This is not my own work it is fom the 2nd movie of Inuyasha.
Elements
Metal
Oh, arrow of mine.
With power an immense to slay the dragon.
Do your good deed fast and swift,
Grasp the crystal in its neck.
Wood
I ventured to see if what I had heard was true.
But this jeweled sprig with leaves so real,
'twas but nothing more than empty promise.
Fire
The white hot flames of my love for you,
can not burn this cloth of fur.
My raiment sleeves dried of tears.
Now on this day I don.
Could you have but known it would burn so swiftly,
this raiment of fur.
You would not have sat with such little show of concern.
Water
Time has passed swiftly.
As I have waited to see the shell you promised.
They say that I wait in vain.
Now can this be truly so.
Earth
I hope to find a gleam of the fallen dew.
But nothing can I see.
Why did you go yonder to Mount Ogura?