Los personajes de Ranma ½ ni la canción me pertenecen, disfruten su lectura *-*

Canción

Traducción

Please don't leave me

Da da da da, da da da da
Da da da da-da daI don't know if I can yell any louder
How many time I've kicked you outta here?
Or said something insulting?

(No se si yo puedo gritar más fuerte
¿cuantas veces te he pateado fuera de aquí
o dicho algún insulto?)

Un día como cualquier otro en la casa Tendo, dos jóvenes discutían llegando al limitede ambos

-Akane cuantas veces debo decírtelo ella me abrazo ¿que querías? ¿ que la quitara?… shampoo no me importa- lo ultimo lo dijo total mente intimidado por los ojos de la chica

-Ranma… ¡largo de aquí, no quiero volver a verte lárgate con tus otras prometidas!-grito se sentía dolida no lo podía negar cada vez le molestaba más los abrazos de la amazona hacia su prometido.

da da da da-da
I can be so mean when I wanna be
I am capable of really anything
I can cut you into pieces
But my heart is...broken

(Puedo ser tan mala cuando quiero
realmente soy capaz de cualquier cosa
puedo cortarte en pedazos
Pero mi corazónesta… roto)

Estaban en el pasillo justo afuera de la habitación de chico

-¿en serio eso quieres?-trago en seco esperando una respuesta negativa con todo su ser

-¿acaso no me has escuchado? ¡Largo de aquí fenómeno!... estoy cansada de todo esto-el orgullo y celos hablaron por ella

-¡eso hare!-se giro hacia su habitación dando grandes pasos

-¿Qué?- susurro al darse cuenta de lo que había dicho

Se asomo lentamente por la puerta mirándolo se veía molesto sacaba sus prendas lazándolas hacia la cama, ni siquiera había notado la presencia de la chica.

Da da da-da da
Please don't leave me
Please don't leave me
I always say how I don't need you
But it's always gonna come right back to this
Please, don't leave me

(Por favor no me dejes
por favor no me dejes
yo siempre digo que no te necesito
pero siempre vuelve a pasar lo que pasa ahora
por favor no me dejes)

-Ranma…¿q-que haces?- su mirada estaba enfocada en el esperando una respuesta, el solo seguía tomando cosas de su alrededor sin prestarle la más mínima atención.

-Ranma…¿te iras?...¿me dejaras?- el se detuvo dándole la espalda a la chica

-¿Qué no es eso lo que quieres?- su voz sonaba grave no se quería quebrar frente a ella "si no me quieres no tengo nada que hacer aquí" pensó el chico

How did I become so obnoxious?
What is it with you that makes me act like this?
I've never been this nasty
Can't you tell that this is all just a contest?
The one that wins will be the one that hits the hardest
But baby I don't mean it
I mean it, I promise

(¿Como llegue a ser tan odiosa?
¿Que es esto que me hace actuar de esta forma?
nunca he sido desagradable
no puedo decir que todo esto es solo un concurso
el que gana será el que golpea mas
pero cariño no lo digo enserio
en serio, lo prometo)

"no, no quiero que se vaya" lo miro seguía con su tarea "¿Qué hago kami?" sus mejillas se comenzaron a sentir húmedas, las toco mirando en la punta de sus dedos las pequeñas gotas de sus lagrimas.

-Ra-ranma…no-susurro apretando sus puños

Da da da-da da
Please don't leave me
Da da da-da da
Please don't leave me
Da da da-da da
I always say how I don't need you
But it's always gonna come right back to this
Please, don't leave me

(por favor no me dejes
por favor no me dejes
yo siempre digo que no te necesito
pero siempre vuelve a pasar lo que pasa ahora
por favor no me dejes )

Se sentía impotente no podía hacer nada más que ver como terminaba de empacar, en un acto desesperado lanzo la mesita de noche que tenia a un lado a la cabeza del chico

-¡¿Por qué demonios hiciste eso?!...¿a-akane?-la miro y se quedo paralizado sus mejillas estaban sonrojadas y en ellas se deslizaban delgadas lagrimas

I forgot to say out loud how beautiful you really are to me
I can't be without, you're my perfect little punching bag
And I need you, I'm sorry.

(Olvide decir en voz alta lo hermoso que eres para mi, no puedo estar sin tu eres mi perfecta pequeña bolsa de puñetazos, y te necesito, lo siento)

-eres un idiota, impulsivo, terco, indeciso…. Pero eres mi unica razón para seguir-lo miro a los ojos, estaba muy sorprendido intento articular palabra pero esta no salió de su garganta.

Al ver el silencio del chico comenzó a dar pequeños pasaos hacia atrás "soy una idiota ¿Por qué demonios le dije eso?" se giro con la firme intención de salir corriendo de la habitación pero la mano del ojiazul lo evito

-espera…por favor-se detuvo en seco con su corazón latiendo a toda velocidad

Da da da da, da da da da
da da da da-da da
Please, please don't leave me
Baby please don't leave me
No, don't leave me
Please don't leave me no no no
You say I don't need you but it's always gonna come right back,
It's gonna come right back to this.
Please, don't leave me.
No.
No, don't leave me
Please don't leave me, oh no no no.
I always say how I don't need you
But it's always gonna come right back to thisPlease don't leave me
Please don't leave me

(bebe por favor no me dejes no, no me dejes por favor no me dejes no no no yo siempre digo que no te necesito, pero siempre vuelve a pasar lo que pasa ahora
por favor no me dejes

No, no,me dejes por favor no me dejes oh no no no yo siempre digo que no te necesito, pero siempre vuelve a pasar lo que pasa ahora
por favor no me dejes , porfavor no me dejes)

-¿q-que dijiste?-le pregunto la peliazul

-por favor espera-ella dejo de moverse "¿Ranma me dijo por favor?" se repetía una y otra vez en su mente

-entiendo que quieras irte…- se soltó del agarre e intento caminar pero los brazos del chico rodeándola lo evitaron

-no me iré marimacho… me gusta la mala vida que me das-dijo en tono burlón

Se giro a verlo y ambos se sonrieron, después Ranma hizo un agüero en el techo al ser lanzado delicadamente por su prometida

-¡no soy marimacho!-dijo mientras lo veía volar por los cielos "no puedo evitar golpearte pero lo intentare… porque te amo" pensó sonriendo

Fin

Nota:

Hola regrese *-*espero que les haya gustado habrá por ahí un alma piadosa que me deje un review se lo agradecería mucho ;)

Pronto comienzo con mi nuevo long-fic o eso espero lo más seguro es que si, la canción es Please don't leave me de p¡nk

Chaitooo se cuidan y muchas gracias por leer C: