50alternates.

Título: Arthur e Lacelot lutaram, mas nós ainda estamos bem...

Autora: ohwhatsherface

Tradutora: J. Proudmoore

Par: Uchiha Sasuke x Haruno Sakura

Fandom: Naruto

Tema: outro mundo, #15 cavaleiro

Contagem de palavras: 448

Dedicação: às férias. Porque eu já estou com saudade delas.

Disclaimer: nada me pertence. (só a tradução).

.

.

Você agora é o novo governante da Terra das Folhas. Você olha para baixo de sua varanda e vê sua noiva.

Ela foi dada a você pelo pai dela, anos atrás, para terminar uma guerra entre seus reinos.

Ela é a mais bela de todas, com cabelo rosado longo, brilhante que desce em cascata pelo seu ombro com uma simples curva suave ao final. Os olhos dela são tão claros como o dia e tão verdes quanto as florestas de seu Reino. Ela é jovem e bela e sábia e delicada e pura e carinhosa e—

Você para em sua admiração pela mulher, porque ela talvez seja jovem e bela e sábia e delicada e pura e carinhosa, mas a coisa mais evidente sobre ela é que ela está triste.

Ela senta-se, sozinha, em um banco de pedra nos jardins, admirando as flores lá.

Você nunca amou Sakura.

Você não sente nada além de pena quando vê uma lágrima cair de sua face pálida.

E você não sente raiva quando vê seu cavaleiro andando até a donzela chorando.

"Eu não quero casar com ele," ela sussurra, mais lágrimas caindo agora, enquanto ela encara desesperadamente o cavaleiro.

Você observa enquanto Sasuke se segura para não tomá-la nos braços. Você vê a batalha interna no rosto do jovem cavaleiro.

Eles são ambos leais demais ao rei.

Eles são ambos leais demais a você.

"Eu quero casar com você," diz a mulher que é para se tornar sua rainha. "Eu não quero um reino, eu quero você..."

Sasuke não se mexe, mas Sakura sim. Ela cai sobre ele e soluça com vigor, porque vocês dois irão se casar no dia seguinte.

Você é lembrado de um conto que o velho mago Jiraiya recitou a você uma vez, quando você era uma jovem criança. Era sobre um rei e sua rainha e seu cavaleiro; e sobre como sua rainha e seu cavaleiro se amavam e, ainda assim, o rei estava completamente ignorante do caso deles. Quando o rei descobriu sobre o caso, isso o levou à ruína. Sua rainha seria queimada em um poste, mas ela foi resgatada pelo seu cavaleiro. No final, entretanto, ninguém parecia feliz.

O rei apenas desapareceu.

A rainha permaneceu em um convento.

O cavaleiro tornou-se um eremita.

E todos eles estavam sozinhos.

"Eu amo você, eu amo você," ela repete intermitentemente enquanto sua respiração se torna agitada e sua face delicada se torna vermelha e chorosa. "Eu amo você—"

Você engole e tenta agir ignorante—

"Eu amo você, eu amo você."

—porque independente de como sua rainha e seu cavaleiro se sentem, você ainda precisa casar com ela.

"Eu amo você também."

.

.

N. A.:

Rei Arthur. Guinevere. Lancelot. Duh.

E Naruto não deveria parecer o cara mau. Eu espero que ele não pareça.

N. T.:

Meu mais recente trabalho. A tradução de uma antologia da autora canadense 'ohwhatsherface'. E eu estou bem ansiosa e nervosa e feliz.

A maioria são one-shots, mas terão algumas two-shots ou three-shots no meio. Eu adoro essa coleção e sei que vocês irão adorá-la também, se derem uma chance.

Não foi betado. Aqueles que encontrarem erros gramaticais, por favor, falem! (que eu edito futuramente.)

The Long Way Home eu irei atualizar em muito breve. Desculpem a demora.

Eu vou trazer diversas one-shots de outras autoras também, então esperem(!).

Por favor, deixem comentários, eles motivam muito. Quanto mais reviews, mais rápido eu trago as próximas one-shots!

E coloquem nos alertas também, se tiverem interesse.

xoxo

J. Proudmoore.