Definition Of Love
Auteur : ZaKai
Traduction par : Moi
Rating : K
Paring : RoyEd
Disclamer : Les personnages sont à Hiromu Arakawa
Roy bâilla et s'étendit sur le lit, avant de regarder vers le bureau auquel Edward était assis, absorbé par un quelconque livre emprunté à la bibliothèque. Jetant un coup d'oeil au réveil, Roy fit :
"Tu ne crois pas qu'il serait temps de se coucher ?"
"Il est encore tôt." répondit Ed.
"Il est onze heure..."
"C'est que je disais..." répliqua-t-il.
Roy fronça les sourcils, mécontent, puis tendit le bras et éteignit la lampe, plongeant la chambre dans l'obscurité. Il y eut un merveilleux silence, que Roy savoura jusqu'au moment où Ed lança :
"Tu as éteint la lumière..."
"Quel sens de l'observation" murmura Roy en se blottissant sous les couvertures.
Un autre silence.
"Je ne peux pas lire s'il n'y a pas de lumière." insista Ed, une pointe d'impatience dans la voix.
"Alors va au salon" ronchonna Roy de sous la couette. "Ou mieux, rentre chez toi pour travailler."
"Mais j'aime bien travailler ici" protesta le jeune.
"Écoute, Ed... Contrairement à toi, je ne suis bon à rien si je n'ai que trois ou quatre heures de sommeil..." commença Roy, mais Ed l'interrompit en lançant, goguenard :
"C'est l'inconvénient de la vieillesse, pas vrai ?"
"Non, juste l'inconvénient d'avoir une plus grande masse corporelle."
Il y eut un moment de flottement. Roy se demanda si Ed craquerait, et eut un sourire fatigué lorsque ce fut le cas :
"Est-ce que c'est une remarque sur ma taille ?!"
"Oui. Maintenant, soit tu viens dormir avec moi, soit tu t'en vas."
"Espèce de râleur..." maugréa Ed. Malgré ses récriminations, Roy l'entendit se lever, le froissement de tissu indiquant qu'il se déshabillait, puis le sentit ramper sur le lit avant de se glisser sous les couvertures. Dans un autre bâillement, il ferma les yeux, satisfait à l'idée qu'il allait enfin pouvoir dormir un peu.
Ed remua pour se blottir plus près de lui, et après un instant, Roy sentit un doux baiser sur sa joue.
"Bonne nuit, Roy" chuchota-t-il.
"Bonne nuit, Ed" répondit Roy dans un grognement, sachant que Ed devait attendre qu'il réponde. C'était devenu une habitude, chaque fois qu'il passait la nuit ici. S'il ne disait rien, Ed finissait par le secouer ou lui parler jusqu'à ce qu'il réponde...
Il y eut un long moment de silence, pendant lequel Roy s'endormit presque, quand Ed parla à nouveau :
"Hum... je... je t'aime..." dit-il nerveusement, mais d'un ton tranquille.
Roy ouvrit un œil et fixa l'obscurité. Et bien... ça, ce n'était pas une habitude...
Comme il ne répondait pas, Ed fit d'un ton déçu : "Mais... toi non, n'est-ce pas ?"
Roy poussa un gémissement plaintif, sachant que Ed ne le laisserait pas tranquille tant qu'il n'aurait pas répondu, et déclara d'une voix chancelante de fatigue :
"Je te laisse venir chez moi pratiquement tous les jours, je te laisse manger chez moi, étudier chez moi, faire tes recherches chez moi, prendre ta douche ici, y laisser tes vêtements, dormir ici – dans mon lit. C'est toi, le génie, non ? Qu'est-ce que tu en penses ?"
Il y eut un bref instant de silence, pendant lequel Ed dût réfléchir à ce qu'il venait de dire, puis il se blottit plus près encore et passa un bras autour de la taille de Roy. Dans la minute qui suivit, sa respiration devint plus régulière, et Roy sourit, posant sa main sur celle d'Ed avant de plonger dans le sommeil.
Fin.