J'ai juste traduit une histoire écrite en anglais par Oranfly et Americanchick.
Le titre anglais est « Tears of glass ».
J'espère que vous aimerai, tout mérite leurs revient. Merci
Chapitre 1: Halloween avec Broyles par Americanchick
Le vent sifflait à travers les arbres, éparpillant les dernières feuilles restantes au sol, qui rejoignirent leurs compagnons tombés dans les piles. Chaque maison était éclairée avec des témoins lumineux orange et des décorations d'halloween qui brillait dans le noir, avec le son étrange du déploiement des portes qui s'ouvrent laissant sortir des enfants en différents costumes, tenant leurs sacs ou des seaux dans l'espoir d'obtenir des sucreries.
« Mec, on dirait qu'ils sont dans la maison » dit l'un d'entre eux à leur chef.
« Toutes les lumières sont éteintes » ricana le chef. « Ils sont pas dans la maison. »
"Très bien, mais nous ferions mieux de ne pas nous faire prendre." déclara le premier qui avait parlé.
"Cesse d'être un bébé." remarqua un autre, les trois d'entre eux attendirent que la porte de la maison donnant sur la rue se ferme. Enfin, ils se faufilèrent sur leur chemin vers l'arrière où ils trouvèrent une porte et forcèrent le verrou presque sans effort, grâce a leurs années de pratique. Une fois la porte ouverte, ils s'y faufilèrent, tout en étant à l'écoute du moindre bruits qui pourrait indiquer la présence de n'importe qui dans la maison.
«Viens». murmura l'un d'eux, les conduisant à travers la maison sombre vers la salle de séjour où ils étaient tenus de trouver quelques choses ayant de la valeur. Quand ils eurent osé allumer une lampe torche, ils furent instantanément un saut en arrière quand la lumière brilla sur quelque chose sur le canapé.
«Mec, c'est quoi ça?" demanda le chef, en poussant de suite le plus jeune pour aller enquêter.
"Ce sont des gens." répondu le plus jeune avec crainte. «ils sont en verre."
"Ce sont des décorations." Celui du milieu roulait des yeux.
"Je sais pas mec, regarde les, ils ont l'air sacrément réel." dit le chef tout en marchant en direction du couple sur le canapé, une fois arrivé au niveau du couple il toucha la main de l'homme et on entendit un craquement remplir la salle, l'un des doigts de l'homme se détache et tombe au sol, le sang instantanément coula vers une zone libre et s'étendit au sol.
"Qu'est-ce?" L'un d'eux cria, reculant rapidement et tirant son téléphone de sa poche.
«Que fais-tu?" Le plus jeune demanda.
"Appeler la police idiot." cria celui avec le téléphone en composant le 17.
«Viens, nous devons sortir d'ici." dit l'aîné au plus jeune, laissant l'autre homme dans la maison pour terminer l'appel téléphonique. Il sortit peu après eux, le groupe fuit aussi vite qu'ils le pouvaient, les sirènes de police retentissaient déjà pas trop loin.
XXXXXXXXXXXXXXX
"Pas ce soir." grognait Olivia, tirant hors de sa poche son téléphone qui sonnait et furieuse contre celui qui l'appeler.
«Qu'est-ce que c'est?" demanda Rachel, marchant vers elle.
«le travail». Répondit Olivia et pressa le bouton d'appel. "Bonjour?"
Rachel pouvait dire juste par le langage corporel de sa sœur qu'elle ne serait pas en mesure de passer le reste de la nuit avec elle et Ella, comme elle l'avait prévu. Cela ne semblait pas être un échec quand elles prévoyaient quelque chose en une famille, mais voila Olivia devait partir pour faire qui sait quoi, et pour ne revenir que plusieurs jours plus tard, perturbés Rachel se demandait ce que sa sœur avait bien pu faire pour son emploi.
"Je dois y aller." s'excusa Olivia, Ella se joignit à eux et avec un air triste.
»Mais tante Liv, tu était censé passer la nuit avec nous à faire des choses amusantes." L'enfant fit la moue.
«Je sais ma chérie, et je suis vraiment désolé mais je dois aller travailler." expliqua Olivia, en regardant Rachel pour de l'aide.
"Nous allons passer du temps avec tante Liv plus tard." dit Rachel. "on continuera halloween, d'accord?"
"Ok". Ella soupira, en marchant jusqu'à la maison suivante.
«Je suis désolé Rach." s'excusa de nouveau Olivia.
«vas-y, ton travail est important." Rachel hocha la tête. «va». Elle la pressa et regarda sa sœur s 'éloigner rapidement à pied.
Olivia monta dans sa voiture et composé le numéro de Peter, elle attend un petit moment avant qu'il décroche.
"S'il te plaît dites-moi que c'est juste un appel social». Il gémit au lieu d'un bonjour.
"Désolé."soupira-elle.
»Livia, Walter n'a pas arrêter de parler de ce fameux soir depuis je ne sais quand et tu veux que je l'empêche d'avoir cette nuit?" soupira Peter.
"Je sais Peter, mais Broyles vient d'appeler et il a besoin de nous." expliqua-t -elle. «Je ne suis pas heureux de ça non plus, mais il n'aurait pas appeler, si c'était pas important."
"Bien ... Walter!" l'entendit elle l'appeler, pour obtenir de grandes quantités de grogne en retour. Elle pouvait les entendre se chamailleries avant que Peter soupira et se tourna vers le téléphone. "j'espère que Broyles a une bonne enquête pour nous." Il cracha.
"Hé, ce n'est pas non plus exactement ce que je voulais faire ce soir, soit, tu peux être en colère contre tout ce que tu veux, mais ce n'est pas ma faute, alors ne t 'en prend pas à moi." dit-elle sèchement.
«Ta raison, désolé." dit-il et raccrocha, elle regarda son téléphone un moment avant de le jeter sur le siège passager et de conduire.
XXXXXXXXXXXXXXX
"Sont-ils ... en verre?" demanda Peter tout en marchant à la travers la maison vers le salon.
«Il y apparaît bien." Broyles hocha la tête et regarda Walter qui entrait et instantanément se dirigea vers le corps.
"Oh c'est fascinant." Il s'écria, s'accroupit et se penchant pour mieux voir. "Nous allons devoir les ramener au laboratoire."
«Nous pouvons essayer." répondit un des agents en haussant les épaules. «Ils semblent assez fragiles. Il manquait un doigt à l'un d'eux quand nous sommes arrivés et un autre a perdu une oreille peu de temps après notre arrivée."
"Est-il possible de les mettre dans des caisses d'emballage?" suggéra Walter et on entendit Peter soupirer. «Ils ont besoin être en sécurité. Si nous les voulons en une seule pièce ou a quelque chose de proche de ça."
"Peut-on lui obtenir des caisses?" demanda Peter se tournant vers Broyles et voyant Olivia rentrer, en lui donnant un regard aigre.
«Voyez ce que vous pouvez faire pour le Dr Bishop." dit Broyles se tourna vers un agent qui hocha la tête et partit. Broyles s'adressa ensuite à Peter et Olivia : «J'ai besoin de parler avec vous et l'agent Dunham un petit moment."
Peter et Olivia échangèrent un regard avant que Peter lui fasse signe d'aller devant et ils suivirent Broyles à travers quelques pièces avant de s'arrêter dans la cuisine où Broyes chassa les agents présent pour confidentialité.
"Il y a eu d'autres cas de personnes transformées en verre. Nous avons suivis ces cas, mais nous n' avons pas été en mesure de traquer les gens qui en sont responsables. Tout ce que nous savons, c'est que les cibles sont nouvellement mariés et jouent un rôle dans le maintien de l'ordre en quelque sorte. "expliqua t-il.
"Ok". dit lentement Olivia.
"Une discution a eu lieu pour envoyer deux personnes du département d'infiltration de fringe. Nous avons pensé que Walter ne pourrai pas y intégrer et Astrid est encore trop frais dans le domaine du FBI. Donc il ne reste plus que vous deux."
«Alors, vous voulez que nous nous infiltrons et faisons semblant d'être mariés?" demanda Peter.
"Pas exactement". Broyles secoua légèrement la tête. «Nous croyons que les gens derrière ça, sont très minutieux et nous croirions qu'ils seraient si vous faisiez semblant."
«Whoa, whoa, attendez." dit Peter, ses sourcils chiffonné ensemble et ses bras croisés sur sa poitrine. "Vous voulez que nous nous marions pour de vrai ?"
"Oui."
«Il n'y a pas une autre façon?" demanda Olivia, en essayant d'assimiler ce que son patron venait de leur dire.
"Non" déclara Broyles. "Vous vous marierez le vendredi et commencerez l'infiltration le même jour."
«Monsieur ...»
"Reprenez le travail." déclara Broyles, les laissant se regarder l'un et autre.
"Si ce n'était pas Broyles, je me serais demander s'il plaisantait." Peter soupira.
"Eh bien il va passer du temps avec Ella et Rachel." Olivia gémit. «Viens, nous avons besoin de nous remettre au travail."
»Livia, je suis désolé pour tout à l'heure." Peter admis. "C'est juste que Walter avait planifier cette soirée il y bien longtemps et de lui avoir pris ça, il était vraiment très déçus. Il semble plus heureux maintenant, mais tu aurais dû le voir avant d'arriver ici. Et je n'aurais pas du être impoli.; je sais que tu as Ella avec toi en ce moment. En quoi c'est-elle déguiser? "
«En princesse." Olivia haussa les épaules. "Où Walter a trouvé son costume?"
"Un magasin de friperie en réalité. Peu d'endroits vendent des costumes de banane pour adultes." Il sourit.
«Qui l'aurait cru?" Olivia plaisanta avec un sourcil levé.
»Peter J'ai besoin d'aide pour les mettant dans les boîtes!" appela Walter en tirant les deux de la cuisine pour qu'ils l'aident à mettre les gens en verre dans leur caisse.