Ano, ten "otravný" prasečí diplomat se před bratry a jejich přáteli nezmínil o několika potlačených pokusů o státní převrat na Panské farmě. Už byl západ Slunce a přišlo oznámení, že současný 'Vůdce', chce ohledně návštěvy lidí obyvatelům něco vysvětlit.

Ostatním zvířatům, přišla návštěva celkem divná. Nedávali to najevo, protože se báli tajné policie. Stejně by je ovce ulmčeli tím svým "Čtyři nohy dobré, dvě nohy lepší" které se v minulosti s tou v době předtím než Napoleon uzavřel spolupráci s Fredericksem protiřečilo protože dřív znělo takhle; "Čtyři nohy dobré, dvě nohy špatné"

Chris se ještě víc ohlédl. Z domu který tady na farmě byl něco jako Kreml nebo tak nějak.

Přišel ke dveřím. Ho a jeho staršího bratra zmátlo dost neobvyklé uvítání. Jimmyho to asi taky vyvedlo z míry.

U ocelových dveří stála dvě prasata, protentokrát cvičená jako garda. Nosila uniformy a v kopytech dřímala samopaly navržené speciálně pro zacházení s kopyty.

Ze začátku byli zmatení a tak namířili zbraně. Situaci zkildnil diplomat, když vysvětlil, že ti lidé jsou s ním a že si je pozval sám Vůdce. Zavedl je dovnitř a dveře se zavřeli. Po několika chodbách následovala místnost, která určitě byla válečným střediskem Panské farmy. Tam ovšem bratrům Krattovým a jejich přátelům nedovolili.

A tak museli aspoň 15 minut stát přede dveřmi.

Martin se znepokojeně podrbal na krku a potom dodal (předtím se ohlédl jestli tady není kamerový systém nebo psi); "Nechápu proč jsem souhlasil s tím abysme sem jeli. Teď už mě vůbec nezajímá, že se tady zvířata naučila být lidmi ale jak přišli k tyranii! Vždyť tu mají diktátora!"

"Já bych mohl říct to samé." dodal potichu jeho mladší bratr Chris.

Pak se do diskuse vložil Jimmy; "Nevím co je z těch nebezpečí při zkoumání zvířat horší- jestli ozbrojení pytláci nebo drogové kartely chránící své území. Sice většinou trčím s holkami v Tortuze ale tohle začíná být příliš."

"A to jsi ještě zapomněl zmínit země postižené občanskou válkou.." dodala Koki

"Nejde jim náhodou o naše vynálezy? Pokud ano, tak myslím, že je na čase odsud zmizet než z nás bude žrádlo pro psy." dodala Aviva

"A nevíte kam zmizel ten starosta?" dodal Chris

Všichni na něj během prohlídky farmy úplně zapomněli dokud ho Chris nezmínil.

V ten okamžik prasečí diplomat vyšel ze dveří a prohlásil; "Náš soudruh Vůdce, pravnuk zakladatele republiky Panské farmy už čeká."

Následoval doprovod do kanceláře onoho diktátora, který se už chystal k veřejnému večernímu projevu.

V jeho kanceláři u stolu byly dvě státní vlajky farmy. Chránila ho skupina šesti ozbrojených psů a nosil oděv podobný oděvu generála s válečnými vyznamenáními. Byly tam obě válečná vyznamenání "Zvíře-Hrdina-I. třídy" a "Zvíře-Hrdina-II. třídy" včetně nové III. třídy válečného vyznamenání. Bylo tedy jasné, že jde o geniálního stratéga.

Zrovna něco napsal, předal to praseti které mělo za úkol informovat veřejnost a prase s listem popsaného papíru v kopytě zmizelo zpátky za dveřmi.

Podíval se na ně. Jeho pohled byl podezdřívavý a ostrý. Tvářil se nad něčím zamyšleně a potom se rozhodl je přivítat. Odložil propisku a vstal ze židle. Byl sice menší než lidé ale v jeho blízkosti se mohl obyčejný člověk cítit neklidně.

"To jsou oni Velký Vůdče. Ti američtí lidé kteří nedávno přijeli do Anglie, jak jste si je jsem zavolal." dodal diplomat

"Odejdi zpátky za členy mé strany soudruhu a vyřiď jim ať se připravíme na možný vojenský puč v případě Stračína. Ostatní lidmi opuštěné farmy v okolí taky začínají vyhlašovat nezávislost a ostatní zvířata tvrdí, že tam je narozdíl od nás svoboda- já jim dám demokracii. Můj dědeček založil republiku a svaz a tak to taky zůstane. Informuj generála ať připraví vojáky, budu vám velet." řekl diplomatovi a ten taky odešel. Podíval se na zmateného Chrise, který absolutně nevěděl jak se v tento okamžik zachovat. Snažil se dělat, že nic neslyšel i když slyšel jen několik útržků vět.

Chris jen polkl než ten prasečí diktátor na dvou nohách na něj promluvil. Podíval se na znepokojené bratry a jejich přátele.

"Očekával jsem Vás. Můj otec Vilém mne pojmenoval Alexandr. Stejným jméném které měl lidský dobyvatel Alexandr Veliký. Většina zvířat na farmě si nedokáže uvědomit, že lidé jsou našimi dobrými spojenci. Vždyť i vy lidé jste zvířata až na to, že jste ztratily své pudy které z vás zvířata dělali a potom jste se začali nazývat 'Pánem tvorstva' i když jsme si všichni rovni. Takováhle logika mě často dokáže pobavit."

Chris v ten okamžik udělal to první co ho napadlo.

"Já jsem Chris a tohle je můj starší bratr Martin." řekl a ukázal na svého staršího sourozence, který se dal snadno poznat podle mužnější postavy, blonďatých vlasů a kadeře a modrého oblečení a očí.

Martina to kapku naštvalo, že ho jeho mladší sourozenec zapletl do toho svého zmatkování už v tak nepříjemné situaci.

I Avivě taky zbývalo se představit tomu diktátorovi, Jimmymu s Koki taky.

"Hrozí občanská válka a já potřebuju abyste mé tajné policii pomohli ty rebely umlčet. Už se zatklo několik prasat, která sympatizují s názory nepřítele mého dědečka Napoleona Kuliše, sice ho ve Skotsku kontra-rozvědka nedaleko Edinburghu zabila ale ti rebelové si nedají pokoj. Můj dědeček, první velký vůdce a zakladatel republiky Panské Farmy se taky jmenoval po lidském dobyvateli- Napoleonovy Bonapartovi. Znamenalo by to, že by padlo vše co kdy vybudoval a já bych tím pádem zneuctil jeho památku." odkašlal si, vypadalo to, že před nimi hraje, že má city. Skupina přátel hrála, že s ním soucítí avšak ho z duše začínali nenávidět "Vy nevíte o tom, že tahle původně lidmi hospodářská oblast je v současnosti ovládaná zvířaty a že těch státečků je více? Pokud by se strhla občanská válka, ostatní zvířecí státečky, taky z kdysi lidmi užívaných farem v okolí by té politické situace využili a obsadili by nás. Úplně se zapomíná, že nezávislost zvířat začíná na tomhle místě. Britská vláda mi slíbila, že se lidé odsud vystěhují a tahle celá oblast bude patřit zvířatům. Snad to jako lidé chápete."

Zničehonic vběhl do místnosti udýchaný pes a vyštěkl; "Rebelové začali strhávat vlajky- tohle je Nová Revoluce!"

Prasečí diktátor odešel aby mohl zastavit počátky nového odporu. Jeho garda ho následovala.

Venku se dařilo chytit toho kdo začal ničit vlajky a komunistické slogany na farmě. Jednalo se o paranoidního osla ke kterému se nějak dostal výtisk knihy 1984 George Orwella a toho přesvědčilo o tom, že je tady totalitarismus a že současný 'Vůdce' je diktátor a Velký Bratr. Tak se další lidská kniha tady dostala na seznam zakázaných knih protože většina prasat tvrdila "že je proti hodnotám animalismu", onen osel utekl popravě a zmizel u lidských obydlí. Několik zvířat která se na tom podílela neměla takové štěstí a taky byla před zraky svých nejbližších psi utracena.

Během tohoto násilného zmatku si Chris uvědomil, že už není se svými přáteli. Asi i proto, že k tomuto pokusu o státní převrat na Farmě zvířat nějak přispěl. Když si to uvědomil byl aspoň 200 metrů daleko od Farmy. Pamatoval si na to, jak je ta tajná policie chtěla odvést vůči jejich vůli. V ten okamžik mu došla trpělivost ohledně této chlupaté totality a doslova napadl psí policii, a bylo mu absolutně jedno, jestli ublíží nejlepšímu příteli člověka, protože ti psi z tajné policie nebyli nejlepšími přáteli člověka.

Už byla tma a napadlo ho se vrátit zpátky do Tortugy a tam pomocí své zelené vysílačky se znakem tlapky informovat přátele s bráchou a ujistit se jestli jsou v pořádku. I když byla pravděpodobná šance, že jim je zvířata zabavila.

Prošel kolem stromu když v ten okamžik dostal ránu do hlavy a upadl do bezvědomí.