Disclaimer: Traducción de 'A Year To Remember' de stargaze29.
Victorious ni la historia me pertenecen.
N/A: Ok, aquí está el capítulo dos. Lo decidí subir un poco antes. Estoy contenta de que le haya gustado tanto chicos. Espero que disfruten este capítulo también. Aquí vamos. : )
Más tarde esa mañana del viernes el grupo tuvo la usual clase con su favorito y con trastornos mentales, pero extrañamente muy buen profesor el Señor Sikowitz; quien ahora mismo estaba haciendo la posición del pino mientras todos entraban al salón de clase y tomaban sus asientos. La clase y Sikowitz se miraban fijamente unos a otros como por un minuto antes de que Sikowitz decidiera finalmente hablar, o para ser más exactor, les grito.
"La clase de hoy vamos a averiguar quién va a ser el afortunado anfitrión de la ¡Pijamada, Interpreta Hasta Que Caigas!" dijo Sikowitz dejando de hacer su posición del pino y yendo directo hacia su bebida de coco, entonces volvió corriendo al centro del escenario del salón y se sentó en su estilo indio, mientras sorbía ruidosamente de él.
Cada año la clase de Sikowitz tenía, ya sea en su casa o la de alguno de los estudiantes; pijamadas donde se quedaban despiertos hasta tarde para interpretar escenas, canciones, etc. Y los grupos que tuvieran el mejor material ganarían un premio. La clase siempre lo esperaba con ansias porque ver las interpretaciones de sus compañeros cansados era muy hilarante; pero algunos de hecho eran hasta mejores, lo puedas creer o no, así que siempre se la pasaban bien.
"¡Yay, pijamadas!", dijo Cat emocionada. "Saben, una vez mi hermano estaba en casa de un amigos en una pijamada y él se comió el pez dorado de ellos… no lo han vuelto a invitar, jeje", dijo Cat sonriendo; obteniendo miradas de la clase entera, incluso Sikowitz dejo de sorber por un segundo.
"Entonces, ¿quiénes van a ser, Sikowitz?" pregunto Tori haciendo que la clase volviera al tema.
"Ah, sí. Las casas de los estudiantes en las que se van a quedar van a ser las de Sinjin Van Cleef, Sarah Berger, Kyle Smith y Jade West", dijo Sikowitz terminando la lista.
"Eso fue divertido Sikowitz, podría jurar que dijiste mi nombre", dijo Jade mientras se recostaba en su asiento con los ojos cerrados.
"Lo hice", dijo Sikowitz con un tono monótono.
"¡¿Qué?!", dijo Jade abriendo los ojos y sentándose derecha.
Jade se dirigió a el escenario y arrebato el papel que Sikowitz estaba leyendo y se aseguro de ver su nombre en el.
"¡Cat!, ¡te dije que no pusieras mi nombre en la lista!" grito Jade.
"¡Pensé que dijiste que lo pusiera!, ¡Lo siento!" dijo Cat escondiendo la cara en sus manos.
"Jade, Jade, cálmate. A parte de que ya llame a los padres de ustedes cuatro antes en la semana y ellos están bien con esto", dijo Sikowitz volviendo a sorber de su coco.
Jade le gruño y rompió el papel, lanzándolo lejos y tirando el coco de Sikowitz de sus manos antes de salir del salón. Tori y el resto de la clase vieron su salida, pero solo la mirada de Tori se quedo viendo un momento viendo la puerta antes de volver a mirar al profesor. Todo lo que hizo Sikowitz fue encogerse de hombros y sacar un coco que tenía escondido, que ya tenía popote, de algún lugar de su ropa y continúo bebiendo indiferentemente.
"Bueeeeno… ¡hora de hacer equipos!", dijo Sikowitz.
Los grupos de Sarah y Kyle terminaron siendo bastante más grandes que los otros dos, ya que la rareza de Sinjin espantaba a la gente y Jade sólo terminaba horrorizándolos más. Así que al final Sinjin termino con su usual grupo de raros amigos nerds y a pesar de que ellos sabían que la escogían bajo su propio riesgo, Jade termino con su usual grupo. Después de que la clase terminara Tori le dijo a Beck que encontraría a Jade y le daría su mochila. Tori tenía unas cosas que decirle a ella de todas formas por gritarle a Cat así. Después de buscar por casi toda la escuela, Tori finalmente encontró a Jade sentada en unas escaleras aisladas, mirando sus manos unidas. El estado en el que encontró a Jade hizo que Tori pensara dos veces como acerarse a la chica. Tori no podía ayudarla, incluso si ella la irritaba, por alguna razón cuando Tori veía a Jade afligida quería ayudarla a pesar de lo que sea que haga que este así.
"¿Qué te pasa Jade?", pregunto Tori realmente preocupada.
"Nada que te importe a ti Vega". Dijo Jade sin hacer contacto visual.
"En serio Jade, ¿qué tienes? Puedo notar que hay algo que en serio te está molestando" dijo Tori suavemente.
"¡Dije que nada que te importe Tori!", dijo Jade levantando su furiosa mirada para encontrarse con la ahora desafiante mirada de Tori.
"¡Dios! Por qué eres tan… ya sabes que, olvídalo. Estoy bastante segura de que tenemos suficiente tiempo para tener otra tonta pelea esta noche. ¿Sabes que de verdad heriste los sentimientos de Cat? No es como si te importara. ¡No puedo esperar que sea de noche!", dijo Tori sarcásticamente antes de dejar caer las cosas de Jade a sus pies e irse.
Jade solo se sentó ahí aturdida por un segundo por las palabras que dijo Tori antes de irse. Tori se metió en la piel de Jade por alguna razón y la podía leer cómo solo pocas personas podían hacerlo, y eso asusto a Jade. Ella no quería dirigir toda su jodida confusión hacia Tori, lo que solía suceder cuando estaban juntas solas. Eso fue precisamente porque la alejo en vez de dejarla acercarse a pesar de lo mucho que quería hacerlo. Algo la estaba molestando, Jade no estaba muy entusiasmada acerca de los demás viniendo a pasar la noche en su casa. Incluso estaba asombrada de que Sikowitz obtuviera permiso.
'Mamá debió haber contestado el teléfono', pensó.
Verán, la madre de Jade, Dana, siempre ha aceptado más la trayectoria artística de Jade que su padre Marcus. Todo lo que Dana dijo, fue que lo que sea que su hija decidiera, que diera todo de ella y que sea lo mejor que ella pueda ser. Por el otro lado, Marcus era menos permisivo con su estilo de vida… bueno, menos permisivo sería un eufemismo. El ha dicho bastantes veces una y otra vez su opinión de no aprobar los intereses profesionales de Jade, y desearía que se enfocara en sus estudios primarios en vez de los extracurriculares sin sentido (como a él le gusta llamarlos). Para resumirlo, más tarde esta noche no va ir bien en la residencia West si él se encuentra ahí.
'Y las cosas están yendo tan bien', pensó Jade sarcásticamente cuando recordó la última confrontación que tuvo con Tori.
Jade recogió sus cosas y salió de la escuela, hacia el estacionamiento de HA.
…
Jade se detuvo en la entrada y se estaciono en su lugar de la cochera, viendo que los autos de sus dos padres estaban también en sus lugares.
'Bueno, esto va a ser divertido', pensó Jade mientras salía de su Camaro negro 69 SS Convertible.
Jade entro a la casa por la puerta de la cochera y dejo sus cosas en la entrada antes de ir a la cocina, donde escucho que una fuerte discusión estaba tomando lugar. Jade decidió observar la escena desde afuera, viendo que sus padres no debieron haberla oído entrar a la casa.
"Maldita sea Marcus, ¡es tú hija!" grito una molesta Dana West.
"Ya lo sé, ¡por eso quiero lo mejor para ella y no que este metida… en esta fase por la que está atravesando!" le grito de regreso un Marcus igual de enfadado.
Jade apretó su mano en un puño ante las palabras de su padre y estaba a punto de hacer una gran entrada para que sus papás la notaran, pero su madre continúo y la detuvo.
"¡¿Etapa?! ¡¿Etapa?!" dijo Dana, apretando su mano alrededor del cuchillo que estaba usando para cortar los vegetales; haciendo que Marcus tragar y carraspear.
'Oh Dios, sé que no puedo matarlo. Es el padre de Jade, pero él me está provocando' pensó Dana mientras respiraba tranquilamente.
"Marcus… los Power Rangers eran una etapa, los pósters de Hot Pink Princess fue una etapa, pero el arte siempre ha sido algo que Jade ha amado desde que era pequeña. Nuestra pequeñita ama lo que ama y como sus padres debemos estar felices y orgullosos de que nuestra niña tuviera la suerte necesaria de encontrar lo que mucha gente no encuentra, una profesión que realmente ame. Y somos afortunados de encontrar eso así como si no me equivoco recuerdo, hubo una vez un joven que encontró exactamente lo que quería hacer. Al pasar el tiempo se convirtió en el Presidente y Director Ejecutivo de su propia compañía, a pesar de que alguien se empeñaba en hacer menos sus logros. Uno hubiera creído que él sería el padre que más apoyo daría a sus hijos en el mundo, pero supongo que no es así", termino de decir Dana.
'¿De quién y de qué están hablando?', pensó Jade confundida acerca de lo último que dijo su madre.
"No soy… él", dijo Marcus sonando menos seguro cuando termino la oración. "Mira, tengo que estar trabajando toda la noche en la oficina sin dormir", dijo cambiando de tema.
Dana sólo sacudió la cabeza, sabiendo que sólo era una excusa para no estar ahí.
"Ok", dijo Dana volviendo a preparar la comida que había empezado antes.
En cuanto Marcus estaba saliendo de la cocina, Jade decidió que era tiempo de hacerse saber que estaba ahí. Marcus se detuvo en seco al ver la expresión en el rostro de su hija, pero no le dio importancia y salió de la cocina.
"Jade", dijo el pasando a su lado.
"Padre", saludo Jade con el mismo entusiasmo, sin mirar atrás cuando paso.
Espero hasta que escucho que su padre se había ido, "Cómo que aún me gustan los Power Rangers en secreto… bueno, los originales por lo menos, pero ¿en qué estaba pensando con los pósters de esa princesa?" dijo Jade, tratando de hacer sonreír a su madre y a ella misma.
Jade avanzo hacia su madre, quién dirigió una sonrisa cálida a su hija. Cuando Jade estuvo junto a su madre en el comedor de la cocina; Dana le dio un abrazo cálido y un beso en la mejilla haciendo que Jade sonriera por fin.
"Ahí está", dijo Dana bromeando mientras ambas se separaban.
"Sí, sí", dijo Jade restándole importancia.
Dana rió y después se puso preocupo, dándose cuenta de que era temprano para que Jade estuviera en casa de regreso de la escuela.
"Jade, cariño, ¿Por qué estás en casa tan temprano?" pregunto Dana.
"Bueno… cuando Sikowitz dijo que yo era una de los que vamos a ser anfitriones de una pijamada como que me asuste y me fui temprano para venir a casa y hacer un poco de control de daños, pero cuando llegue aquí parecía que el daño ya había sido hecho", dijo Jade.
"Oh, esto tiene que terminar, Jade, si tu quieres traer a tus amigos lo puedes hacer, esta es tu casa también y ese que se hace llamar tu padre va a tener que acostumbrarse", dijo Dana enojándose al pensar que su hija no quiere traer otros a su casa; ella lo dejo ir muy lejos, pero ya fue demasiado y su esposo estaba a punto de darse cuenta de cómo están las cosas de manera grosera. Calmándose ella misma, Dana continúo. "Una pregunta, si tú no te anotaste para ser una anfitriona ¿Cómo fuiste elegida?" pregunto Dana con una sonrisa curiosa.
Suspirando, "Cat puso mi nombre en la lista por accidente… y como que me desquite con ella", dijo Jade mirando sus pies.
"Oh, Jade… ya sebes lo que tienes que hacer respecto a eso", dijo Dana dándole a Jade una mirada maternal.
Jade sólo asintió con la cabeza.
"Gracias mamá por mm… por defenderme… de papá".
"Jade… te amo y amo que seas tan creativa. Por eso fue que acepte lo de la pijamada y me tome libre el día de mañana porque por lo que oí de la reglas parece que esto va a ser… interesante", haciendo que ambas, ella y Jade rieran. "Sé que amas lo que haces y ¿quién sería yo para interponerme en tu camino?", dijo Dana.
"Mi padre", dijo Jade enojada.
Suspirando, "Jade… no sé qué es lo que pretende tu padre, pero sí sé que te ama a su manera". Jade sólo rodo los ojos y bufó. "Sólo espero que sea lo que sea, vuelva en sí antes de que sea demasiado tarde" termino Dana en voz baja.
"Yo también" susurró Jade.
"Así que… ¿Quiénes van a venir esta noche?" dijo Dana aligerando el ambiente.
"Creo que los mismos de siempre. Beck, Robbie, André, Cat (a lo mejor), y… Tori", respondió Jade, haciendo una pausa antes de decir el nombre de Tori.
"¿Tori? ¿Es la misma Tori que me dijiste que no podías soportar?"
"Sí".
"¿La que te hace querer saltar de un puente?"
"Síiiiiii".
"¿La que prefieres comer comida de perro antes que oírla cantar?"
"¡Sí! Sí. Esa Tori", dijo Jade viendo a cualquier lugar que no fuera su madre.
"¿Y ella va a venir aquí?", preguntó Dana, mirando a su hija suspicazmente.
"Ajá", dijo Jade.
"…Pues bien, por fin voy a conocer a la chica que te hace que te angusties tanto", dijo Dana con una sonrisa, mientras regresaba a terminar la cena.
'No tienes ni idea', pensó Jade.
Pues aquí está el capítulo 2 de esta historia, espero que les guste, en el próximo capítulo ya es la pijamada en casa de Jade y pues los dejo, espero subir el 3 en la semana, que tengan buen inicio de semana y pues los que vivan en México y no vallan a escuelas donde no te dan ningún puente como donde estoy yo pues disfruten su puente, sobre todo haganlo por los que vamos a estar en la escuela a las 7 am.
Stargaze29 les agradecer por leer su historia y pues si quieren dejar un review aquí o ella los invito a dejar uno si así lo desean en su cuenta.
Síganme en twitter / larisa28ts
