Tout le monde dans le village connaissait Hinata Hyûga. On la savait timide et renfermée, mais on ne se posait pas de questions. Personne ne se demandait vraiment ce qui pouvait lui passer par la tête. Personne ne se demandait si tout allait bien pour elle. Personne ne se demandait pourquoi elle n'était pas plus extravertie que ça. On la savait amoureuse d'Uzumaki Naruto. Du moins, c'est ce que tout le monde pensait. Elle aussi, d'ailleurs. Mais, aujourd'hui, âgée de 16 ans, Hinata commençait à réellement se poser des questions sur elle-même (et c'était bien la seule). Elle se demandait pourquoi le jeune blondinet ne l'attirait plus autant, pourquoi elle ne rougissait plus autant devant lui, et pourquoi cette jeune fille aux cheveux roses lui paraissait aussi intéressante tout à coup. Mais elle ne s'attardait jamais vraiment sur la question. Comme tout le monde.
Tout le monde dans le village pensait connaître Hinata Hyûga, mais comment le pourraient-ils alors qu'elle-même n'arrivait pas à se trouver? Elle se savait timide et renfermée, et c'est ce qui lui suffisait, non? Une personne ne change pas de personnalité, mais, pourtant, elle sentait que quelque chose pourrait changer chez elle si elle osait enfin chercher la réponse à ses questions. En particulier celle concernant Sakura. Au fond, elle n'avait pas besoin de la chercher, cette réponse, elle la savait déjà, ce n'était juste pas ce qu'elle aurait voulu. Elle ne voulait pas se sentir sourire sans vraiment rougir en observant la jeune rosette s'entraîner, elle ne voulait pas sentir son coeur bondir sans vraiment s'évanouir en discutant avec cette fille qu'elle ne voulait pas aimer, et elle ne voulait pas non plus sentir cette chaleur monter, sans pour autant paniquer, lorsque Sakura Haruno la serrait dans ses bras lors de son retour de missions dangereuses. Elle voulait seulement pouvoir apprécier son investissement dans son travail en tant qu'amie, apprécier leurs discussions plus ou moins banales en tant qu'amie, et, par dessus tout, apprécier ces simples étreintes de façon totalement amicale aussi. Mais, elle ne se contrôlait pas, et elle contrôlait encore moins son coeur. Alors, lorsque celui-ci tentait tant bien que mal de lui montrer la voie du bonheur qui -apparemment- serait sa charmante amie, elle préférait écouter ce que lui disait ses intérêts. La famille Hyûga ne se permettrait jamais un tel délit. Et Sakura non plus. Je n'ai pas envie de la perdre aussi bêtement. Voilà les mots qu'elle se répétait sans cesse, comme si ça allait l'aider. Comme si elle était dupe. Alors, au grand plaisir de tout le monde, excepté le sien, Hinata Hyûga allait aimer Naruto Uzumaki, qu'elle le veuille ou non.
