Wednesday June 23, day 40
Disguised as a doctor and nurse with a sick patient, Mrs. Sylvester and the special ops force gain access to the Canadian prison hospital, use knockout gas to stun the staff, and escape with Sue.
Over breakfast Kurt asks Rachel about her performance. A flashback shows her getting Cassandra's approval. He tells her he'll be leaving to see his grandfather tonight.
Preparing to leave the prison, Puck is ushered into a cell for exiting inmates. He leads them in Tie a yellow ribbon round the old oak Tree.
Wade's parents talk to the therapist about him leaving the asylum. She says to bring Ryder to see him first.
Sugar calls Jake about her revised vacation plans. He wants her to bring him, Marley and Kitty. She wants him, Ryder and Artie.
The therapist talks to Will about all the women in his life. She asks which one he really wants now. She leaves him thinking.
Santana talks to her grandmother about the family history. Her grandmother says they moved to Mexico when Napoleon took Spain, lost land in Texas in 1845, California in 1848, and remaining real estate in 1864, leaving them street peddlers. They got back to middle class but lost everything in the Civil Wars of the 1910s.
Puck is released, welcomed by his mother, the rabbi, cantor and the rabbi's daughter, back from college.
On a group call with Jake, kitty and Marley, the Spanish teacher talks about the state songs. They suggest city songs also and break into a medley of San Francisco, Chicago, Chicago, Galveston, Welcome to Miami, Philadelphia Freedom, In Seattle, Meet me in St. Louis and Cincinnati, Ohio.
At NYADA, Kurt and Rachel celebrate high marks. Body comes by, congratulates Rachel and accepts her kiss.
Artie talks to Britney about her strategy for saving Finn.
The scientists argue about sending Britney back to save one man. One of them wants her to save the plane. Another suggests she might do both.
Kurt talks to Burt on the phone. Burt tells him his grandfather was moody and annoying at age 60. He's 86 now and may be very mean.
Ryder visits Wade. Wade remembers Unique now and says Unique is dead. Wade is alive with no sexual orientation at the moment but in need of friends.
Kurt and Rachel talk about his trip. The phone rings. The producer of Funny Girl tells her the understudy has been offered a strong part in an existing off-Broadway play. She'll be leaving in two weeks. He can't stop her.. They want the leading man too. He could stop him but would rather let him go. He asks if she knows anyone who can do it. They'll take a short break when the understudy leaves then resume through the fall. She accepts. Kurt dances with her, but they cry.
Puck talks to the rabbi's daughter at sunset on the porch. They sing Night and Day.
After Kurt leaves, Rachel calls Brody on his cell phone. She hears a woman's voice, but he tells her it's a date not a paid tryst. He tells her to bring some lyrics and he'll meet her tomorrow.
Writing the merits of all his women, Will sings an original song about each of them, but cries when he gets to Rachel. An attendant gives him a sedative.
Canadian politicians decide to follow the Sylvesters rather than capture them.