Nevers, Bourgogne
Juillet 1998
Dans une chambre d'hôtel, au lever du matin, un jeune garçon se réveille brusquement après un cauchemar. Il voyait une jeune fille en tenue de mariée hurlée dans sa chambre. Soudain, il entend un téléphone sonné, il remarque que c'est son portable qui sonne, il décroche.
- Allô, dit Sam en baillant
- Salut Sammy.
- Salut Dean, je t'ai dit de ne plus m'appeler Sammy.
- Alors, est-ce que tout va bien en France ?
- Ça va, j'ai fais un bon voyage, je suis dans la région de Bourgogne.
- C'est dans quelle coin ?
- C'est vrai, tu n'est pas une flèche en géographie.
- Je te passe papa
- D'accord, allez salut.
Sam entend la voix de John Winchester.
- Bonjour, Sam.
- Salut Papa.
- Comment vas-tu ?
- Tout se passe bien, c'est sympa en France, les gens sont accueillants et la ville où je suis est joli.
- D'accord, profites bien de tes vacances et fais attention à toi.
- T'inquiètes pas, je maîtrise le français, allez salut.
Sam raccroche son téléphone, s'habille et sort de l'hôtel. Il achète le journal local dans un marchand de journaux et arrive dans un bar pour prendre son petit déjeuner. En lisant, il remarque une page dont le sujet est la disparition d'une petite fille. Intéressé, il lit que la fillette a disparu pendant la nuit, elle dormait dans sa chambre. Il n'a eu aucune trace d'infraction. La serveuse voyant Sam lire avec attention cette page, elle lui dit:
- Terrible nouvelle, dit la serveuse.
- Ouais, surtout pour les parents.
- C'est reparti, dit la serveuse
- C'est à dire ?
- Ce n'est pas la seule fille à disparaître, en ce moment, c'est un cauchemar. Et il y a environ un siècle, une série de disparitions de fillettes a plongé la France dans la panique générale.
Sam avale son café de travers et dit en balbutiant:
- Q..Quoi ?
- J'espère qu'ils vont la retrouver.
La serveuse s'éloigne en pleurant. Sam ressent un malaise parmi les autres clients, comme si cela n'est qu'un début. Le jeune garçon va dans une bibliothèque pour consulter les archives afin de connaître le fin mot de l'histoire. Il sent une forte odeur en les ouvrant, sans doute l'ancienneté de ces documents. Il remarque des articles parlant de disparations non résolues dans toute la France. C'est la même histoire, des filles disparue sans laissé de trace. Il remarque que le patient zéro est une petite fille vivant dans un village à 50 kilomètres de Nevers. Bien n'ayant jamais aimé ces enquêtes, Sam décide quand même de voir ce qui se passe. Il prend du sel, une lame en argent, un livre parlant de surnaturel, du fer ainsi que de l'eau bénit.
Il interpelle un taxi et lui donne le nom du village, le chauffeur lâche un air de peur:
- Tu es sûr fiston
- Oui, Monsieur, tenez.
Sam donne de l'argent au chauffeur.
- Dans ce cas, soit, dit le chauffeur.
Le taxi emmène Sam en direction du village, il n'est pas conscient de ce qu'il va vivre.
