AN: ¡Amo a Akaya! Acá hay otra traducción. :)

Disclaimer: Nada de esto me pertenece. El fic original es de Feyren.

Akaya se sentó en el sillón, con sus ojos pegados a la pantalla de la televisión. Los demás regulares se agruparon a su alrededor, sorprendidos—Akaya sólo mostraba tal concentración cuando jugaba un partido particularmente difícil. Nunca cuando hacía otra cosa. Marui agitó una mano delante de su rostro, pero Akaya no hizo nada, sin dejar de mirar la pantalla, con la boca abierta.

—¿Tienes coraje, no? —decía un personaje. Este acercó más a un muchacho más joven con orejas de gato, y lo besó.

Akaya suspiró soñadoramente.

—Eso es tan romántico —dijo—. Miren esas lindas mariposas.

Yukimura lo observó, divertido.

—¿Qué estás viendo, Akaya?

—Se llama Loveless —explicó Akaya, sin apartar la vista del televisor—. Es una historia de amor realmente increíble. Desearía tener una Ritsuka.

—¿Una Ritsuka? —repitió Niou, alzando una ceja—. ¿De qué estás hablando?

Akaka resopló.

—No sabes nada, Niou-senpai.

Niou le dirigió una mirada fulminante, mientras Yanagi explicaba.

—Es uno de los personajes en Loveless. Ritsuka tiene orejas de gato y es el que fue besado por Soubi, el de pelo largo. En esta serie, los personajes pierden sus orejas de gato y colas al perder la virginidad. Es realmente un tema muy inteligente, porque describe los tonos subyacentes de la sexualidad usando uno de los más antiguos teoremas, que se originó en Grecia en el año 200 A.C…

—Dejé de escuchar después de virginidad —dijo Niou secamente. Se encogió de hombros y volvió a su conversación con Yagyuu y Jackal.

—Nunca pensé que fueras del tipo de ver anime, Akaya. Un yaoi, sobretodo —Yukimura lo miró con curiosidad.

—¿Qué es yaoi?

—Tú sabes —dijo Marui, empujándolo en broma.

—No, no sé —replicó Akaya, confundido—. ¿Qué es yaoi?

Niou se apartó lo suficiente de su conversación, para explicárselo.

—Sexo ardiente y sucio entre dos tipos.

— …

—Eso fue una… una explicación inusual, Niou —comentó Yanagi, finalmente—. Akaya, solo es homosexualidad. Romance entre dos hombres.

—¿Eso es posible? —preguntó Akaya, asombrado.

—Por supuesto —Marui frunció el ceño—. Los dos tipos en tu show de televisión, son dos chicos. Lo sabes, ¿verdad?

—¿Lo son? Pero… ¡Ritsuka es una chica!

—No, no lo es —Yukimura parecía aún más alegre que antes—. Ritsuka es claramente un hombre.

Akaya hizo una mueca.

—¿En serio? ¿Los hombres pueden besar a otros hombres? ¿No es así como genéticamente imposible, o algo así?

—Pueden hacer otras cosas, también —Niou movió sus cejas sugestivamente—. ¿Dónde has estado viviendo durante los últimos dos años? —agregó—. ¿Bajo una roca?

—No, ese es fukubuchou —dijo Akaya, distraídamente.

Sanada levantó la vista y estaba a punto de decir doscientas vueltas, pero decidió no hacerlo para no demostrar que había estado escuchando la conversación.

—Sanada no ha estado viviendo bajo de una roca por los últimos dos años —regañó Yukimura suavemente—. Simplemente es desafiado tecnológica y socialmente.

Marui se carcajeó.

—Es verdad.

—Esperen, esperen —interrumpió Akaya—. ¿Así que en serio no es genéticamente imposible?

—Grandes palabras, Akaya —exclamó Yukimura, sonriendo radiantemente—. No, no es genéticamente imposible. Es muy posible—y bastante común, también. Sólo es homosexualidad.

Akaya hizo una pausa.

—Oh, o sea es por eso que Niou-senpai y Yagyuu-senpai se quedan detrás de los vestuarios y—

—¡Oye! ¡Cállate!