.
Y lo peor era –sin duda alguna– el irritante control que él tenía sobre la situación. La voz pausada, el gesto seguro y la fría sonrisa de condescendencia que sólo ponían los que estaban por encima.
Lo odiaba pero sabía por su mirada que él no dudaría en cumplir sus amenazas.
Gracias por leer~~. Y lo digo en serio, no sé cuántas personas tendrán interés en leer de esta serie en español, muchas menos las que le interese los pjs mencionados y, diablos, ¿alguna sugerencia para mejorar?
