Hola!!!! Pues otra vez estoy aquí, fastidiándolos. Solo que esta vez no es con una historia mía, sino con una traducción. Con mi primera traducción.

Hace poco tiempo vi un anime llamado "Kaze no Stigma" y debo reconocer que me encantó. Estuve buscando algunos fics, pero solo los hay en inglés…

Debo aclarar algo muy importante, asi que presten mucha atención a esta parte. La historia original pertenece a Earth Star, yo solo puedo adjudicarme la (realmente mala) traducción. Después de leer sus fics y decidir traducir sus historias, me puse en contacto con él y me ha dado permiso para traducir no solo esta, sino todas sus fics de "Kaze no Stigma".

Quiero que estén plenamente concientes de que esta historia no me pertenece, repito, no me pertenece, por lo tanto no puedo (ni debo) tratar de otorgarme cualquier mérito que pueda haber.

Por si todavía no lo entendieron bien, LA HISTORIA NO ES MIA, YO SOLO LA TRADUZCO.

Por cierto, decidí dejar el título original porque queda mucho mejor.

Ahora si, después de tanto parloteo, con ustedes… el fic.

Kiss Taste

Por Earth Star

Traducido (y solo traducido) por mi.

Ayano estaba en el cielo. ¿Que mejor que comer un delicioso helado, en un caluroso y soleado día de verano, especialmente cuando ese helado era de limón? Alegremente lamió su cono, pero se detuvo cuando vio a Kazuma sonriendo malignamente.

-¿Qué te divierte?-preguntó la chica, levantando una ceja.

-Oh. Solo estaba fijándome en lo mucho que te pareces a una niña pequeña lamiendo alegremente tu helado.

Ayano se sonrojó.

-No hay nada de malo en eso.

Ella dio otra lamida a su helado para demostrar su punto.

-Además, el limón es mi sabor favorito-añadió.

-¿En serio?-Kazuma sonrió abiertamente, un poco curioso-¿Y que hace al limón tan delicioso en particular?

-Es fácil-replicó Ayano-Es un sabor suave y es muy refrescante.

-¿Segura?-Kazuma volvió a sonreír malignamente-Quizás yo también deba probarlo.

Ayano sonrió abiertamente. Era agradable ver que ella había ganado.

-Deberías hacerlo. De verdad creo que…

Ayano se quedó en silencio abruptamente cuando Kazuma rápidamente se apoyó contra ella y la besó en los labios. Tembló y se sonrojó más que un tomate mientras que el chico se separaba. El cono de helado se había caído de sus manos. Ayano estaba esperando a que su cerebro se rebobinara a si mismo mientras Kazuma se lamía los labios.

-Tienes razón. El limón es un sabor delicioso. Quizá deba ir por el segundo.

-¡KAZUMA!

Fin

¿Les gustó? A mi la verdad es que me encantó este fic, lo malo es que la traducción no se acerca ni de lejos a lo que es el original…

No creo que haga falta repetirlo, pero por si acaso una vez más no hace daño: No es mi fic, solo es una traducción.

No se olviden de dejar reviews!!

Hasta otro fic.

Cami Sky