Monday June 21, day 38
A country doctor tends to Sugar's injuries. She tells him not to touch her. Her private doctor will treat her when she gets home.
Kitty talks to the Sheriff about the young hillbilly. He says the DA has to decide charges. Kitty leaves the room. Marley makes the same plea.
Burt talks to Mayor Blomberg. Blomberg says he doesn't want to arrest Kurt, Adam or Santana, but wants Adam's help in locating his supplier.
Artie reluctantly tells Mrs. Abrams why he needs to go back to Boston. He has no answer about the baby.
Preparing for release, Kurt talks to Blaine about Tina. They sing Ain't she Sweet. Burt walks in.
At lunch the one scientist at MIT who reads the newspaper occasionally talks to the others. When they mention the time machine to send Britney back to May 10 he asks if they're trying to prevent the plane crash.. They don't know about it.
Will is signed into the asylum. He spots Wade and tries to talk. Wade doesn't recognize Will.
Marley, Kitty and Sugar identify the men.
Mrs. Sylvester and the special ops force talk about the Allred arrests.
Artie and Mrs. Abrams pass Emma's cousin at Mr. Motta's business. They don't talk.
Mr. Motta talks to Sugar on the phone about their scheduled return late that night. Artie and Mrs. Abrams come in and talk about financing the time machine. Artie sings If I could turn back Time, but cries.
After hours of reading newspapers and internet news, the scientists are stunned to learn about a black President, the Tsunami, riots in the Arab world and other things. One of them suggests they send a smart person back instead of Britney. He mentions the Time Tunnel, a tv show he saw at age five.
Mr. Motta gives Artie a large check and tells him to assemble New Directions to welcome the girls home.
On a group call, the scientists talk to Robert Colbert and James Darren. They tell them the show was fake. They suggest they call Lee Meriwether. She understood the science.
The boys decide to let Joe embrace Kitty first and flip a coin for Marley. Ryder wins.
On the flight home the girls decide to leave Jake to the first one he embraces.
Will sings himself to sleep. Wade hears and begins to remember.
New Directions and a marching band welcomes the girls with It's Over. Joe runs to Kitty, Ryder to Marley and Jake to Sugar.
Sugar's mother arrives late, sees Mrs. Rose with Mr. Motta and insults them.