--
Translations are at the bottom.
Fukai Mori (Inuyasha 2nd Ending)
Do As Infinity
(Deep Forest)
Fukai fukai mori no oku ni
Ima wo kitto
Okizari ni shita kokoro
Kakushiteru yo
Sagasu hodo no chikara mo naku
Tsukarehateta
Hitobito wa eien no
Yami ni kieru
Chiisai mama nara kitto
Ima demo mieta kana
Bokutachi wa ikiru hodo ni
Nakushiteku sukoshizutsu
Itsuwari ya uso o matoi
Tachisukumu koe mo naku
Aoi aoi sora no iro mo
Kizukanai mama
Sugite yuku mainichi ga
Kawatte yuku
Tsukurareta wakugumi o koe
Ima o ikite
Sabitsuita kokoro mata
Ugokudasu yo
Toki no rizumu o shireba
Mou ichido toberu darou
Bokutachi wa samayoi nagara
Ikiteyuku doko made mo
Shinjiteru hikari motome
Arukidasu kimi to ima
Bokutachi wa ikiro hodo ni
Nakushiteku sukoshizutsu
Itsuwari ya uso o matoi
Tachisukumu koe mo naku
Bokutachi wa samayoi nagara
Ikiteyuku doko made mo
Furikaeru michi o tozashi
Aruiteku eien ni
Tachisukumu koe mo naku
Ikiteyuku eien ni
After being wounded in battle by his half-brother, Inuyasha, Sesshoumaru decided to just take a rest and sit down by the trees in the forest.
To Rin, he told her to go off and play, and to Jaken, he told him to take Aoun and find Rin some food, and maybe even make her a present, too.
At last, he was alone. He allowed his mind to wander, since he didn't want to think about the wound.
A picture of someone kept flashing in his mind.
"Kagura." He muttered under his breath. That wench.
A gust of wind blew the leaves off a nearby tree. Kagura floated down on her big feather.
"Sesshoumaru. Fancy meeting you here."
Speak of the devil. "What do you want, Kagura?" he demanded.
"Nothing." She replied. "Do you have a problem with me dropping by for a visit?" she glared at him.
He didn't flinch; just stared back t her.
"You're no fun." She sighed, reminding Sesshoumaru of one of his previous opponents, Jakotsu.
"Spit it out, Kagura. You wouldn't just come here for no reason."
"And why not?" she retorted.
"Because you're not exactly the friendly type and neither am I."
Kagura pretended to gasp. "Oh, I'm shocked. Me, not friendly?" she said sarcastically.
She leaned against the tree that Sesshoumaru was sitting near.
How can I tell him? How on Earth can I tell him my feelings when I know that he doesn't like me??
Sesshoumaru caught Kagura staring at him. "What do you want, Kagura? I'm tired of repeating the same question."
"No-nothing!" she cried nervously and turned away so he wouldn't see her blush.
What the? Why is she so uptight? Feh. Who cares about her anyway?
He got up and started to leave.
"Wait!" Kagura called. "Sesshoumaru, I-I…" she just couldn't get her words out.
Sesshoumaru walked off. "Kagura." He said, not bothering to look back at her. "You have feelings for me, don't you?"
Kagura looked down at her feet. "Y-yes." She replied in a voice that was barely audible.
Sesshoumaru obviously didn't like her back. Well, of course he didn't like her! What was she thinking?
She sighed and looked up towards the sky. Pulling the feather out of her hair, she flew up towards the sky.
Sesshoumaru met up with Rin, Jaken and Aoun. They continued their journey together, their quest to defeat Naraku.
Rin, being the little mind-reader, asked the question that was lingering in Sesshoumaru's head.
"Master Jaken, what's love?"
"Well, how am I supposed to know? I've never been in love before! Don't waste your breath asking such silly questions!" he snapped back. "Lord Sesshoumaru has never been in love either before, right milord?"
Sesshoumaru didn't answer back. He just stared up at a little point in the sky that seemed to be flying away.
"Let's go." He said to the others, leaving them slightly confused.
Within the deep, deep forest
Surely, now
The spirit that was left behind
Is hidden
Without enough strength the search,
And worn down,
Everyone has vanished
Into the eternal darkness
If it's still so very small,
I wonder if I could even see it now
As we live on,
We lose more, a little more at a time
Wrapped in falsehoods and lies,
Unable to move, with no voice
Never even noticing
The blue, blue sky
Every day goes on by
And goes on changing
Going beyond the exhaustion,
Living here and now,
The rusted spirit
Moves about once more
If I know the rhythm of time,
I can fly once again
As we wander,
We go on living, anywhere
Believing, searching for the light,
Now I'm walking along with you
As we live on,
We lose more, a little at a time
Wrapped in falsehoods and lies
Unable to move, and with no voice
As we wander,
We go on living, anywhere
Looking back at a closed road,
Walking on eternity
Unable to move, with no voice
Living on eternity