N de la T: ¡Esto es una traducción! Si el fic os gusta ya sabéis, ha echarle flores a la autora n.n. Por supuesto, "Pesadilla antes de Navidad" pertenece a Tim Burton-Sama.

Boogie's Boys Past by wandathetiger

Lock, Shock y Barrel entraron a la casa del árbol. "No sé vosotros, tíos, pero yo voy a echarme en el sofá" afirmó Lock y cayó en los blandos cojines negros. Se durmió inmediatamente.

DREAM STATE

"¿Lock¿Looooock? Sé que no soy la madre perfecta¿pero porque haces esto?" Preguntó una joven mujer de pelo rojo con confusión en sus ojos verdes.

"¡Mami¡Lo hice sin querer!" Las lágrimas escocían los ojos de un niño con el mismo rojo cabello.Tendría unos cinco años y accidentalmente había apuñalado a su madre.

"Lock, cariño. Sabes que te quiero, pero has sido un problema desde que dejaste el útero. Sé que debería de haber abortado cuando nos dimos cuenta de que tenías una cola de demonio."

"¡Mama, por favor¡Yo te quiero!"

"El amor no me salvará. Tú no puedes salvarme. Deseo que seas más cuidadoso de ahora en adelante. Adiós, hijo." Los ojos de la mujer se cerraron y dejó de respirar.

"¡MAMA¡NO!" Gritó Lock. Las lágrimas rodaron por su cara. Se tumbo con la cabeza baja, en el pecho de la persona fallecida, durante algún tiempo.

Lock sintió una mano en su cabeza.Un hombre tiró de su pelo hacia arriba. "Es la última vez que nos molestas."Ladró el hombre.

"¿Qué vas a hacerme, papá?"

"¡Algo que debería haber hecho hace mucho tiempo!"

"¿Papá¡PAPÁ, POR FAVOR¡AL ARMARIO NO!"

"El armario, sí"

"¡NO¡PAPÁ!"

El hombre no prestó atención. Se llevó a Lock agarrándolo por la parte de atrás del jersey. Una vez en el dormitorio principal, Lock fue arrojado dentro del armario que tanto temía. Oyó al hombre reír cuando lo encerró dentro.

"¡Papá¡PAPÁ!" Lock comenzó a sentir calor. Empezó a filtrarse humo por debajo de la puerta "¡PAPÁ!" Lock comenzó a ahogarse y se desmayó. Lo siguiente que supo fue que estaba en Halloween Town.

END DREAM

Lock despertó sobresaltado, bañado en sudor frío. "Ese era mi pasado" se estremeció "Lo bloqueé hace tiempo y ahora viene de nuevo a acecharme…"

N de la T: n.nU Esto… es mi primera traducción y el ingles siempre se me ha dado muy mal, así que AGRADECERÉ cualquier corrección. He tenido que hacer pequeñísimos cambios para que tuviera algo de sentido en castellano, pero he intentado dejarlo lo más parecido al original.

Esto lo hago por tres razones: Porque leí la historia y me gusto mucho. Para mejorar mi ingles. Porque esta sección esta muy vacía en español y mientras se me ocurren nuevos (y mediocres como lo que suelo escribir/Zelsh: ù.ú Hicimos un trato/Ok, me calló U.U) fics de está genial película voy traduciendo unos cuantos que creo que son bastante buenos. ¡Por favor, ayudad a que está sección crezca! Se lo merece T.T

Y un trillón de gracias a todos los que me echaron una mano con la traducción.