alisanne. dreamwidth 1489089. html - link do oryginału


Uczenie się z Lupinem nie było takie jakie Severus oczekiwał. Przyzwyczajony do wyprzedzania intelektualnie wszystkich, Severus był pod wrażeniem, odkrywając, że chłopak łatwo dopasował się do jego tempa i – okazyjnie – nawet go prześcigał.*

- Nie – powiedział Lupin do Pettigrew, którego zaprosił do wspólnej nauki. – Drętwota i Immobulus nie są tym samym. Jedno zostawia cię świadomym i nieruchomym, drugie sprawia, że jesteś nieprzytomny.

- Czy to ma znaczenie? – mruknął Severus. – Wciąż jesteś bezbronny.

- Przynajmniej jesteś nieprzytomny – odparł Lupin ze wzrokiem wpatrzonym w przestrzeń. – To lepsze niż pozostanie świadomym, a jednak bezradnym.

Severus przytaknął powoli. I w tym momencie przysiągł sobie, że rozwiążę zagadkę, którą jest Lupin.


* dziwny idiom i okazało się, że nie dość, że idiom to jeszcze metafora, więc zdanie jest w całości przerobione według uwag autora :)