Autora: Snappers

Traductora: Moi ;D (Sairiko)

Holis! pues aqui les traigo el primer capitulo del fic, espero que les guste, muchas gracias por sus reviews! espero que los sigan dejando, me animan a traducir el fic mas rapido ;D Disfruten.


Capitulo 1

.

.

.

Itachi era un idiota.

Verán, Itachi era el heredero. Se suponía que sería él el que heredara todo y quien se haría cargo de la maldita compañía. Yo, en cambio, era el que se suponía que sería el hijo prodigo. Así es como debería haber sido, pero no, no resulto de esa manera.

El huyo hace seis años y me dejo a mí para lidiar con todas sus responsabilidades. Nuestra madre estaba desconsolada, mientras que nuestro padre básicamente lo repudió. Yo hubiera apoyado la decisión de Itachi si hubiera sido porque perseguía su sueño de convertirse en pintor. Pero ese, desafortunadamente, no había sido el caso. La razón por la que Itachi abandono a su familia fue por una mujer. Me dijo que la amaba y que quería casarse con ella. Pero nuestros padres estaban en contra. Así como también yo. Aquella mujer era una prostituta caza fortunas, no exactamente la clase de mujer que alguien en su sano juicio llevara a casa para conocer a sus padres. Pero Itachi, cegado por el amor- o lujuria- huyo con ella a los Estados Unidos.

Cerré los ojos y apoye la cabeza hacia atrás en el suave y cómodo sillón. Estaba cansado pero no podía dormir. Las últimas horas más o menos pasaron rápidamente. Después de esa llamada, le instrucciones a mi secretaria para preparar mi jet privado y deje a Naruto a cargo. Y ahora, estoy en mi camino hacia New York para organizar todo halla y regresar el cuerpo de Itachi a su tierra natal. Mi mente regreso a aquella conversación telefónica que había tenido unas horas antes.

Decir que estaba en estado de shock era un eufemismo. Había perdido todos el sentido de todo cuando oí esas palabras.-"Tu hermano está muerto"- Solo recupere mis sentidos cuando me estrellé contra algo y lo escuche romperse en pedazos sobre el suelo de mármol. Sin darme cuenta, me tambaleé y le pegue a un gran jarrón. Mi secretaria entro corriendo alarmada.

"¿Hola? ¿Hola?" gritó el hombre en mi oído. "Hombre ¿Estás bien?"

"Bien" gruñí, señalándole la puerta a mi secretaria para que se fuera.

"Lo siento mucho, debes estar sorprendido. Yo aun lo estoy, en realidad." Sollozo.

Después de escuchar eso me puse serio, y recordé que odiaba a Itachi. "¿Por qué me dices esto? ¿Dónde está aquella mujer? La última vez que escuche ellos se habían casado."

"Bueno…" la persona que llamó vacilo y olfateo repetidamente." Bueno, ella… estaban juntos… murió también."

Mi primer pensamiento fue… ¿Se mataron el uno al otro?

"¿Qué paso?" fue la pregunta que hice en su lugar.

.

.

.

.

"¿Sasuke Uchiha?" pregunto un hombre a mis espaldas. Me volví y vi a un rubio caminando hacia mí.

"Así es" respondí secamente. "¿Eres Deidara?"

"Si, un placer conocerte" dijo en perfecto japonés.

"¿Eres japonés?"

"Mitad. Ven, te llevare al hospital. ¿Dónde está tu equipaje?"

"Ya se han hecho cargo de eso"

"Ah, bueno, tengo a un taxi esperando-"

"Iremos en mi coche"

"Por supuesto" dijo Deidara incomodo. "Te pareces a Itachi."

No le respondí y lo ignore todo el camino hasta el coche. Pero al igual que cierto rubio que yo conocía, continuo hablando.

"Vivo al lado de ellos, así que somos como vecinos. Por cierto, soy un escultor, conocía a Itachi en una galería de arte, salimos un poco y fuimos amigos desde entonces. El acababa de llegar aquí en aquel tiempo y estaba teniendo algunos problemas con el dinero. El me pregunto si sabía de un lugar barato y por suerte, el inquilino del número trece se había mudado el día anterior por lo que le recomendé el lugar. El y Tsuki estaban cómodos ahí. Era un poco pequeño pero barato, justo lo que necesitaban.

Mantuve un silencio sepulcral durante todo su discurso. El pareció comprender finalmente el hecho de que no estaba de humor para una charla, así que se mantuvo en silencio hasta que llegamos al hospital.

No estaba seguro de lo que sentía al seguir a Deidara hasta el lugar en donde el cuerpo de Itachi estaba. Sería la primera vez que lo vería desde aquel fatídico día hace seis años. Tenía los ojos fijos en los pies de Deidara, sin pensar en lo que me rodeaba. Sus pies se detuvieron delante de una puerta. Se volvió hacia mí y me dijo con voz grave. "Aquí"

Asentí con la cabeza y el abrió la puerta.

Habían dos cuerpos dentro de la habitación, pero mis ojos solo buscaron el más largo- el de Itachi. Me acerque, como en cámara lenta, a él. Si, odiaba a Itachi por todo, por ser el hijo favorito, por ser el mejor en todo, todo el tiempo, por dejarme… Pero siempre pensé que recobraría el sentido y regresaría a casa. Y nos veríamos de nuevo. Ahora lo veía. Sin embargo, había algo malo en el escenario aquí. El no podía verme, no me oía, no podía moverse… y no había manera de que el supiera que estaba justo aquí, a su lado… porque estaba muerto. El había muerto.

¿Cuánto tiempo había estado de pie mirando el cadáver de mi hermano? No tenía idea. No estaba llorando, ni tenía ganas de hacerlo. Solo lo mire fijamente y no pude evitar notar lo feliz que se veía. Su rostro estaba tranquilo, totalmente diferente a la cara demacrada que tenía hace seis años. ¿Entonces, el era feliz? ¿Aquí, en este lugar lejos de su familia y amigos? ¿Esa mujer realmente te había hecho feliz, Itachi?

Fui sacado de mis cavilaciones cuando sentí mi celular vibrar en mi bolsillo. Apartando mi mirada de Itachi, observe la pantalla. Divertido que el llamara justo en el momento en el que estaba frente a mi hermano.

"Padre" le respondí en un tono tranquilo, totalmente desprovisto de cualquier emoción. "Si, ya llegue… Yo me encargo de todo… dije que yo me encargare de todo."

Por primera vez en mi vida le colgué a mi padre. Sabía que iba a tener problemas por eso, pero estaba lejos de preocuparme. En lo que a mí respecta, era culpa de mi padre el que Itachi estuviera muerto. Después de verlo una última vez, cubrí el rostro de Itachi con la manta.

"¿Con quién puedo hablar acerca de transportar sus cuerpos de vuelta a Japón?" le pregunte a Deidara quien estaba recostado al lado de la puerta. "Y también me gustaría ir a su casa y ver sus pertenencias."

"Espera, ¿no la veras a ella primero?"

Mis ojos se posaron en el cuerpo al lado del de Itachi. "No" ¿Cómo puedo mirarla? Aun la odiaba, sin embargo… sentí que también fue mi culpa.

"Bueno, no te puedes ir sin verla. ¿No quieres saber cómo está tu sobrina?"

Estaba convencido de que había escuchado una palabra extranjera. "¿Mi qué?

"¡Tu sobrina!" grito Deidara exasperado. " La hija de Itachi y Tsuki, Miyuki!"

"¿Ellos… ellos tienen un niño? ¿Una hija?"

"Tu- ¿no me digas que no sabias?" pregunto incrédulo.

"Estas seguro que es de Itachi?" Le pregunte con recelo, mirando a la mujer tras de mí.

"¡Si, por supuesto!, vamos te llevare con ella. Aun debe estar despierta."

Seguí de nuevo a Deidara. La idea de que Itachi tuviera una hija era inquietante. Si realmente era hija de Itachi. Si ese era el caso, ¿Qué pasaría con ella ahora?

Deidara abrió una puerta y grito con alegría. "¡Miyuki-chan, estoy aquí! Mira quien está conmigo… es el tío Sasuke!"

La niña sentada en la cama, mirándome fijamente era, sin lugar a dudad, una Uchiha. Sus enormes ojos ónix se parecían a los de su padre, a excepción de que los suyos eran más suaves. Aquella nariz era sin lugar a dudas como la de Itachi, al igual que la boca. Ella se parecía mucho a Itachi. Era como una versión más joven de él, pero versión niña.

"Este es tío Sasuke, Miyuki-chan" explico Deidara a la pequeña niña. Ahora que el shock inicial había desaparecido, pude ver un vendaje debajo de su flequillo.

"¿Ella se lastimo?" pregunte.

"Un corte en la frente. Nada de qué preocuparse dijo el doctor pero…" el se calló.

"¿Pero qué?"

"Bueno, ella… Miyuki-chan ha quedado muda."

"¿Te refieres a que no puede hablar?

"No puede y no lo hará. Veras, Ella estaba en el coche con padres. Ellos la protegieron del impacto. Así que básicamente, vio a sus padres morir frente a ella. Intente hablar con ella pero ni siquiera hizo un sonido. Ella es una niña muy habladora, sabes. Difícilmente se calla, como sea, el médico dijo que estaba traumatizada.

La niña permaneció sentada mirándome fijamente.

"Deidara" un anciano vestido de traje entro a la habitación y se detuvo en seco al ver a Sasuke. "Es él, el hermano de Itachi?"

"Si" Deidara confirmo.

"¿Podrías traducir para nosotros? Así podremos-"

"Yo hablo Ingles"- murmure en ingles.

"Muy bien, muy bien" El anciano asintió y me ofreció una mano a modo de saludo. "Soy Arthur Zala, abogado de Itachi. Gusto en conocerlo, señor Uchiha."

"¿Hay algún problema?" le pregunte, desconcertado del porque estaba aquí.

"No, ninguno. Era un amigo cercano e Itachi me dejo a cargo de su cuenta. ¿Le gustaría hablar en otro lugar?"

Me volteé a ver a la niña. Ella estaba mirando fijamente por la ventana. "Aquí está bien."

"Claro" acordó Arthur Zala y fue a sentarse en una silla mientras yo permanecí de pie. Deidara estaba sentado junto a la niña en la cama, escuchando en silencio. "Itachi me dejo a cargo de sus finanzas."

"¿Por qué?"

"Tsuki no quería que Itachi utilizara su dinero- el dinero que heredo de sus abuelos y de su propia cuenta como el ex presidente de Konoha Corp. He estado aquí desde el accidente, haciéndome cargo de las cuentas, etc."

"Hn" gruñí. ¿Por qué aquella mujer no iba a permitir que Itachi utilizara su dinero? Y porque no se lo llevo todo si esa fue la razón del porqué lo sedujo en primer lugar.

"Itachi también dejo su última voluntad y un testamento." Continuó Arthur.

"Parecía preparado para que algo así sucediera." Comenté. La idea de un juego sucio involucrado cruzó por mi mente. Y después de esto lo investigaría inmediatamente.

"No lo creo" dijo el viejo. "El conductor del carro que choco contra el coche de la familia Uchiha estaba huyendo de la policía. Además, el hizo la voluntad un mes después que Miyuki naciera."

"Entonces, ¿Qué dice la voluntad?" pregunte impaciente.

"La voluntad dice que le deja todo a su hija, Miyuki Uchiha, y que si él y Tsuki son incapaces de criar a su hija- si ellos murieran antes de que Miyuki cumpliera los dieciocho años- su hermano, Sasuke Uchiha, se convertirá en su guardián y tutor.

"¿Soy su qué?" ¿¡Qué carajo le pasa a mi cerebro hoy!

"Su tutor. Ahora es el único responsable de ella. Se la llevara con usted. En resumen, será su padre."

La niña y yo nos miramos el uno al otro. ¿Cuidar de ella?

"¿Cuántos años tiene?"

"Cinco" respondió Deidara.

Nunca he estado cerca de un niño antes. ¡Ni siquiera he pensado en el matrimonio! ¿Y ahora instantáneamente me he convertido en padre? ¿Qué diablos estás jugando Itachi? ¿¡Cómo demonios voy a criar a tu hija!

Eres realmente un idiota.

.

.

.

.

.


Que tal? les gusto? apuesto que si! haha bueno ahora ya saben de que va el problema principal. Lo se, se estaran preguntando cuando entra Hinata, y la verdad es que ...primero veremos algo de DeiSasu o.0 lo siento por las que detestan el yaoi u.u... Ehhhh! verdad que las engañe? jajaja! No ya, hablando seriamente, lamento anunciarles que ella saldra hasta el capitulo cuatro :/ PERO! los proximos capitulos son muy importantes para la historia jiji asi que no se desesperen!

Agradezco a:

Maribeltelka

biankis uchiha

Hitory-Chan

Artemis- Akai yume

Niki Hyuga.

Gracias chicas! y espero que las demas se animen a dejar un review :D me animan mucho creeanlo y a la autora tambien!

P.D. (hay como me gusta molestar! xD) Los que lean la version original notaran que hay frases que no estan traducidas al pie de la letra, como se podrian traducir de la version original, pero eso es porque al leerlo no me parecia que se escucharan muy bien, asi que las modifique un poco pero siempre tratando de conservar el mismo sentido.

Bien, ahora si eso es todo, cualquier sugerencia la acepto gustosa, despues de todo esta es mi primera traduccion. Cuidense!