The three 'ettes went back to the city where Jeanette and Eleanor met before. They didn't see anyone because they were all in bed.

The Chipettes kept going to they spotted the same bench from before. "Is this why the policeman scolded you?" asked Brittany in concern. Jeanette nodded. "I guess the policeman thought it was our fault that he got hurt," said Eleanor. "No wonder," said Brittany. "It's not your fault and he should've known that." The three took in the sight in silence for a few moments, then Jeanette spoke. "Brittany," she said. "do you think we need to start growing up?" Brittany looked skeptical. "What? You don't need to, Jeanette," she replied. "None of this was your fault and he thought it was." Jeanette nodded in agreement. "Who says we need to start growing up?" Eleanor butted in. "Not me," said Brittany with a small laugh. She took their paws and walked over. They sat on a wooden board and Brittany cleared her throat. "Once upon a time . . ." she began.

It was a beautiful day in WALL-E's land. He was compacting trash and his cockroach pet, Hal was watching. Suddenly, WALL-E noticed a shiny green object. He picked it up and whistled curiously. When WALL-E squeezed it, bubbles came out. He warbled curiously at the bubbly sight before him. Some of the bubbles popped on WALL-E's sides and tickled him. "Haaaaaaa!" WALL-E laughed as he danced in the bubbles. Hal joined WALL-E in the fun and they danced happily ever after.

". . . The end," Brittany said, finishing her story. Jeanette and Eleanor fell asleep in her lap. Brittany laughed softly as she picked them up.

Brittany carried them back to the treedome. She helped them out of their suits and put them to bed. "Good night," Brittany said as she gave them a kiss. "Sweet dreams."

And Jeanette did have sweet dreams, for the first time in her life.