Daar stond hij dan, Equardo Sparrow. Met zijn lippen losjes om de hals van zijn fles rum, waarbij tranen van alcohol langs zijn lippen naar beneden rolden. Dronken hing hij tegen het houten bord aan. Nauwelijks in staat om zich normaal in evenwicht te houden.

Welkom in Tortuga.

Tortuga, het eiland der piraten. Maar voor de dronken jongeman was Tortuga veel meer dan dat pirateneiland alleen. Hij was er namelijk een-en-twintig zomers geleden geboren. Het was dan wel alles behalve de bedoeling van zijn ouders geweest om hier te worden geboren, maar Equardo Sparrow was er trots op.

De lichtgebruinde jongeman geloofde er hevig in, dat zijn lot werd bestempeld toen hij geboren werd. En vooral dat de plaats van geboorte daarbij een vinger in de pap had gehad: Tortuga.

Geïrriteerd blies Equardo een bruine lok haar uit zijn gezicht. Geschrokken van de kracht die daarbij vrij kwam, wankelde de dronkeman eventjes.

'Nooit geweten dat ik zo hard kon blazen...'mompelde hij. Hoewel hij scheel keek van de drank deed hij een poging om zijn fles rum van dichterbij te bekijken. 'Rum, het geeft mij van die... hoe noem je die... superkrachten. Ja, nu weet ik het. Rum maakt van mij een superheld!' brabbelde de jongen, in de ban van zijn dronken fantasie:' Of nee... een superpiraat!' Gedesoriënteerd wankelde de jongen naar de dichtstbijzijnde boom.

'Het is de drank, Sparrow.'klonk het opeens van achter de boom.

'Wel alle...,'verward keek de piraat naar de boom waar hij tegen aan stond geleund:'En die boom kan praten!'

'Je zou eens wat minder moeten drinken,'een oudere man kwam achter de boom tevoorschijn en pakte de rum van zijn vriend af: 'Equardo, rum doet rare dingen met je. Daarin hadden je ouders gelijk. Ik heb je vader gekend in zijn dronken tijden.'de man zuchtte:'Geen wonder dat hij je ervoor had gewaarschuwd. Een tweede Jack Sparrow zou uiterst vermoeiend zijn voor het volk.'

Als een kind dat voor het eerst hoorde dat hij niet door een ooievaar naar zijn ouders was gebracht, keek Equardo zijn vaders maat met grote ogen aan: 'Papa dronk?!'

'Och mijn jongen, er is nog zoveel dat jij niet weet...'de man schudde zijn hoofd. 'Er is een nieuwe buit gesignaleerd. Morgen vertrekken we.'

'Ay, ay'mompelde de nog verwarde piraat. Wat wist hij nog meer niet? Straks beweerden ze nog dat hij een piraat was geweest! Equardo grinnikte zachtjes bij deze gedachte. Dat zijn vader piratenvrienden had, was dan nog daar aan toe. Maar Equardo zag zijn vader aan voor alles behalve een piraat.

'Ay, Ay'mompelde de oudere man, waarna deze zijn weg vervolgde en uit het zicht verdween...