"akane?"

"was ist?"

"es tut mir leid."

"ist schon gut."

"hey wirklich!"

"es ist in ordnung, ranma."

"nein ist es nicht. du verstehst das nicht."

"was gibts daran nicht zu verstehen? ich dachte immer, du würdest mich etwas mögen, aber... ich habs ja selbst gesehen."

"was denkst du jetzt darüber, akane? bist du sauer?"

"sauer? wenn du so empfindest, kann ich es nicht ändern."

"und was ist mit ryoga?"

"was soll mit ihm sein?"

"naja, er war auch dabei, also.."

"meinst du, du könntest mir verzeihen?"

"wie soll das gehen? immerhin, ich hab dich zusammen mit ukyo, shampoo und nabiki gesehen. nackt in unserer wanne, und ryoga saß irgendwie daneben, also ich weiß nicht was ich davon halten soll."

"aber ich hab dir doch gesagt, dass da keine gefühle waren. nichts! ein mann hat auch seine bedürfnisse."

"und was hatte das ganze mit ryoga zu tun? hat er sich etwa an euch aufgegeilt?"

"öhm..ja so könnte man es nennen. hey warte, wo willst du hin?"

"ranma... nach allem was passiert ist, wie stellst du dir das jetzt vor? immerhin, wir sind verlobt und früher oder später werden wir heiraten."

"verzeih mir."

"was?"

"verzeih mir. bitte."

"warum sollte ich?"

"akane, das mit shampoo, ukyo und nabiki war nur zum spaß. ich denke, auch für sie war es nur ein spiel. deine reaktion auf das ganze überrascht mich. ich hätte erwartet, dass du uns reihenweise verprügelst, aber stattdessen tust du so, als ob es dir nichts ausmacht."

"es macht mir nichts aus."

"was? was soll das heißen?"

"also, da wir grade am geständnisse machen sind, kann ich ja auch mal was sagen: montags nach der schule gehe ich nicht joggen, wie ihr alle denkt. ich gehe zu den kunos, und habe da mit kuno und kodachi schon so manche schöne stunden verbracht."

"wie bitte? du bist lesbisch?

"nein, es ist auch bloß zu spaß, wie du sagst."

"pfff' dann sind wir ja quitt.

"okay."