Love Poem in Old Ponish
(The following is a love poem written sometime during the old Equestrian Imperium by an unknown author. It was originally written in Old Ponish but has now been translated into the Common Language for better reading.)
Koskótar mustag elmun noc anask tostoná skosnos majostuk.
Neither rain nor snow can ever dampen your un-ending beauty.
Molktos nunc staksís mareus stallois iht ostobuk.
For your mane flows like the gentle seas.
Molktos nunc coásto shotlis grosta Celesti sunnus.
For your coat shines as bright as Celestia's sun.
Norsko melo achiun vertás ojertu neightus
Nothing can ever destroy my undying love for you
Molktos nun estrellar eret britin astoria.
For you are my bright, shining star.
Lopos corasino frotina ghruto bestruo alsok.
Whenever I am around thee, my heart bursts with happiness.
Sadret ponitus noyt hugres niteas lopuster.
No other pony can bring out such emotions in me as you can.
Igh besis labus askor netris bistor.
I long to capture your sweet lips with mine.
Norsko ith skortás kostonos iuthi.
Nothing in this world can keep me away from you.
