texte by Destiny852
traduction by invi-chan
FLICK!
MakubeX : Allez au diable... tous... pour m'avoir laissé... au Mugenjô... sois maudit, Ginji... maintenant... Je vais... entrer dans Babylon City...SOYEZ TOUS MAUDITS POUR M'AVOIR LAISSE...
Jubei : Une interview ? Pourquoi voudrais-je faire quelque chose comme ça parce que - J'AI ESSAYE DE BLESSER MON TRESOR ! OH, QUELLE HONTE ! JE DEVRAIS TAPER MA TETE CONTRE UN MUR DE BRIQUE POUR EXPIER MES PECHES ! (Dobby : Finalement, quelqu'un me comprend !)
Akabane : ...oh... votre peau est tellement belle... laissez-moi vous la couper en tranches fines...vssssshh !
Fudo : ...Mido...je sens le désire monter en moi... Mido...je sens le désire monter en moi... regarde-moi Mido...je sens le désire monter en moi... Mido...
Et maintenant l'interview !
Qui détestez-vous le plus ?
MakubeX :... je déteste tout le monde...parce que... ils... m'ont laissé là... commence à taper sur son ordinateur
Jubei : Quiconque qui essaierait de faire du mal à mon trésor ! O.o...
Akabane : ... quiconque qui m'empêcherait de m'amuser...
Fudo : ...Mido...
Quelle est votre arme favorite ?
MakubeX : ...mon ordinateur... parce que c'est... super cool...
Jubei : ... aiguilles... -.-
Akabane : Vous voulez le découvrir ? sourire en coin
Fudo : ... j'aime... les cures-dents(1) en metal brillant... dans mon... bras...Mido...O.O
Donneriez-vous votre vie pour protéger quelqu'un ?
MakubeX : ...oui...pour mon... super cool...ordinateur...
Jubei : OUI ! JELEPROTEGERAIMEMESICELACOUTEMAVIEPARCEQUEJAIESSAYEDELEBLESSERMAINTENANTJESUISFACEAUCHATIMENTDIVINACAUSEDEMESPECHESDONC,OUI !
Akabane : Si la personne m'autorise à la couper en morceaux après...
Fudo :... où est... Midou... Je me... fous de ça...merde... Midooooo...
Hum, si vous êtiez le diable, auriez-vous une raison de l'être ?
MakubeX : ...oui... parce que... ils... m'ont laissé... ici... Je les tuerais tous... avec mes... wire dolls...Ohh, ma chère lentilleeee...
Jubei : JE SUIS LE DIABLE PARCE QUE JAI ESSAYE DE BLESSER MON TRESOR ! QUELLE HONTE ! JE DEVRAIS PIQUER MES MAINS A CES AIGUILLES POUR EXPIER MES PECHES !
Akabane :... le diable ? Eh bien... je n'irais pas aussi loin... Je suis vraiment quelqu'un de très sympathique - qu'est-ce que vous dîtes ? un boulot de transporteur ? N'interrompez-pas mon interview... crevez.
Fudo :... c'est juste... la faute à... Mido... Je vais... le tuer... avec mes... cure-dents... dans mon... bras brillant... que j'ai eu de... Edward Elric...
C'est presque fini... si vous étiez envoyé dans une île déserte avec uniquement des animaux et des plantes, qu'apporteriez-vous ?
MakubeX :... mon... ordinateur... et je changerai... les animaux en... wire dolls... yessss...
Jubei : J'AMENERAI MON TRESOR ! (n'est-ce pas évident ?)
Akabane : Je n'aurai besoin de rien... J'ai tout ce dont j'ai besoin... pour... tuer... avec mes couteaux... qui viennent de... nulle part...
Fudo : Mido... Alors je pourrais... le tuer... puis je le ramènerai à la vie... et je le tuerai... encore...
Pour finir, quel est le nom de la personne qui vous est le plus cher ?
MakubeX :... Dell... et... Apple...
Jubei : ... rougit
Akabane : ... épée...
Fudo : ...Mido...je sens le désire monter en moi... Mido...je sens le désire monter en moi... regarde-moi Mido...je sens le désire monter en moi... Mido...
à suivre... :D
(1) : en fait je suis pas sûre que ce soit ça mais bon tant pis... ça me semble bizarre quand même..