Disclamer : Le monde de Harry Potter ne m'appartient pas.

Sorrow

par Giuli Miadi Black

traduit par Marie Vigorito

Certaines personnes croient vraiment que la vie ne nous donne jamais un fardeau plus grand que nous pouvons supporter. Personnellement, je pense que ces gens n'ont jamais appris dans ma vie.

Souvent, à bien des égards, on m'a dit que j'avais un complexe héros. Comme si je recherche, comme si je suis passé par tout ce qui vient d'obtenir le feu des projecteurs. Je pense que personne n'a jamais pensé combien j'ai souffert. Parce qu'être à l'honneur blesse, et le prix que j'ai payé pour elle - pour une chose que je n'ai jamais voulu en premier lieu - blesser davantage.

Pour moi, il n'a jamais été assez de souffrances pour moi. Toute ma vie, j'ai été obligé de souffrir pour les autres.
Pendant longtemps, ma douleur était égoïste, et il n'était même pas un peu plus petit. Il était moins une douleur pour les autres que la douleur pour le bien des autres. Ou, plus précisément, une douleur pour la absence des les autres. Par manque de quelqu'un pour lui dire qu'il allait bien se passer après une mauvaise journée à l'école. Par manque de quelqu'un de tout expliquer à augmenter de manière significative. Par manque de quelqu'un pour faire mon plat préféré au déjeuner le dimanche.

Pendant des années, je pensais que mon problème n'était pas d'avoir une famille. Je ne savais pas, en quelque sorte, il me sauver de nombreuses sortes de souffrances, je suis reconnaissant. Et même quand j'ai compris, j'ai préféré l'ignorer, parce que je pensais que c'était rien de pire que de se sentir seul.

Mais venir des liens étroits, et les liens blessé. Oui, ils nous apportent la joie, je ne peux pas le nier, je n'ai jamais cessé de le voir, mais même ces joies semblent parfois si petit.

Ils disent que, au fil du temps, ils sont juste à gauche, et la douleur passe.

Mais de toute façon, je suis sûr que cela ne passe pas. Pas si facile. Pas si vite. Je suis sûr que chaque moment de bonheur, chaque plan, chaque étincelle de l'espoir, chaque regard qui signifiait "je suis ici si vous avez besoin" tous les aliments ne fera autre type de douleurs, c'est ce qui me consume, qui me blesser plus que l'absence, qui, disent-ils, finiront par me rend fou.

Chaque fois que je pense à comment j'étais heureux, je pense qu'il est de ma faute tout est fini maintenant.

Et puis je réalise que je suis mon propre Détraqueurs.

N/T: J'espère que vous apprécierez. Cette fic est belle :)