La différence
Cedric sentit le sol apparaître brusquement sous ses pieds et vit l'ombre à ses côtés tomber vers l'avant.
-Où sommes-nous? demanda Harry en redressant la tête, accroupi sur sa jambe blessée.
Cedric ne répondit pas, se contentant d'observer le cimetière obscur dans lequel ils avaient atterri. Ils se trouvaient sûrement à des kilomètres de Poudlard.
-Est-ce que quelqu'un t'avait dit que le trophée était un Portoloin? demanda-t-il.
Harry secoua la tête.
Sur le sol, à leurs pieds, la Coupe des Trois Sorciers scintillait doucement, malgré la noirceur. Le cimetière, dans son silence total, avait quelque chose d'inquiétant.
-Est-ce que ça fait partie de la tâche?
-Je ne sais pas, répondit Cedric, d'un ton qu'il aurait voulu moins inquiet. Tu crois qu'il faut sortir les baguettes?
Harry s'exécuta immédiatement, y ayant visiblement pensé lui aussi. Il ne cessait de jeter des coups d'oeil de tous les côtés.
Cedric se mordit la lèvre. Que se passait-il...?
-Quelqu'un vient, chuchota soudain Harry.
La silhouette d'un homme, à peine discernable dans l'obscurité, se dirigeait vers eux d'un pas assuré. Alors qu'il se rapprochait, Cedric distingua un amas de tissu roulé en boule entre ses mains, comme s'il eut porté un enfant.
Harry tendit sa baguette. Cedric lui jeta un regard perplexe.
À quelques mètres d'eux, l'homme s'arrêta, les observant derrière son capuchon.
Puis, sans le moindre signe avant-coureur, Harry lâcha sa baguette et porta violemment ses deux mains à son front, échappement un gémissement de douleur et tombant à genoux, les yeux fermés. Cedric fit un pas en arrière, alarmé.
De l'amas de tissu s'éleva une voix aiguë et glaciale.
-Débarrasse-toi de l'autre.
Cedric sursauta, leva sa baguette le plus rapidement possible, mais avant qu'il ne puisse dire quoi que ce soit le petit homme lança :
-Stupéfix!
Puis tout devint noir.