镜 之 镜影

Mirror Reflect'd

作者:Adi Who is Also Mou

译者:花花(flower0719)

分级:M

故事类型:Angst/Romance

原文地址: s/9576047/1/Mirror-Reflect-d

故事梗概:London不一样了。AU,Mirror时空背景系列第三篇,本系列完结。

作者的话:特别的爱给Lono,谢谢她的支持与对我的容忍。

译者的话:这篇文的翻译是经过原作者授权的,禁止无授权转载中文翻译,请大家去原作页面多多支持。谢谢。

Mirror系列一共三部分,第一部分和第二部分已经po出,这是第三部分,本系列中文翻译完结。


London不一样了。

空气的味道不对,一个大都市在周一清晨苏醒过来的那种声音,或是各色对话混在一起的嘈杂,都消失无踪。没有繁忙的交通,没有游客挡在她每天必经的路上给旁边的建筑拍照。只有逆来顺受的人们,眼神了无生气、游移不定,他们无声而迅速地走过,瞥她一眼然后急匆匆地躲开。

这个London比她所习惯的那个更黑暗、更潮湿、更雾气蒙蒙。

她曾被告知过,不要闲逛,但若是她知道自己的目的地,那就不算是闲逛,对不对?

她眼前的墙壁丑陋不堪,布满了涂鸦,这里本应该是一个热闹的三明治店,她瑟缩了。在另一个世界里,有一个三明治店,店隔壁的那扇门则年深日久,磨得发亮,上面的字母微微闪光,有时候,若你非常非常地幸运,就能捕捉到某个伟大的人的身影,他就住在那里。

但这不是那个世界,这堵墙边上的门一点儿也不亮,上面的字母也掉了下来,只留下一个锈迹斑斑的2,还有一个头朝下、同样锈迹斑斑的b,仍旧顽强地坚持着。

她在想,现在这地址是否就是2p呢,因为从门上看来就是这样的。

她小心地推开了那扇老旧的门,但它仍旧吱嘎作响,在房间里发出刺耳的回声。昏暗的空间里只有一只可怜的电灯泡照明,给一切铺上了一层黯淡的黄光。

没有人和她打招呼;这层楼所有的门都用木板封了起来。

这层楼也没有任何人,除了墙壁间快速穿行的白蚁和老鼠。

她开始沿着摇摇晃晃、蛀满了白蚁的楼梯往上,就在这时,一只蛾子撞向了灯泡上。松散的线路一断开,灯立刻就熄灭了。


二楼的门没有被封起来,但是Molly拧开门把手的时候,闻到了木头腐朽的味道。她一走进房间,一股潮湿的味道立刻扑面而来,而在另一个世界里,会有一炉烧得极旺的火,一张柔软的皮质沙发和两把可爱的扶手椅,以及窗边那个卓然不群的人,把弄着小提琴,奏出萦绕于心的美妙音乐。

然而,在这个世界,没有温暖的火焰,没有皮质沙发和扶手椅,自然更没有窗边那卓然不群的人。壁炉阴郁而空荡,旁边是一张硬木的靠背椅,僵直得看不出丝毫舒适的样子。

在这曾经的221b的客厅里,只有从窗户外透进的暗灰色阳光才是唯一的光源。

通向厨房的走廊很黑,Molly能听见老鼠的声音,它们四下奔逃想要躲开这入侵的人类,爪子落在地板上,啪啪作响。

她坐在椅子上,双腿在椅子下蜷起,徒劳地想要避开老鼠-万一它们决定朝她而来的话。

她坐在那里,裹紧了身上的衣服以抵御这寒冷,她等待着。


还未过十分钟,她就听见门开了,重重的脚步声拾级而上。门被推开时,她站了起来。

"你终于决定终止这幼稚的游戏了?"他问道,带着蔑视与嫌恶的表情环视着四周。

她面无表情地瞪着他看了好一会儿,尽管她知道,哪怕容貌相同,但这并不是她所爱的那个人,然而她的心却依然蓦地一抽。只是,她依然贪婪地渴饮着他熟悉的容颜。

他注意到了她的凝视,得意地一笑,无情而残酷,幻象消失,Molly的美梦破碎了。他朝她走了一步,但她跟着后退了一步。

他脸上的笑容顿失,停住了脚步。"Molly,"他开口。

"不,"她说道。"不,我还没有决定终止这幼稚的游戏。"

他沉下脸。"那你为何将我引来这贫民窟?"

"我要谈判。"

他笑了,深沉而由衷地笑了,她为此而恨他。

"我为何要谈判?"他轻笑着,把椅子拽到他身边,懒懒地坐了上去,双腿交叠。"你那小队伍,我动动指头就能一网打尽。"

"那为什么-"她嘶声道。

"这是前戏,吾爱,"他说道,声音低了一个八度。"你与我共同参与其中的、非常撩人的捉迷藏,Molly。"

他站起来,朝她俯下身去,将她锁在了壁炉架前。

"我恨你,"她咆哮着,脸庞因为怒意而扭曲。"成千上万的人死了,而你只想着一个操-"

"我只想着你,"他亦咆哮出声,她被这粗俗惊得瑟缩了一下。他冷笑。

"不要对我用这种粗俗的词,Molly,因为你若是知道我此刻脑海中的景象—"他抓住了她,将她压在墙上,她的身体紧贴着他的,"你会脸红的,小猫咪。"

怒火几乎焚毁了她的理智,她的手肘撞向了他的腹部,随即伸手去摸腰间的枪套。当她发现里面空无一物时,挫败地尖叫起来。

他又笑了,她看见她的枪飞到了房间的另一边,消失在厨房的黑暗中。

"去你妈的,"当他再次把她压在墙上时,她啐道,她能感觉到他的坚硬正抵着她。"你这个卑鄙、邪恶、可憎的-"

"猫咪长出了爪子,我想,"他说道,而她想要挖出他的眼睛,好让他看看她的爪子,因为她恨他,就算他有Sherlock的脸和名字,她也恨他。

他不是Sherlock。

"我他妈的不是一只猫咪,"她咆哮着,双腿乱踢,指甲掐进了他的皮夹克。

"你当然不是了,你以切割尸体为生,"他心不在焉地说着,急不可耐地轻咬着她的脖颈。"老天,我想念你的味道。"

"停下,停下,停下,"她低声说着,想要忽略自己身体的反应,且希望他不会注意到这反应。但他是Sherlock Holmes,同样的脸,名字和才智,他总是会注意到

他略退后了些,额头与她的相抵,呼吸交缠。

"你可以让这一切停下,Molly,"他耳语着。"只要停止反抗,只要接受我。"

"我宁愿去死。"


他畏缩了,畏缩了,从她身边退开,就好像她烫着了他。她以为自己在那对灰色的眸子里看到了极深的痛苦,但她还未及眨眼,那痛苦就不见了。也许从最开始就不曾出现过。

冰冷的眼眸,冰冷而毫无宽恕的冷酷眼神回望着她,他的脸上毫无表情,冷漠而看不出喜恶。"那好。你已经很清楚地向我表明了你的感觉,吾爱。"

他根本没有权力那样叫她,只有她的Sherlock才可以这样叫她,当只有他们两个人在一处缠绵时。

"我提出的谈判仍旧有效。"她说道,希望她的声音是公事公办的,她忽略了他在她脖颈上留下的刺痛的咬痕。

"要听听我的提议么,Molly?"他说道,声音中的冰冷令她颤抖。"我要你。而且我知道你要我,Molly。啊-,别撒谎,"他说着,露出令人窝火的笑容,他举起一根手指,Molly把她的反驳吞了回去。"你要我,你也可以拥有我。我愿意让你那群叛徒们活下去,但除非你把你自己交给我,并且停止你寻找裂缝的愚蠢企图。"

"裂缝已经关闭了,"慢慢地,他继续说着,就好像在享受自己的每字每句。"全都关闭了,你永远也回不去了。"

她的双手紧握,希望她的枪此刻就在手中。有时候她会觉得害怕,这杀戮的欲望来得多么容易,杀人是多么容易。她不再是那个Molly Hooper,那个London St. Bart's的病理学家了。她已经变了,而她将这归罪于他。

"你会输掉,吾爱,如果你继续在这毁灭之路上前行,"他说着。"我等你到午夜之前。想一想。"

说完,他离开了,皮衣飞扬,灰尘卷起漩涡,走出了Baker Street 221B破败的废墟。


第一章 完