Don't Jump
N.A.: Acho que esta é minha sétima songfic, todas feitas esse ano XD Já escrevi antes que Alice e Jasper é o meu casal predileto^^ Tokyo Hotel e eu resolvemos nossas pendências com essa música e mais uma, Automaticsh o,o Twilight Saga não me pertence, o que não me impede de aproveitar cada livro *_*
Sinopse: Alice sente Jasper estranho, distante. Jasper quer desistir de ser "vegetariano", e Alice tem que decidir entre os humanos e o amor do vampiro.
Alice PoV
On top of the roof
The air is so cold and so calm
I say your name in silence
You don't want to hear it right now
Em cima do telhado
O ar é tão frio e tão calmo
Digo seu nome em silêncio
Você não quer ouvi-lo agora
Jasper está muito estranho nos últimos dias. Desde que ele quase matou Bella e a separação da família, não fala mais direito comigo, apesar de sempre demonstrar com gestos ou olhares discretos o quanto me ama. Eu tive uma visão do que aconteceria nos próximos dias se eu não intervisse, e isso me deixou assustada, com medo de perder aquele que mais amo.
The eyes of the city
Are counting the tears falling down
Each one a promise of everything
You never found
Os olhos da cidade
Contam as lágrimas que caem
Cada uma é uma promessa de tudo que
Você nunca encontrou
Quando cheguei ao quarto de nossa casa, ele estava arrumando duas malas sem pressa alguma, e me olhou até com certa frieza, o que estranhei. Pelo que me lembrava, nada havia feito de errado. Foi então que Jasper segurou minha mão, fazendo-me sentar ao lado dele:
I scream into the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view
Please don't jump
Eu grito na noite por você
Não torne isso verdadeiro
Não pule
As luzes não irão guiá-la
Elas estão enganando você
Não pule
Não deixe ir as memórias
De mim e de você
O mundo está lá em baixo
Fora de vista
Por favor, não pule
- Alice...eu te amo. Amo como nunca amei nada nem ninguém em toda a minha existência. Mas não posso mais ficar com sua família. Minha natureza não é me alimentar de animais...só de humanos. Lamento...por nós dois. - nunca havia sentido tanta dor na voz de Jasper. Era como se ele tentasse controlar seu poder e sua angústiaao mesmo tempo.
You open your eyes
But you can't remember what for
The snow falls quietly
You just can't feel it no more
Abra seus olhos
Mas você não se lembra pra que
A neve cai calmamente
Mas você não pode mais senti-la
Eu fiquei estática, quase como se alguém tivesse me dopado. Eu devia ter previsto isso! Como não consegui, não é possível! Jasper. Sim, a sensação de torpor, de não querer lutar contra isso, de conformidade...só pode ter sido ele. Isso é covardia, Jasper! Não vou aguentar ficar sozinha de novo!
Somewhere up there
You lost yourself in your pain
You dream of the end
To start all over again
Em algum lugar,
Você perdeu-se na sua dor
Você sonha com o fim
Pra começar tudo de novo
Ele não pode me deixar sozinha. Amo todos de minha família, mas Jasper é minha outra metade, a tampa da panela, minha razão de sorrir. Sem ele...como vai ser? Mas deixei de pensar em mim e em minha tristeza, pois havia uma razão mais grave para fazê-lo ficar: sua desistência. Ele não podia simplesmente dizer "chega!" e voltar a assassinar seres humanos para servirem de alimento. Não! Se era tentador? Sim, com certeza, até mesmo para mim, para Carlisle! Jasper era o que mais sofria, disso todos nós sabíamos. Mas desistir não é solução cabível!
I scream into the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view
Please don't jump
Eu grito na noite por você
Não torne isso verdadeiro
Não pule
As luzes não irão guiá-la
Elas estão enganando você
Não pule
Não deixe ir as memórias
De mim e de você
O mundo está lá em baixo
Fora de vista
Por favor, não pule
Quando voltei a mim, a vontade era chorar, derramar todas as lágrimas do universo, apesar de elas já estarem secas há muitos, muitos anos. Levantei-me para descer as escadas, pois ele já estava indo em direção a um de nossos carros, onde jogava suas coisas no porta-malas. Segurei seus braços com força, o abracei de forma desesperada e beijei seus lábios várias vezes. Estávamos sozinhos, Edward tinha ido despedir-se de Bella - de quem eu sentirei muita falta, já a sinto como uma irmã - e os outros já tinham partido.
I don't know how long
I can hold you so strong
I don't know how long
Eu não sei por quanto tempo
Posso segurar-lhe tão forte
Eu não sei por quanto tempo
- Não precisa enfrentar isso tudo sozinho. Não me abandone, não abandone a sua luta, a nossa história. Vou contigo. O que você decidir, apoiarei e o ajudarei. Farei o que for preciso para nenhum de nós dois ter a existência vazia de antes. Não importa o que seja...faço com você. Por você.
Just take my hand
I'll gave you the chance
Don't jump
Segure minha mão
Eu te dou uma chance
Não pule
Sim. Não importa o que seja, estarei ao lado dele. Para criaturas que viveram décadas sozinhas, como Jasper e eu, uma nova onda de solidão não é nada agradável. É como a recaída de uma doença grave para os humanos. Enquanto estávamos no carro, fiquei muda, os olhos vidrados e o rosto etéreo. Tive uma visão, a mais triste de todas. Jasper alimentava-se de humanos...e eu estava com ele. O futuro é como uma história escrita a lápis: pode ser mudado a qualquer momento. Contudo, se isso não acontecesse, o que mais eu poderia fazer se não seguir o ser que devolveu-me a alegria plena, sem culpas, o sorriso de menina que eu já não lembrava ter?
I scream into the night for you
Don't make it true
Don't jump
The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump
Don't let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view
Please don't jump
Eu grito na noite por você
Não torne isso verdadeiro
Não pule
As luzes não irão guiá-la
Elas estão enganando você
Não pule
Não deixe as memórias
De mim e de você ir
O mundo está lá em baixo
Fora de vista
Por favor, não pule
Agora que nossa existência será diferente, terei de me acostumara não ter o olhar maternal de Esme, as conversas com Rosalie, as risadas de Emmett, a maturidade de Carlisle e o companheirismo de Edward. Tudo isso vai fazer falta...e, durante os momentos em que a saudade doer, terei o homem de minha vida para me apoiar, e eu estarei lá para apoiá-lo. Mesmo que eu tenha de beber sangue humano e despertar a besta que existe dentro de cada vampiro, pronta para sair e acabar com tudo.
Don't jump
And if all that can't hold you back
I'll jump for you
Não pule
E se você não puder mais voltar atrás
Eu pulo por você