Le directeur David est le père de Ziva il est directeur du Mossad, agence secret d'ISrael et elle s'est éloigné de lui car il a fait de son demi-frère un tueur. Et comme elle a été obligé de tuer son propre frère, elle s'est senti le besoin de partir et de se faire muté au NCIS.
Sequence 6 Intérieur-Jour
L'équipe sort de l'ascenseur en se dirigeant vers la morgue, Gibbs, en tête un café à la main ramené par McGee. Le vieux médecin légiste s'occupe de recoudre le torse du Marines pendant que Palmer nettoie la table où celui-ci du civil reposait quelques minutes avant.
Ducky
Ah Jethro ! Justement Monsieur Palmer venait de finir son autopsie. Il va te faire lui-même son rapport.
Palmer
Monsieur, je suis sur et certain que le civil sans nom…qu'on pourrait appeler Homme sans nom…
Tony
Comme Eastwood dans ses premiers films réalisés par Leone (voyant le tête des autres complètement abattue) Vous allez pas me dire que vous connaissez pas Clint Eastwood... (Se rendant compte de son erreur) Désolé patron, un réflexe !!
Palmer
Je disais donc l'Homme sans nom est mort d'une crise cardiaque sans l'ombre d'un doute !
Ducky
Continuez Monsieur Palmer, votre explication me semblait plausible et je dirais même totalement logique.
Palmer
Bien, j'ai étudié l'état de son cœur. Il était en mauvaise santé, nourriture grasse, aucune activité et une cinquantaine d'année de vécu donc assez vieux (Voyant Gibbs) Enfin, je veux dire c'est pas vieux, c'est juste qu'il avait l'âge de ses artères si je peux m'exprimer ainsi… Contrairement à vous, monsieur, qui ne faites pas du tout votre âge…
Gibbs
Enchaînez !
Palmer
Donc j'ai supposé qu'en voyant le corps tombé à ses pieds, son cœur a lâché, il y avait de quoi…Halloween avant l'heure (il se met à rire mais personne ne le suit !)
Ducky
Monsieur Palmer a raison, ce qui expliquerait le manque de rapport entre les deux et les heures de décès si éloignés. Ce patient est littéralement mort de peur.
Gibbs
C'est pour cette raison que tu m'as fait descendre ?
Ducky
Voyons Jethro, tu es bien trop impatient…Tu sais très bien que j'ai toujours un petit quelque chose pour toi. Maintenant que l'affaire est classée pour ce premier patient, occupons-nous du deuxième ! Je peux t'assurer que ces coups (en montrant les endroit touchés) ont été donné post-mortem, il s'agit pas d'un suicide mais…
Gibbs
D'un meurtre ! On s'est acharné sur le cadavre... Quelle est la cause de la mort dans ce cas-là ?
Ducky
Je ne l'ai pas encore déterminé ! Mais si tu penses que les coups ne sont pas une preuve suffisante, Abby a utilisé un logiciel de reconstruction de la scène. Et vu la position du corps, les lois physiques il est impossible qu'il soit tombé tout seul. ! On l'a poussé voire balancé par-dessus le rebord !
Gibbs
Très bien Ducky ! Bon alors Ziva et Tony vous allez chez lui ! McGee, débriefing sur ses 24 dernières heures, ce qu'il a fait avec sa carte bancaire et son numéro de téléphone !
Tout les trois baissent les yeux n'osant rien dire, la colère commence à se lire sur le visage de Gibbs.
Gibbs
Vous allez me dire ce que vous faites ! Vous êtes en grève ou quoi ?
McGee
Ben… En faites, patron, avec l'arrivée du directeur, l'incertitude de savoir quelle affaire on allait s'occuper, on a…
Ziva
…oublier de faire les recherches habituelles.
Gibbs
Je peux savoir ce que vous avez fait pendant que j'étais dans le bureau de la directrice ?
Tony
On a déjeuné…
Gibbs
Vous avez dix minutes et pas une de plus ! Sinon je vous vire tous !
Ils se retournent tout les trois au même moment comme des automates programmées alors Gibbs slaps chacun d'entre eux avant qu'ils ne partent puis se tourne vers Ducky.
Gibbs
Je me demande si finalement mes claques n'ont pas un effet négatif sur leurs neurones…
Sequence 7 Extérieur-Jour
Abby écoute une de ses chansons préférées tout en utilisant son hipoppotame péteur comme micro. Elle se met à danser en bougeant les fesses de gauche à droite puis soudain s'arrête net en même temps que la musique.
AbbyJe parie que tu es derrière moi, Gibbs, n'est ce pas ?
Elle se retourne mais personne, elle se sent soualgé. De nouveau elle se retourne mais cette fois-ci se retrouve face à Gibbs, elle sursaute. Puis elle lui donne une légère tape sur l'épaule.
Abby
Tu as failli me faire mourir de peur !
Gibbs
Tu aurais été la deuxième aujourd'hui !
Abby
C'est pas drôle, Gibbs !
Gibbs
Qu'est ce que tu as pour moi ?
Abby
C'est vrai que le père de Ziva est ici ?
Gibbs
Qui te l'a dit ?
Abby
Je le dénoncerais jamais ! On a trop besoin d'un génie en informatique comme lui !
Gibbs
Qu'est ce que tu as pour moi ?
Abby (elle va vers la table)
T'as pas répondu à ma question… Ah ! Tu voulais pas… Donc j'ai analysé les vêtements de notre homme et j'ai fait les tests toxicologiques. Sur ses vêtements, j'ai trouvé que son sang, aucune emprunte hormis les siennes. Comme Ducky te l'a dit sûrement, j'ai confirmé sa théorie du meurtre.( Elle pianote sur son ordinateur) Par contre, j'ai relevé un taux élevé d'alcoolémie presque deux grammes dans le sang. Deux hypothèses s'offrent à nous, soit il était très triste et il a bu jusqu'à en être malade, soit on l'a forcé en plus de l'avoir drogué. Car j'ai retrouvé la drogue des violeurs dans son sang.
Gibbs
Beau…
Abby
J'ai pas fini Gibbs… J'ai retrouvé ceci à la semelle de ses chaussures… (Elle lui montre plusieurs confettis dans un sachet) Il a dû aller dans un lieu où une fête était organisée.
Gibbs (l'embrassant sur la joue)
Beau travail Abby ! Au moins une qui travaille dans cette équipe !
Sequence 8
A son bureau, McGee n'a jamais tapé aussi vite de toute sa vie, Ziva est au téléphone et Tony tente de faire comprendre à son ordinateur qu'il n'a pas beaucoup de temps avant de se faire virer.
Tony
S'il te plaît ! Fais un effort ! Papa Gibbs va pas être content si je n'ai rien à lui présenter…
A ce moment-là, le "Papa Gibbs" fait son apparition, toujours son café à la main qu'il jette dans une poubelle. Son équipe le regarde avec nervosité en sachant qu'une fois son café terminé, il est encore plus difficile à contenir.
Gibbs
Alors ? Dois-je faire signer à la directrice trois démissions et engagé une nouvelle équipe ? Il parait que deux ou trois types dans le métro sont à la recherche d'un job, taper sur un clavier doit pas compliqué si Tony et McGee peuvent le faire…
Tony
Gibbs, on est…. (Voyant le regard méprisant de don patron à l'approche d'excuses) pas désolé mais on promet de plus jamais le faire !
Gibbs
Très bien, prouvez le moi !
McGee
Le lieutenant James Cameron(1) (Tout le monde se retourne vers Tony)
Tony
Quoi ? J'ai rien dit !
McGee
Tu l'as pensé si fort qu'on l'a tous entendu !
Tony
D'accord mais avouez qu'il y a des gens qui portent bien leur nom. Comment ne pas penser à Titanic avec un nom pareil dans la Marine ?
McGee
Je disais donc que le lieutenant, James Cameron, était en Irak, ces trois derniers mois. C'était sa deuxième fois. A la suite d'une grave blessure, ils l'ont rapatrié, quand il a été de nouveau sur pied, il est reparti. Il avait une permission de quatre jours. Voici son adresse (il tend un papier) il habite avec sa fiancée depuis un an.
Gibbs
Tony, Ziva, allez y ! McGee reste avec moi ! Dès que vous avez du nouveau, vous appelez ! Je risque de vous envoyez autre part, vu que la directrice considère une disparition comme une formalité (il se tourne vers le père de Ziva qui était resté assis depuis le début sans dire un mot). Je n'ai pas beaucoup de temps !
David
Je n'en ai pas non plus et de la patience encore moins !
Gibbs
Alors on est deux !
Sequence 9
Ziva et Tony sortent de la voiture et se dirigent vers une maison portant le numéro 29, ils s'avancent vers le perron.
Tony
Je peux te poser une question ?
Ziva
Oui, mais je promet pas d'y répondre.
Tony
Comment tu peux téléphoner à une fille sans l'inviter à dîner ou même à boire un verre ?
Ziva lève les yeux au ciel et frappe à la porte. Une jeune femme d'une trentaine d'années ouvre la porte. Ziva et Tony sortent leur carte devant l'air à la fois surprise et inquiète de la maîtresse de maison.
Ziva
Bonjour, nous sommes du NCIS, voici l'agent special Dinozzo et je suis l'officier David ! Nous aimerons vous parlez !
Jeune femme
C'est James, n'est ce pas ?
Tony
Est-ce qu'on peut entrer ?
La jeune femme les laisse passer devant elle. Le salon est décoré d'une manière moderne mais la présence d'une femme s'exprime à travers les couleurs choisies. Il est impeccablement ordonné, elle les invite à s'asseoir sur le canapé.
Ziva
Nous avons une mauvaise nouvelle, nous avons retrouvé votre fiancé mort.
Jeune femme (ne réalisant pas ce qu'il lui arrive)
Oh non !! C'est pas possible ! Où ça ?
Tony
Dans une ruelle, pas loin de l'Hôtel Palace !
Jeune femme
Ici ?! Mais je croyais qu'il s'était fait tué en Irak ! Comment est-il mort ?
Ziva
Nous sommes désolé, nous ne le savons pas encore mais il s'agirait un meurtre !
Tony
Il ne vous a pas téléphoné pour vous prévenir qu'il téait bien rentré ?
Jeune femme
Non, il ne m'a rien dit ! D'habitude, dans ce genre de situation, il me prévient toujours de son arrivée ensuite il passe directement la nuit chez son frère ! Comme sa maison se situe entre l'aéroport et ici, il préfère dormir chez lui pour profiter de la seule famille qu'il lui reste. Le lendemain, il rentre à la maison !
Tony
Et vous ne vous êtes pas inquiétée ?
Jeune femme
Bien sur que si… Mais il arrive très souvent que les avions aient du retard à cause d'alerte à la bombe ou autre. L'aéroport de Bagdad est loin d'être le plus sur du monde ! Je n'en reviens, James est mort ! Oh mon dieu ! (Et elle fond en larmes)
Quelques minutes plus tard, Tony et Ziva sortent et font le chemin inverse en se dirigeant vers la voiture. Ils montent dedans, Ziva qui est du côté conducteur comme à son habitude ne démarre pas. Tony
T'as un problème, David ? Tu es la première à partir au quart de tour à peine le volant en main !
Ziva
Je fais ce que tu est impossible d'accomplir : je réfléchis !
Tony
A quoi ? Au fait que t'ais le meilleur partenaire du monde ! Je le sais, maintenant roule !
Ziva (avec un léger sourire et se tournant vers lui)
Ça dépend de quel genre de partenaire, tu parles ? Professionnellement, peut-être bien mais pour le reste, c'est à voir… ( Puis d'un coup, elle redevient l'officier du Mossad) Quelque chose était étrange dans son attitude quand elle a appris qu'il n'était pas en Irak, ça sonnait faux !
Tony
T'as pas tort mais moi, ce qui me semble le plus étrange, c'est qu'un Marines, après trois mois d'absence préfère dormir chez son frère plus tôt que de sauter sur sa copine.
Ziva
Tony ! Tous les mecs ne sont pas comme toi ! (Puis en réfléchissant deux secondes) T'as gagné, c'est pas normal ! Je déteste quand t'as raison !
Tony (prend son portable)
McGee ? On a besoin d'une adresse !
Sequence 9 Jour- Extérieur
Sur le toit d'un immeuble, Gibbs et le directeur David se regardent en chien de faïence. Ni l'un ni l'autre veulent baisser les yeux. Le patron du NCIS a une lampe à ultraviolet, détectant le sang même lavé, dans les mains.
David
Pourquoi vous vous occupez pas du quartier maître Dan ?
Gibbs
Je vais vous le répéter une deuxième et dernière fois, j'ai mis un de mes meilleurs agents sur votre affaire ! J'ai aussi une enquête sur un meurtre à mener ! En attendant d'avoir du nouveau sur votre disparu, vous allez m'aider ! ça évitera que vous soyez sur le dos de mes hommes à jouer mon rôle à ma place.
David
Au moins avec moi, il y aurait des résultats depuis longtemps !
Gibbs
Si vous êtes tellement bon, pourquoi avoir besoin du NCIS ?
David
Ne jouez pas au plus malin avec moi ! Je suis devenu directeur des services secrets israéliens pour une raison : Aucune concession. C'est moi qui dicte les règles !
Gibbs
C'est pour la même raison que j'ai refusé de devenir directeur du NCIS, il y a toujours un agent comme moi pour ne pas obéir !
Le directeur ne répondit pas et Gibbs peut se concentrer sur ce qu'il cherchait. Il fait le tour du toit à la recherche du moindre indice, il s'approche du rebord regardant en bas. D'en haut le monde semble très petit. Il lève la tête et fait de nouveau le tour de la plate –forme.
David
Comment va l'officier David ?
Gibbs (se dirigeant vers les escaliers)
Demandez-lui vous-même !
David
C'est à vous que je m'adresse !
Gibbs (descend un étage)
Je n'ai rien à vous dire sur elle !
David
Je parlais en tant que membre de votre équipe ! Elle est performante ou pas ?
Gibbs (montant dans le monte-charge avec sévérité)
La juger n'est pas dans mes fonctions, je suis pas son directeur !
Sequence 10 Jour-Intérieur
McGee est devant son ordinateur, il lève la tête et regarde l'horloge. Personne n'est là, Ziva et Tony sont ensemble, son patron est avec le directeur, Ducky dans sa morgue et Abby dans son labo. Il s'accorde une pause et décide de mettre un peu de musique, un de ses préférées. Il ferme les yeux, les mains derrière la nuque se détendant dès les premières notes.
Tony
C'est toujours les mêmes qui dorment pendant que les autres bossent comme des malades !
McGee( restant les yeux fermés)
J'ai travaillé toute la matinée coincé à ce bureau pendant que vous traîniez dehors à l'air libre !
Tony
Le roi des elfes se rebelle ! Je te vais te faire passer cette envie !
McGee (ouvrant les yeux)
J'aimerais bien voir ça !
Ziva
Où est Gibbs ? Et le directeur David ?
Tony
C'est le directeur David, maintenant ?
Ziva
C'est le seul titre que je peux pas lui retirer !
McGee
Avec Gibbs, ils sont retournés sur le toit de l'immeuble pour voir si la police locale n'avait pas oublié des indices !
Ziva
Gibbs n'a pas peur !
Tony
Ça risque rien sauf s'il monte sur le rebord ! C'est pas comme le bleu qui a le vertige même sur un chaise (2) !
McGee
Je n'ai pas le vertige !
Tony
Bien sur ! J'ai téléchargé une certaine vidéo sur mon ordinateur, tu veux l'adresse sur Youtube pour preuve ? Evidemment si tu continues à te rebeller, je serais dans l'obligation de mettre en ligne, celle où on se demande ce que tu fais durant tes heures de travail ? Tu sais celle ou ça grattait très fort, du pur plaisir !! (3)
McGee
Tu osera pas ?
Ziva( changeant de conversation)
De toutes manières, je faisais pas allusion au vertige alors laisse McGee tranquille ! J'avais peur que Gibbs ne soit tenté de balancer le directeur pour être sur qu'il s'agit d'un meurtre et non d'un suicide.
Une voix se fait entendre dans leur dos.
Gibbs
Je dois avouer que l'idée m'a traversé l'esprit mais il est toujours en vie ! (Le directeur le suit de près) Le toit nous a indique qu'une seule chose, le lieutenant ne s'est pas fait tué là-haut, il n'y avait aucune marque de sang. Et vous, qu'est ce vous avez obtenu ?
Tony
La femme du lieutenant nous a assuré que son mari n'avait pas téléphoné et qu'il dormait chez son frère. On a interrogé ce dernier et il nous a confirmé que Cameron passait la soirée chez lui mais jamais la nuit. La dernière fois qu'il l'a vu, c'était vers sept heures du soir il y a deux jours !
Gibbs
Et vous, McGee ? Quoi de neuf sur notre disparu ?
McGee
J'ai eut son supérieur au téléphone, il m'a dit qu'il était parti en urgence avec sa voiture, il y a dix heures ! Personne ne l'a revu depuis !
Gibbs
C'est tout ?
McGee
Patron, j'ai mis plus de deux heures pour l'avoir en ligne. Les Marines sont des gens très occupés, enfin d'après leur mise en attente…
Gibbs
Bon, Ziva et McGee vous me trouvez où le lieutenant a passé…
McGee
Il était à l'hôtel Dream… (Voyant le visage de Gibbs sans expression) J'avais un peu de temps à perdre, j'ai épluché ses derniers relevés de comptes et son dernier paiement est celui d'une chambre dans cet hôtel…
Gibbs
Bien, McGee ! Vous y allez avec Ziva pendant ce temps, avec le directeur, nous allons avoir une conversation avec l'homme qui nous a fait perdre deux heures pour décrocher son téléphone ! Tony, tu restes ici et continue à chercher tout les mobiles possibles pour ce meurtre !
Tony
Mais patron, pourquoi c'est moi qui doit rester ?
Gibbs
ca te permettra de diriger ton équipe imaginaire en mon absence !
