Disclaimer : les personnages sont de JK Rowling, même si j'oubliais le de préciser plus tard…
Note de la traductrice : Vous retrouverez les versions originales de ces vignettes dans 'An Anything But Drab Series of Drabbles', de M'gana. Lien vers cette fic dans mes favoris.
Original :
In The Wind, ch.35
Personnages :
Luna, Viktor
Dans le vent.
Jamais il n'avait vu personne danser comme elle. Si on pouvait appeler ça danser… Ces anglais devaient être plus fous qu'il ne le croyait. Les bulgares étaient d'excellentes danseuses : les épaules bien droites, leurs pieds suivaient une combinaison plus que le rythme. La fille, au mariage Weasley, bougeait les bras au dessus de sa tête, tenant à peine son châle entre ses doigts souples ; elle semblait onduler comme un roseau dans le vent.
Elle ne bougeait pas avec la musique, elle en faisait partie. C'était très étrange, différent de tout ce qu'il avait pu voir avant.
Il demanda à essayer.