Disclaimer: Como siempre decimos, la historia no nos pertenece, los personajes son de S. Meyer y la trama de bonesbemmettlover, solo nos adjudicamos la traducción.
Mail Order Bride
By: bonesbemmettlover
Traducción: Mónica Szpilman
Beta: Flor Carrizo
Capítulo 2
1918. Chicago, Illinois.
—¡Edward, no puedes continuar así! No es saludable. Ni para ti, ni para Nessie —dijo Alice por centésima vez en tantos días. Estaba comenzando a realmente odiar el sonido de la voz de su hermana.
Pasando sus dedos por su cabello bronce, Edward Cullen luchó contra la urgencia de estrangular a Alice. ¿Nunca dejaba de hablar? A los veintitrés años de edad, Edward había, desafortunadamente, estado escuchando a Alice por los últimos veintiún años.
—Alice. —Edward suspiró con impaciencia—. Hemos repasado esto miles de veces. ¡NO QUIERO UNA EXTRAÑA EN MI CASA!
Alice suspiró, igual de impaciente.
—Ha pasado un año desde que Tanya murió. ¡Debes comenzar a pensar en tu hija y lo que necesita! Necesita una influencia femenina.
—Te tiene a ti y a mamá —dijo Edward en tono cortante.
—De acuerdo, déjame aclararlo. ¡NECESITA UNA MADRE!
—¡ELLA TIENE UNA MADRE!—prácticamente gritó Edward. Se estaba cansando mucho de la interferencia de su hermana.
—Tuvo, Edward. Tuvo. Tanya ya no está aquí y Nessie necesita el toque de una madre. Se está portando mal y se mete en peleas en la escuela. No coopera y pelea por todo. Si no fuera por el hecho de que tiene que usar vestidos, ¡estaría en ropa interior todo el día! —dijo Alice con convicción.
Edward se dejó caer pesadamente en la silla más cercana. Ella tenía razón. Nessie tenía seis años y estaba fuera de control. Desde que su esposa, Tanya, enfermó y falleció el año pasado, Nessie había cambiado. Ya no era la niña dulce y sumisa de antes. En su lugar, estaba una niña demoníaca. Era grosera, ruidosa y molesta. Edward estaba a punto de perder.
Alice había estado molestándolo sobre casarse de nuevo. Una madre para su hija. Edward, honestamente, podía decir que el matrimonio era la última cosa en su mente. Había amado a Tanya profundamente, no quería reemplazarla.
—Edward, no estoy diciendo que tengas que reemplazar a Tanya. Nadie podría hacer eso. Pero sabes que tengo razón en todo lo que he dicho —le dijo Alice sin rodeos. Odiaba cuando ella tenía razón.
—Solo déjame pensarlo, ¿sí? Esta no es una decisión para tomar a la ligera, ya sabes —dijo Edward en voz baja.
Saltando hacia arriba y hacia abajo, Alice danzó por la habitación.
—Sabía que lo verías del mismo modo que yo —dijo, sonriendo ampliamente. Por otra parte, él sabía cómo Nessie se había vuelto en una niña demoníaca. ¡Había sido influenciada por su tía Duende hiperactiva del demonio, Alice Cullen!
—Dije que lo pensaría—advirtió Edward.
—¿Por qué peleas con lo inevitable? Sabes que nunca me equivoco —afirmó Alice con suficiencia.
«¡Eso es lo que temo!»
¡Y conocimos a Edward! ¿Qué les ha parecido su situación? Perdió a Tanya, Nessie se mete en problemas y Alice lo molesta para que consiga otra esposa… ¿qué creen que hará?
¡Esperamos sus comentarios contándonos qué les parece la historia!
¡Hasta el próximo capítulo!
