Primera canción, What makes you beautiful, Faberry de Quinn

Situado en el episodio Born This Way, en la parte del duo de Faberry, ya se que cantaron I feel pretty/unpretty.

Pero en mi opinión esta es la canción para Rachel.


What makes you beautiful

Santana POV

Mi amiga se había vuelto loca, si así era, Quinn realmente perdió la cabeza por Rachel, con esta canción se está declarando eso está más que claro, y digo no es que me moleste el hecho, es que es RACHEL BERRY! La molesta diva de McKinley

Aun así es una canción hermosa. ¿Qué pasara por sus cabezas?

You're insecure

(Eres insegura)

Don't know what for

(No sé porque)

You're turning heads

(Tú das vueltas cabezas)

When you walk through the do-o-or

(Cuando caminas por la puerta)

Canto Quinn, todos se miraron sorprendidos, no conocían la canción pero no podía ser algo malo.

Yo no lo entiendo, porque tienes esa inseguridad, porque quieres mi nariz si en realidad ya es perfecta

Don't need make up

(No necesitas maquillaje)

To cover up

(Para cubrirlo)

Being the way that you are is en-o-ough

(Siendo como eres es suficiente)

Everyone else in the room can see it

(Todos los demás en esta sala pueden verlo)

Everyone else but you

(Todos excepto tu)

La cara de Finn es un chiste. Carita de feto, no entiende nada de lo que está pasando con Q.

Y la cara de Manhan… Perdón de Rachel, si mi hermanita me ha pedido que no le diga como antes. Ella se le está declarando, su mejor amiga no puede tratarla mal.

Baby you light up my world like nobody else

(Baby, tu iluminas mi mundo como nadie mas)

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

(La manera en que giras el pelo, me tiene abrumado)

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

(Pero cuando sonríes en el patio no es difícil de decir)

You don't know oh oh

(Tú no lo sabes)

You don't know you're beautiful

(Tú no lo sabes, eres Hermosa)

La boca de Rachel se abrió, trago saliva y continuo mirando a una concentrada Quinn, cantándole lo "bella que era"

If only you saw what I can see

(Si solo vieras lo que yo puedo ver)

You'll understand why I want you so desperately

(Tu entenderías porque te quiero tan desesperadamente)

¿Ella, ella de verdad piensa eso? ¿Me quiere desesperadamente?

¿Q? ¿Quién es esta mujer? ¿Qué paso con la mala persona que me ponía sobrenombres?

Right now I'm looking at you and I can't believe

(Ahora mismo, te miro y no puedo creer)

You don't know oh oh

(No lo sabes)

You don't know you're beautiful

(No lo sabes, eres Hermosa)

Oh oh

That's what makes you beautiful

(Eso es lo que te hace Hermosa)

La mente de Rachel, divagaba si hace un tiempo se había confundido con la hermosura que era Quinn Fabray pero dejo la idea ya que jamás, Quinn la vería con los ojos que Rachel la estaba mirando, y ahora… Ahora la tenía en frente cantando una canción que hablaba de lo Hermosa que encontraba que era.

So c-come on

(Entonces vamos)

You got it wrong

(Tu lo tienes mal)

To prove I'm right I put it in a so-o-ong

(Para probarte que estoy bien lo puse en una canción)

I don't know why

(No se porque)

You're being shy

(Estas siendo tímida)

And turn away when I look into your ey-e-es.

(Y te vas cuando te miro a los ojos)

Quinn, puso su mirada en los ojos de Rachel, la cual no tuvo otra alternativa que bajar los suyos al suelo

Quinn puso mala cara, miro a Santana, apoyo, eso buscaba

Everyone else in the room can see it

Everyone else but you

Baby you light up my world like nobody else

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

Santana le sonrió, dándole ánimos.

You don't know oh oh

You don't know you're beautiful

If only you saw what I can see

You'll understand why I want you so desperately

Right now I'm looking at you and I can't believe

Rachel se armo de valor y levanto la vista, miro directo a los ojos de Q, y el tiempo se detuvo… Ninguna, pudo pensar, nunca antes habían mantenido el contacto directo. Pero ahora en este instante no existió nada más.

You don't know oh oh

You don't know you're beautiful

Oh oh

That's what makes you beautiful

Santana soltó una pequeña risita para que Q saliera de su trance se había perdido la primera parte de la estrofa

Baby you light up my world like nobody else

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

You don't know oh, oh

You don't know you're beautiful

Logro retomarla, acercándose levemente hacia Rachel

Baby you light up my world like nobody else

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

You don't know oh, oh

You don't know you're beautiful

Se sonrieron, como si nadie más estuviera en la sala.

If only you saw what I can see

You'll understand why I want you so desperately

Right now I'm looking at you and I can't believe

You don't know oh, oh

You don't know you're beautiful

Rachel hizo el ademan de pararse, Quinn la detuvo con la mirada

Oh, oh, oh

You don't know you're beautiful

No aquí, luego tendremos todo el tiempo del mundo, eso necesitaba expresarle con la mirada, Rachel le sonrió había entendido el mensaje.

Dios, sí que era hermosa. Su única musa, de ahora en adelante

Oh, oh, oh

That's what makes you beautiful