AGRADECIMENTOS:Crazy Cherries por permitir a tradução da sua estória que pode ser encontrada na sua forma original – inglês, A Perfect Acquaintance – s/7763370/1/A_Perfect_Acquaintance .
A PERFECT ACQUAINTANCE
By Crazy Cherries
Traduzido por Fleury Malfoy
"Não acredito que já nos conhecemos."
"Não, eu não acredito que não o tenhamos."
Ele estende a sua mão.
Ela oferece a dela também.
Eles começam como conhecidos, estranhos quase que perfeitos.
"Sasuke."
"Sakura."
Ele sorri.
Ela sorri.
E em algum lugar ao longo desta breve introdução, ela acredita que tinha se apaixonado por ele.
"Você gostaria de dançar?"
"Gostaria muito."
Ele lidera.
Ela segue.
E ela acredita que ele é absolutamente perfeito.
"Não acredito que a entendo tão bem."
"É uma questão simples, na verdade, qual é o principal objetivo na vida?"
Ele levanta uma sobrancelha.
Ela simplesmente sorri.
Cada um deles já tinha conhecido um ao outro por um tempo agora.
"Você gostaria de ir passear no parque?"
"Eu adoraria."
Ele ofereceu o seu braço.
Ela o pegou, com prazer.
Acreditaram ser um namoro, eles já não eram mais conhecidos.
"Estou te achando muito bonita hoje, Sakura."
"Então significa que não fico bonita todos os dias, Sasuke?"
Ele desvia o olhar.
Ela cora.
Ela acredita que ele possa ser único; Eles eram bem inseparáveis agora.
"Eu te amo, você sabe."
"Eu também te amo."
Ele está retendo algo.
Ela está dando-lhe tudo.
Ela não pensa em nada demais quando ele dança com sua melhor amiga, ela está inteiramente cega, sabe.
"Sakura!"
"Sasuke!"
Ele fica chocado ao vê-la.
Ela está feliz em vê-lo.
Ela não percebe quando ele começa a deixá-la de lado e balança junto a sua melhor amiga.
"Acho que não devemos nos encontrar mais."
"Espere, Sasuke, eu não entendo, o que quer dizer?"
Ele se afasta.
Ela agarra a manga de seu casaco.
Eles eram chegados agora, íntimos; Ele não poderia simplesmente abandoná-la!
"Você compreende muito bem, Sakura, é uma menina brilhante."
"Por quê?"
Ele se liberta de seu aperto.
Ela permite que as gotas de lágrima corram pelo seu rosto.
Ela está lá em reverencia, e pode honestamente dizer que nunca esperava essa traição.
"Apenas tornemos isto fácil para ambos os lados."
"Como devo fazer isso?"
Ele ainda não começou a ir embora.
Ela ainda mantém seu braço estendido para ele.
Elapercebe que elaera apenasoutra conquistapara ele.
"Nós nunca fomos feitos para sê-lo, Sakura, por que empurrar o destino?"
"Mas, eu te amo".
Ele começa a se afastar dela.
Ela finalmente deixa a sua mão cair.
Elatenta trabalhar-seaté a indignação,mas não conseguerealizaro feito.
"Um erro tolo de sua parte, minha querida."
"Sim, um erro tolo."
Ele levanta a mão em despedida e continua o seu caminho alegre.
Ela observa com reverência enquanto enxuga as lágrimas de seu rosto.
Elapercebe que eleseram perfeitosquando eram apenasconhecidos.
.
.
.
