Traduccion autorizada por mysistersvoice(punto)tumblr(punto)com reemplacen los (punto)
Chris se despierta con el sonido de rasgueo, el filtrado de la luz de la pálida mañana.
-D? - se estira adormilado, pero la música continúa, y Chris se da cuenta así de que es el canto de Darren, suave y bajo en el amanecer.
Se estira, se queja y bosteza como un gato, deja un doblez momentáneo en el edredón antes de arrojarlo fuera e inclinarse hacia el sonido.
Darren está con las piernas cruzadas en el balcón, la guitarra en sus brazos, una sombra de luz deja rastros a través de la línea de su mandíbula. Aún no se ha afeitado. O cepillado los dientes, de manera que la última nota vocal golpeo a Chris: húmedo y amargo, un soplo sudoroso. Sin embargo, hay algo conmovedor en el hecho de que lo primero que hace es coger una guitarra. Medio zombi y medio despierto, como si fuera una obligación.
Darren nota a Chris - un rápido revoloteo de sus ojos - pero continúa, tranquilo y sobre todo para sí mismo.
…and getting tough.
Now and then
We're so far off, yet
Now and then
It's good enough
And I'd give everything, anything
For you my love
I'd give anything for you.
I'd give everything, anything
To make it true my love,
I'd give anything for you…
Now and then
We get so close
Now and then
You're by my side
Now and then
You drive me nuts
Now and then
You drive me wild.
And I'd give everything, anything
For you my love
I'd give anything for you.
I'd give everything, anything
To make it true my love,
I'd give anything for you…
Now and then
I love you so
Now and then
The words don't come
Now and then
It almost slips
Now and then
I bite my tongue
And I'd give everything, anything
For you my love
I'd give anything for you.
I'd give everything, anything
To make it true my love,
I'd give anything for you…
Now and then.
Él está hablando, casi en un susurro, la última línea, a continuación, él para rasgueo, deja sus dedos flojos sobre las cuerdas, los labios entreabiertos y los ojos inmóviles.
Chris deja escapar un suspiro que no sabía que estaba sosteniendo.
Por último, Darren levanta la vista y sus ojos se encuentran.
- has dormido bien?- Él pregunta.
Es tan trivial después de eso que Chris casi no responde, sólo una breve inclinación de cabeza y luego está tratando de encontrar una forma de articular exactamente lo que siente y Darren está cerrando los ojos una vez más, como que está pensando demasiado, sintiendo muy difícil dejar que todo fluya a través de él en una mirada.
- Darren - Chris pone su peso en él, y Darren abre los ojos una vez más, con reverencia coloca la guitarra a un lado, mira a través de la propaganda de San Francisco y atrae su respiración, lenta y meditativa.
- Chris.
- A los los fans les va a encantar - dice Chris, no totalmente seguro de si lo harán o no, pero parece que es lo que hay que decir.
- No es para los aficionados.
Un latido, todavía mirando a través de la ciudad.
-Pues claro. Tú escribes para ti mismo, por supuesto, pero…-
- No, me refiero Chris, que yo no voy a tocar esto en el tour. Es... es algo en lo que he estado trabajando.
Se gira otra vez, mira hacia Chris y hay mucho detrás de sus ojos.
Chris sostiene su mirada, siente que quiere lanzarse contra él, adrenalina caliente y quiere y necesita, y muchas veces las palabras no han llegado a ser suficientes. Sostiene una mano y Darren la toma, permite ser tirado de sus pies y luego no lo dejar ir. Juntos caminan hacia el interior.
Se que no es muy larga pero a mi me encanto :')
Si quieren pueden dejar sus reviews :D