Disclaimer: Naruto pertence à Masashi Kishimoto & a Fanfic pertence à Annie. Todos os direitos reservados.

Sinopse: Quem poderia imaginar que Naruto poderia ser um especialista casamenteiro, Kakashi poderia ser tão astuto e perspicaz e Sakura poderia chegar cada vez mais perto do rapaz dos seus sonhos?Não Sasuke, isso é certo. Oh, a Equipe Sete nunca mais será a mesma. SasuSaku

Autora: Annie Sparklecakes

Tradutoras de Flipped: J Proudmoore, Kahli hime & Ledger m

Classificação: T

Gênero: Romance/Humor/Drama

Casal: SasuSaku/ NejiSaku?


.

.

Flipped

.

.

Capítulo Traduzido por J. Proudmoore

Betado por Bella21

.

.

Capítulo II


.

.

- Sakuraaa! Por que você não nos conta? – Naruto choramingou.

Sakura o ignorou, optando por encarar o chão. Sasuke sorriu maliciosamente. Naruto a importunava enquanto eles esperavam pelo seu sempre atrasado sensei; ela não tinha dito uma palavra a ele; estava ignorando Naruto, e estava furiosa.

Isso estava se moldando em uma manhã muito interessante.

- Naruto, deixe-a em paz. – Kakashi disse, aparecendo repentinamente em um poof!

Sakura sorriu para ele, e Naruto ficou mal humorado.

- Agora, Sakura, - ele disse, virando-se para a garota, - quem é ele? Apresse-se, nós precisamos começar o treino.

O sorriso de Sakura se desfez, e Naruto riu.

- Não se incomodem, - Sasuke falou lentamente. – ela não vai contar a vocês que gosta do–

Sakura o interrompeu abruptamente, lançando-lhe uma kunai. Ele desviou e ela saltou em sua direção, punhos preparados. Ele a prendeu pela cintura, segurando os braços firmemente juntos, e sorriu malicioso, primeiro para a médica enfurecida, e depois para seus dois companheiros de time boquiabertos.

- –Neji.

Sakura ficou embasbacada, mas ele não afrouxou seu aperto. Ele sabia que ela estava irada e pronta para quebrar seus braços.

- Hyuuga? – Kakashi franziu levemente por trás de sua máscara. – Eu suponho que ela poderia ter feito pior...

Naruto fez uma careta. – Ew, Sakura! O que há com você e esses insensíveis bas–

- Com licença.

Naruto pulou e voltou-se rapidamente. Parado atrás de si estava ninguém menos que Hyuuga Neji.

Kakashi discretamente puxou seu livro, parecendo ligeiramente divertido. Naruto estava pasmado e Sakura estava com os olhos dilatados de apreensão.

- Eu estava no hospital semana passada, com costelas quebradas, e elas estão doloridas hoje de novo. Eu tenho uma missão hoje, e eu esperava que você pudesse dar uma olhada nelas, antes de eu partir, Sakura. – Neji levantou uma sobrancelha. – Se você não estiver ocupada, quer dizer.

Sasuke largou Sakura abruptamente, fazendo-a tropeçar. Ela se segurou, endireitando-se, e atirou-lhe um olhar feroz.

- Claro, Neji. – Ela disse docemente, virando para o garoto de olhos perolados.

- Obrigado. Normalmente eu não incomodaria, mas eu não quero arriscar a missão. – Ele explicou.

- É claro. Não tem problema, Neji. É para isso que eu sou paga. – Ela sorriu, pegando-o pelo braço e levando-o para longe, em direção ao seu apartamento.

- Divirtam-se! – Naruto gritou. Eles podiam ver as pontas das orelhas de Sakura queimarem em um brilhante vermelho.

- Nós deveríamos segui-los? – Naruto perguntou, uma vez que eles estavam fora de vista.

Kakashi sorriu travesso. – Eu o ensinei bem, Naruto.

Sasuke parecia aborrecido. – Para quê? Nós deveríamos estar treinando.

- Você só não quer ver Sakura com algum outro cara. – Naruto disse, mostrando a língua.

Sasuke estava confuso. – O quê?

- Você está com ciúmes. Duh. – Naruto replicou, como se fosse óbvio.

- Por que eu estaria com ciúmes?

- Porque agora Neji tem mais fãs do que você, – Naruto respondeu. – agora vamos lá. – Ele correu a toda velocidade, Kakashi seguindo-o com passos mais ociosos.

Sasuke franziu a testa. O que? Eles estavam contando?

.

.

- Dói aqui? – Sakura perguntou, pressionando levemente em um dos lados de Neji. Ele negou com a cabeça. Ela moveu as mãos ao longo do estômago e do tórax dele, tentando, com afinco, não ceder aos seus instintos e desmaiar. – Aqui? – ela questionou quando Neji estremeceu. Ele acenou com a cabeça. – Tudo bem, espere um segundo. – Ela sorriu para ele e levantou-se, caminhou pelo hall e desapareceu dentro do banheiro.

Neji assistiu-a ir, pensativo. Sakura estava agindo... estranho. E o que exatamente ela e Sasuke estavam fazendo mais cedo? Ele sacudiu a cabeça. Isso não era problema dele.

Alguém estava batendo na janela. Neji olhou para cima e viu a face alegre de Naruto através do vidro. O loiro estava empoleirado na beirada; quando ele viu que Neji estava olhando-o, fez um gesto para que abrisse a janela.

Neji aquiesceu e Naruto saltou através dela, em direção ao chão. Sasuke saltou atrás dele e olhou para baixo, para seu melhor amigo, com algum desgosto. Algunsninjas.

- Hey, Neji! Como vai?

Neji ergueu uma sobrancelha. – Por que você está aqui?

- Só garantindo que você não tente nada com a Sakura, - Naruto replicou. Em seguida riu com escárnio e acrescentou baixinho – não que ela se importe, eu aposto.

- Você de novo?

Sakura passeou pelo cômodo e ajoelhou-se ao lado da cadeira de Neji. Ela rezou para que, de algum jeito, ele não tivesse escutado as últimas palavras de Naruto, mas se ela escutara, do outro lado do aposento... era improvável que Neji não escutara também. Mas não machucava ter esperanças.

- Heyyy, Sakura! Sentiu nossa falta? Eu aposto que sim, porque Neji é tão chato. Mais ou menos como Sasuke, exceto que não tão babaca.

Sasuke olhou seu melhor amigo hiperativo com ferocidade. – Nós precisamos treinar e Kakashi não nos deixará começar sem você. Então, se você pudesse ir mais depressa...?

- Paciência é uma virtude, Sasuke. – Sakura respondeu ríspida. Ela sorriu em desculpas para Neji e ergueu o pote de creme que havia trazido consigo. – Isso deve ajudar. Eu darei um pouco a você, assim poderá aplicar em si mesmo se sentir dor novamente. Embora você realmente não deva. Caso aconteça, venha ver-me quando voltar, tudo bem?

Neji acenou com a cabeça. – Obrigado. – Ela sorriu, as bochechas tingidas de rosa.

Ela começou a esfregar o creme sobre o tórax dele; após alguns minutos, no entanto, Naruto abriu a boca.

Mas Sasuke o venceu.

- Eu acho que já está bom, Sakura.

A voz divertida de Sasuke arrancou Sakura de seu torpor. Seus olhos se arregalaram em compreensão. – Desculpe. – ela sussurrou, mortificada.

Neji levantou-se e colocou sua camiseta. – Tudo bem. Pelo menos, você é minuciosa. – Ele disse, oferecendo um meio sorriso distraído, enquanto ele olhava de Sasuke para Sakura, e de volta. Alguma coisa definitivamente estava acontecendo entre eles. O que seria?

Neji cumprimentou Sasuke quando passou, ignorando um sorridente Naruto, que sussurrava (bastante alto) enquanto ele saía. – Então, você se divertiu, Sakura?

Sakura gemeu e desabou no sofá, enterrando o rosto em suas mãos.

- Anime-se, criança. – Kakashi disse.

Sakura deu um pulo. Ela não tinha notado ele entrar. Julgando pelo olhares surpresos nos rostos de Sasuke e Naruto, ela não era a única.

- Se você quiser, - Kakashi ofereceu, sua boca curvando-se um sorriso malicioso por trás da máscara. – eu posso fazer Sasuke tirar a camisa para você.

Sasuke franziu o cenho; Sakura fez o mesmo. – Não é isso!

- Apesar de eu ter certeza que isso era apenas um bônus adicional. – Sakura fuzilou-o com os olhos. Ele estava realmente se divertindo muito com isso.

- De qualquer maneira, - Kakashi disse. – Eu estou aqui para lhes contar que vocês têm uma nova missão.

Sakura apoiou o queixo em uma mão, descansando o cotovelo no braço do sofá; Naruto estava borbulhando em antecipação; até mesmo Sasuke parecia interessado. Ele vivia para fazer isso, afinal.

- É uma rank-A? Não se preocupe Kakashi, eu aguento. Eu tenho certeza que Sakura aguenta também. E nós protegeremos Sasuke. – Olhou de relance para Sasuke, que franzia a testa para ele. – Bem, talvez.

O único olho visível de Kakashi enrugou-se em um sorriso. – Não exatamente. Esta é especial.

Sasuke parecia impaciente. Sakura suspirou em irritação.

- Fale de uma vez! – Naruto demandou.

- Sasuke, Naruto... vocês irão ajudar Haruno Sakura a conquistar Hyuuga Neji.

.

.

.

CONTINUA...

.

.


N.T.: Oiii, galerinha.

Então, eu sou a Brenda (J Proudmoore) e eu vou estar colaborando com as traduções do inglês (tanto aqui em Flipped, como em Blind e algumas outras).

Eu fui convidada pela Hime para estar aqui, participando, e sou a novata/ caloura no grupo. Qualquer coisa, podem puxar minha orelha. Haha

Espero que vocês estejam gostando de ler a estória tanto quanto nós gostamos de traduzi-la.

Não se esqueçam de colocar a fanfic nos alertas e de deixarem comentários. Estes são sempre fundamentais na hora de traduzir, já que vocês são nosso propósito maior, né.

No mais, é isso ai. É um prazer poder estar participando e traduzindo e gostaria de poder contar com a participação de vocês também, ao comentarem.

Até a próxima,

xoxo