Disclaimer :
Death Note © Tsugumi Ōba et Takeshi Obata.
An Ace up my Sleeve et les personnages extérieurs à Death Note © Wisty
Cette traduction © moi xD
Bonne lecture !
Hide-and-go-Seek morphs into Tag – Quand Cache-Cache se transforme en Chat
- Donc, c'est qui ce gars, L ?
- Tu vis ici depuis un mois et tu ne sais même pas qui est L ? s'étonna Mello qui bondit du canapé et fixa Alice étendue sur le sol.
- Excuse-moi de ne pas être un dieu surdoué comme toi !
- L est un des détectives les plus connus au monde, et il a grandi ici, à la Wammy House. Nous sommes tous éduqués ici pour devenir ses successeurs, répondit Matt, interrompant Mello qui voulait répondre par la même occasion.
- Attends une minute ! Je dois devenir détective ?
- Les probabilités pour que tu travailles un jour en tant que détective s'élèvent à environ 0,3 %, dit soudain Near, qui se trouvait dans un coin de la pièce en train de construire un robot en plastique.
- Ah d'accord… Alice était refroidie. Je ne sais vraiment pas pourquoi, mais je me sens un peu… insultée.
Lea arriva en criant dans la pièce.
- Alice ! Alice !
Tout le monde leva les yeux vers la petite fille, excepté Near.
- Qu'y a-t-il Lea ?
- Viens jouer avec moi !
- Tu veux vraiment ? soupira Alice en reposant sa tête sur le sol.
- Oui !
Quatre autres enfants débarquèrent dans la pièce et bondirent sur Alice. Ils riaient et pouffaient en tirant sur ses bras.
- Barrez-vous les mioches ! Vous êtes lourds ! aboya Mello.
- Allons-y Alice ! cria un petit garçon de six ans, Charlie. Lentement mais surement, les 5 enfants entrainaient Alice vers la porte. Elle ne put que s'étonner de leur force.
- A l'aide ! On me kidnappe ! s'exclama-t-elle, entrant dans leur jeu. Les enfants rirent de plus belle alors qu'ils la sortaient de la pièce. Mello se rassit sur le canapé et se remit à ronchonner. Un jour, il quitterait cette maison, et il attendait ce moment avec impatience. Matt continua de jouer sur sa console, un sourire s'affichant sur son visage au son du rire des enfants.
Near souleva le robot avec deux doigts.
- Elle a trouvé sa place ici, n'est-ce-pas ?
- Prêts ou pas, j'arrive ! cria Alice aux enfants cachés. Elle savait qu'à 20 ans, jouer à cache-cache était puéril, mais cela rendait les enfants heureux et elle devait sa vie à la Wammy House. Si Watari n'avait pas été là, elle serait encore en train d'errer dans les rues d'Europe à la recherche de ce qu'il lui avait offert : un toit.
- Bon les monstres, où vous cachez-vous ? se demanda Alice à elle-même, alors qu'elle ratissait la cuisine de fond en comble à la recherche de formes de vie. Elle ouvrait soigneusement chaque armoire et en fouillait le contenu pour vérifier qu'aucun enfant ne s'y cachait.
- Alice, sortez de la cuisine. Je dois préparer le repas de midi et… Mais que diable êtes-vous en train de faire ? s'exclama Mrs. Jane. Alice sursauta et ferma rapidement une armoire derrière elle.
- Rien, je cherche des enfants, expliqua-t-elle. Elle réalisa seulement ensuite ce qu'elle venait de dire.
- Vous ne trouverez pas d'enfants ici, alors, dehors ! ordonna la gouvernante en pointant un doigt vers la porte. Elle avait beau aller vers la soixantaine, elle avait encore la vitalité de quelqu'un de 30 ans. Elle était aussi celle qui travaillait le plus dans la maison, en plus de préparer tous les repas. En fait, elle était une sorte de super-gouvernante.
- Oui, bien sûr. Excusez-moi, répondit Alice. Elle fit un pas de côté et disparu de la pièce. Mrs. Jane avait beau être une belle femme aux cheveux bruns clair attachés dans un chignon et à la robe fleurie recouverte d'un tablier, elle pouvait également se montrer stricte, voire malveillante. Mais du moment qu'on lui plaisait, elle pouvait montrer une affection inconditionnelle.
Alice traversa la salle à manger et l'arche dans le hall d'entrée. Le soleil brillait à travers les fenêtres et le ciel affichait une belle couleur bleu clair. Inspirant un grand coup, elle commença à monter les escaliers.
Plus elle montait, moins elle se sentait confiante. L'orphelinat était énorme et les enfants qu'elle devait chercher avaient tous un QI largement supérieur au sien. Ils n'allaient pas être faciles à trouver, et elle savait qu'il lui faudrait l'aide d'un bon détective. Heureusement pour elle, elle venait justement d'apprendre que cette maison en était pleine. Elle n'aurait donc pas à chercher très longtemps pour en trouver un.
- Chambre numéro un, je pense… dit Alice en arrivant devant l'une des nombreuses portes en bois du couloir. Alors que sa main s'approchait de la poignée, la porte s'ouvrit sur un Mello tenant une barre de chocolat entre les dents.
- Qu'est ce que tu veux ? grogna-t-il, toujours avec la barre de chocolat dans sa bouche. Matt était assis derrière lui et jouait, comme à l'habitude, sur sa console portable. Les bruits qui venaient du jeu couvrirent le petit blanc qui suivit.
- Je vais avoir besoin de votre aide, dit Alice. Mais l'humeur de Mello n'avait pas l'air d'être au jeu.
- Comme si j'allais t'aider ! répliqua-t-il. Alice ne répondit même pas et attrapa une mèche de cheveux du blond et le tira hors de la pièce.
- Hé! LAISSE MOI PARTIR! hurla-t-il, laissant tomber sa barre de chocolat par la même occasion.
- Vous avez l'air de bien vous entendre, vous deux ! dit la voix lointaine de Matt, qui ne quitta pas son jeu des yeux. Alice les ignora et claqua la porte, empêchant Mello de s'enfuir dans sa chambre. En guise de réponse, il lui donna un coup de pied dans le mollet avec sa botte en cuir noir.
- FILS DE P…. ! hurla Alice en tirant un peu plus sur ses cheveux. Elle releva sa jambe endolorie.
- LACHE MOI !
Alice continuait de le tirer le long du hall pour continuer sa recherche. Tout cela en boitant, vu le coup que Mello lui avait donné. Mais elle était décidée à poursuivre sa recherche avec lui, qu'il le veuille ou non !
Elle s'arrêta devant la deuxième porte et se prépara, continuant de lutter pour garder une bonne poigne sur ses cheveux. Elle savait que certains des enfants n'aimaient pas qu'on fouille leur chambre, alors ils plaçaient parfois des pièges. Mais Alice n'allait pas se laisser faire. Avec Mello se débattant toujours sur les talons, elle ouvrit brusquement la porte et le poussa rapidement devant elle. On entendit le bruit d'un fil de métal qui claquait et un œuf atterrit en plein sur le visage de Mello avec un grand « crac ». Alice observa le jaune couler lentement sur sa face. Alex, ou « Tinker », le surnom par lequel il aimait être appelé, se trouvait dans la pièce. Il avait 12 ans et était inventeur. Il portait toujours des salopettes usées et un t-shirt orange. Ses cheveux étaient coupés en brosse, pour les garder hors de son visage. Ses inventions étaient incroyables, mais en général, il ne construisait que des choses qu'il considérait comme utiles et amusantes pour lui seul.
Tinker pâlit en voyant le jaune d'œuf dégouliner sur un Mello pétrifié. C'était bien la dernière personne qu'il voulait voir en colère, et cette personne se trouvait à sa porte avec un œuf sur la figure.
Alice lâcha lentement les cheveux de Mello et regarda Tinker. Ses yeux étaient grand ouverts et remplis de peur. Elle prit une grande inspiration :
- COUUUUUUURS !
Tinker bondit en évitant Mello et sprinta avec Alice dans les escaliers. Il ne fallut pas une seconde pour que Mello les poursuive, déjà prêt à les mettre en pièce.
- REVENEZ ICI ! hurla-t-il en essuyant le reste d'œuf de son visage. Alice attrapa la main de Tinker pour le tirer plus vite à travers le hall d'entrée et la salle à manger.
Watari se trouvait dans la cuisine en train de couper des tranches de pommes sur le comptoir. Il prit soigneusement le couteau et trancha un morceau parfait qu'il posa sur un plat à côté de la planche à couper. Le silence fut soudain coupé par la porte qui s'ouvrit brusquement sur Alice et Tinker, qui couraient pour échapper à leur mort prochaine.
- Mello va nous TUER Watari ! cria Alice, en passant devant lui et traversant la porte de derrière. Elle l'ouvrit brusquement contre le mur, faisant trembler la maison entière. La porte resta béante, laissant passer un courant d'air dans la cuisine.
- Voyons, Mello ne vous tuerais… commença Watari, avant d'être interrompu par Mello qui s'était rué dans la pièce. De la fumée sortait presque de ses narines et ses yeux étaient écarquillés de colère.
-JE VAIS VOUS BUTER! Rugit-il en se ruant dans le jardin où ses victimes criaient déjà au meurtre.
Watari soupira en s'épongeant le front avec son fidèle mouchoir crème. Il lui semblait qu'il l'utilisait beaucoup plus depuis qu'Alice avait rejoint l'orphelinat. Soudain, le téléphone qui se trouvait dans sa poche vibra. Il rangea son mouchoir et décrocha.
- Oui ?
- Watari, il y a un changement de plan, dit la voix de L à l'autre bout du fil. Watari cligna des yeux, surpris.
- J'ai résolu l'affaire assez facilement et j'arriverai donc demain après-midi.
Watari hésita. Il était heureux d'entendre que L avait résolu son cas plus tôt, mais en même temps, il ne pouvait s'empêcher de s'inquiéter à l'idée qu'il revienne si tôt et voie à quel point l'orphelinat avait changé. Il jeta un œil dehors. Alice courait en hurlant comme une folle, poursuivie par Mello, qui lui-même faillit trébucher sur Tinker. Celui-ci avait essayé d'utiliser une de ses armes qui avait tiré un filet, mais, malheureusement pour lui, dans la mauvaise direction. Il s'était piégé lui-même. Il se tortillait dans tous les sens sur la pelouse pour essayer de se libérer de sa propre invention.
- Watari ? L sortit Watari de sa contemplation.
- Heu, oui, très bien L ! Nous attendons tous votre venue avec impatience. Faites attention à vous durant le retour. Il bégaya quelque peu, mais se rattrapa très vite. Il raccrocha et regarda encore par la fenêtre.
-SOLDATS! J'AI BESOIN DE VOTRE AIDE ! cria Alice qui courait à présent dans l'autre sens, toujours avec Mello sur les talons. Quelques secondes plus tard, un flot d'enfants s'engouffra dans la cuisine et fila dans le jardin, chacun hurlant son cri de guerre. Mello se stoppa net et écarquilla les yeux vers l'armée qui se ruait sur lui. Avant qu'il puisse faire quelque chose, les enfants se jetèrent sur lui et le plaquèrent à terre, lui attachèrent les mains et les jambes pour qu'il ne puisse pas s'enfuir. Alice arrêta de courir et observa l'œuvre de ses petits soldats.
- DEGAGEZ LES MORVEUX ! hurla Mello, écrasé sous les enfants qui riaient de bon cœur. Pour eux, c'était un des meilleurs jeux de tous les temps. C'était plutôt rare de plaquer et d'écraser Mello, alors ils n'étaient pas prêts d'arrêter. Alice se tenait juste à côté, en proie à un fou rire incontrôlable. Elle se tenait le ventre : la douleur de la course pointait dans sa poitrine.
Watari soupira une fois de plus en voyant tout ça. Il n'avait qu'une journée pour tout préparer, et déjà, un des successeurs favoris de L était écrasé par des enfants de la moitié de son âge et de sa taille, la nouvelle pensionnaire était montée au pouvoir et donnait des ordres aux plus jeunes, l'évier avait besoin d'un bon débouchage après l'incident du matin, et enfin, la nuit dernière, Alice avait déjà fait la connaissance de L en étant totalement saoule.
La situation était délicate, mais Watari n'était pas du genre à abandonner. Tout ce qu'il pouvait faire était de respirer un grand coup et mettre de l'ordre dans ses pensées…
Les préparations allaient être un cauchemar.
Voilà pour ce second chapitre ^^. Il faudra attendre un peu pour la suite étant donné que je pars en vacances deux semaines. Je rentrerai aux alentours du 17 donc je me remettrai au travail à ce moment là!
A bientôt ! =)
