Je n'ai pas envie, pas envie de rester ici. Le vent pénètre ma peau, c'est la première fois que j'ai aussi froid, tu n'es plus la pour me réchauffer, tu n'es plus là m'éclairer. Si seulement tu pouvais revenir, si seulement tu n'étais jamais partie. J'aurais voulu pouvoir m'agenouiller sur le sable et implorer n'importe quel Dieu pour qu'il te ramène à moi. Dis moi pourquoi tu m'abandonnes, dis moi pourquoi tu t'en vas. Ô Natasha..
This is the way you left me.
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No happy ending.
Je voudrais juste te serrer dans mes bras une dernière fois, je voudrais juste t'aimer encore un peu. Laisse moi sentir ton odeur, laisse moi caresser ta peau encore une dernière fois. Je t'en supplies, à genoux devant tout ce qu'il me reste de toi. Reviens, ô Natasha, ne m'abandonnes pas.
This is the way that we love,
Like its forever.
Then live the rest of our life
But not together.
Je ne veux plus me réveiller sans toi, étendu sur mes draps glacés. Qu'as-tu fait de moi ? Dans quel état m'as-tu laissé ? Ô ma douce pourquoi partir si vite, je n'étais pas prêt à te laisser enfoncer une flèche dans mon cœur meurtri, je n'étais pas prêt à vivre sans toi. Existe-t-il un endroit ou je pourrais te retrouver ô ma Natasha ?
Wake up in the morning,
Stumble on my life.
Can't get no love without sacrifice.
If anything should happend,
I guess I wish you well,
Mm a little bit of heaven,
With a little bit of hell.
Tu es gravée au fer rouge dans mon cœur et aucun pansement n'y fera rien. J'ai envie de crier mais en partant tu m'as enlever tout ce qu'il me restait de mots, je ne peux plus m'exprimer.. Cesse de me hanter, cesse de me détruire. Ne me laisse pas mourir dans mon coin ô ma rousse, je n'aurais de cesse de te supplier jusqu'à ce que tu libères mon âme endolorie.
This is the hardest story that I've ever told.
No hope, no love, no glory.
Happy ending's gone forever more.
I feel as if I'm wasted,
And I'm wasted everyday.
Tu es partie, j'ai l'impression que cela fait une éternité. Je n'ai plus rien, même pas l'once d'un souvenir. Tu t'effaces, tu pars encore une fois. Tu glisses entre mes doigts comme l'un de mes fantasmes interdits. S'il te plait, ne me fait pas croire, épargne mes souffrances.. Ô ma Natasha pourquoi es-tu partie ?
This is the way you left me.
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No happy ending.
This is the way that we love,
Like its forever.
Then live the rest of our life,
But not together.
Je n'ai plus de sommeil, je n'ai plus rien. Pourquoi est-ce que tu refuse de t'effacer de mes souvenirs. Je t'en supplies délivre moi de ce mal, délivre moi de ton absence. Pourquoi ne puis-je venir te rejoindre ? Ô Natasha, pourquoi ton nom est si délicieux à mes oreilles, pourquoi n'ai-je de cesse de te revoir.
Two o'clock in the mornig,
Someone's on my mind.
Can't get no rest,
Keep walking a round.
If I pretend that nothing ever went wrong
I can get to my sleep
I can think that we juste carried on.
Tu m'as empoisonné avec ton amour meurtrier, tu t'es insinué en moi tu as brisé mes barrière. Je t'implore encore, comme chaque soir. Ô Natasha délivre moi de mon amour si mortel. Laisse moi te rejoindre, ne pars pas.. Ô ma douce ..
This is the hardest story that I've ever told.
No hope, no love, no glory.
Happy ending's gone forever more
I feel as if I'm wasted
And I'm wasted everyday
Je t'ai encore plus dans mes rêves, si belle et si lointaine. J'aurais voulu crier, j'aurais tellement voulu t'aimer une dernière fois au creux de mes draps mais tu m'as arraché mon cœur. Ô Natasha pourquoi es-tu si cruelle ? Ô Natasha, laisse moi encore rêver de tes jolies boucles rousses, laisse moi rêver de notre amour si cruel.
This is the way you left me
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No happy ending.
This is the way that we love,
Like its forever.
Then live the rest of our life,
But not together.
Dis moi s'il te plait pourquoi je ne peux plus te serrer contre moi. Pourquoi est-ce toi qui est tombée, pourquoi est-ce toi qui es partie ? Mon cœur en lambeaux te réclame, mon âme en désespoir se meurt de ton absence.. Ô Natasha reviens moi ou je viendrais à toi.
little bit of love
little bit of love
little bit of love
little bit of love
live to be a love
Je t'en supplies, à genoux devant la dernière chose que tu as laissé sur Terre à pars mon âme dévastée. Natasha, mon amour, je t'en supplies laisse moi te rejoindre, juste pour pouvoir te serrer dans mes bras.
I feel as if I'm wasted
And I'm wasted everyday
Je n'en peux plus de cette douleur, je lacère mon cœur si désespéré. Ô Natasha, entends mes prières, Ô Natasha laisse moi te rejoindre..
This is the way you left me
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No happy ending.
This is the way that we love,
Like its forever.
Ô Natasha, cette pierre grise est aussi froide que mes draps. S'il te plait, laisse moi te rejoindre, laisse moi t'aimer dans l'au delà car sans toi je ne peux plus. Je suis à bout.. Je suis seul..
Then live the rest of our life,
But not together.
S'il te plait Natasha, attends moi aux portes de la Mort j'arrive te rejoindre dans ton sommeil si long. Laisse moi m'allonger avec toi dans une dernière étreinte éternelle, je voulais juste un peu d'amour..
song : Happy Ending, Mika
Pairing : Clint Barton & Natasha Romanoff (Avengers)
Je ne pensais pas écrire de songfic, à vrai dire je trouvais que ça avait l'air compliqué et qu'il fallait vraiment trouver la bonne chanson. Ces derniers temps, Happy Ending m'a paru très inspirante. Je sais que cela peut paraître triste que Natasha et Clint meurent mais je ne suis pas quelqu'un qui écrit des histoires joyeuses, j'aime quand ça finis bien mais il m'est techniquement impossible d'écrire une histoire vraiment heureuse sans que cela ne devienne bidon. Je suis formatée pour les textes dramatiques (et parfois un peu d'humoristique). Enfin bref, il m'était impossible de choisir Clint mort en premier, parce que Clint c'est mon préféré. Sinon, je vous souhaite à tous une très bonne lectures minions. Bloodyshow.