— Тетя Лиза!
— Дилан, дорогая, хорошо выглядишь!
Не то, чтоб они часто виделись, как говорил дед: "Для любого из семьи Вейр, семья – это работа". Потому, когда у кого-то возникала необходимость из-за карьеры оставить родных – он делал это не задумываясь.
Дилан нечасто общалась с тетей Элизабет, младшая сестра ее матери была слишком занята. А, тем более, сейчас, когда у самой Длиан такая работа, что и не сильно поговоришь.
Они сидят за столом и обсуждают всякие пустяки. То, кому вручили Оскара, хотя кино не интересуется ни одна из них; какую погоду ожидать в ближайшую зиму, хотя волнует это одну Дилан и то, не сильно; что случилось в жизни их троюродного родственника, который живет где-то в Автралии и с кем они не общались уже года четыре, если не считать коротких электронных писем деду, которые выглядят так, будто его заставляют их писать.
Каждый раз, когда разговор заходит о работе кого-то из них двоих – и Дилан, и Элизабет замолкают или переводят тему. У тетки получается лучше. Опыт, как-никак.
— Ты ушла из службы контроля животных? – интересуется Элизабет, размешивая сахар в чашке.
Это уже пятый кубик но она, кажется, не замечает.
— Да, – отвечает Дилан, – я сейчас работаю консультантом в Кросс Фотоникс.
— Консультантом по какому вопросу?
А и правда, что ответить? Что она охотится на динозавров и перемещается в доисторические времена, когда ее начальнику приходит в голову пробежаться через огромный светящийся шар, а она вынуждена идти за ним?
— Это... сложно, – говорит Дилан. – Я не уверена, что могу рассказывать.
— Корпоративная тайна? – полувопросительно говорит Элизабет.
— Вроде того.
И они молча пьют чай. Тетя обнаруживает, что он слишком сладкий и отставляет чашку.
— А ты? – спрашивает Дилан. – В каких международных переговорах участвуешь?
— У тебя корпоративная тайна, а у меня – государственная, – спокойно отвечает Элизабет.
Дилан кивает, не желая давить и понимая, что когда дело касается подобных вещей – все серьезно. Даже лейтенант Лидс, при всей смехотворности его программы, всегда может надавить так, что нужные люди заговорят или же, наоборот, будут молчать.
Фарс их общения прерывает звонок от Эвана: Тоби засекла очередную аномалию.
— Мне пора бежать, – говорит Дилан, – работа.
— Я все понимаю, – улыбается тетя Элизабет. – Я еще два дня в городе, успеем пообщаться.
Но они не успевают, Элизабет Вейр буквально выдергивают для расследования, проводимого МНК, а потом она отправляется ближайшим рейсом на Атлантиду. Ее не расстраивает то, что она не успела как следует пообщаться с Дилан. Племяннице ведь не расскажешь про инопланетный город, располагающийся в соседней галактике.
Семья для любой из Вейр – это работа. Ни больше, ни меньше.