Butch was laying on the couch in the rec room of HQ. He was just laying on his side, then his head shot up when he saw Diggs running around everywhere. "Kid, stop running." He ordered. "Never!" Diggs shouted. Then he ran off. Butch was confused by what just happened. Then Juliet and Deathwish came in the rec room panting like they ran a marathon. "What's going on here?" Butch asked. "Long story. Shadow took Diggs candy and he begged us to help him get it back. After we did, we gave him the candy and he ate a lot. Two boxes of cookies, dozens of lollipops, and all kinds of other stuff." Deathwish said. Butch chuckled at this. The rookie was apparently high on a sugar rush. "What do we do?" Butch asked. "We're trying to catch him, but he's so high on sugar his stamina is endless. Don't tell my brother. He'll get mad." Juliet said as they went back to chasing Diggs around HQ.
Butch went into Shadow's room to find him on a human computer. "Shadow." Butch said. Shadow looked at him. "What is it?" He asked. "There's a problem with your boyfriend." Butch had caught Shadow humping Diggs in the forest and he was cool with I. Although he wish he could've unseen it. "What did he do?" Shadow asked. "Um...Juliet and Deathwish helped him get back the candy you took from him and now he's on a sugar rush." He said. The wolf let out a tired sigh as he got up and they left to find Diggs.
When they found him, Diggs was jumping around like he was a circus dog. Shadow and Butch smiled since this was so adorable. Then Juliet and Deathwish came in the rec room. "Butch. I told you not to tell Shadow." Juliet said. When Diggs heard Shadow's name he looked at the wolf and smiled stupidly. "Wolfy!" He exclaimed as he hugged the old wolf. "Why'd you take my candy?" Diggs asked in a childlike voice. "Cause whenever you get your paws on sugar you act like a child." He said. Diggs started running around again. "If you can catch me you get the..." Diggs was cut off by Shadow catching him and holding him in his arms. "Hey. No fair. You're faster." Diggs complained. "So how are you gonna calm him down?" Butch asked. "I'm gonna use his adrenaline for our activities." Shadow said with a smirk as he winked. Butch pieced it together and his eyes went wide. "Shadow!" He shouted as he tried to remove the imagine of a horny wolf and a dog on a sugar rush having sex.