Notas da história: E continuando mais um couple dos contos de Natal, um JushixIchi bem fluffly porque resolvi me presentear atrasada e eu amo demais esses dois.

Não é necessário a leitura do conto natalino para ler este, mas quem tiver vontade, são os conto da fanfic Hou-hou-housomatsu.

Os pais dos gêmeos pedem para que eles vão ao templo levar suas plaquinhas de desejo. A primeira visita do ano ao templo com os Matsuno Mais e Menos.

Notas de vocabulário no fim.


Omikuji – by Anjo Setsuna

Era a primeira semana de janeiro, ainda estava muito frio, mesmo que a última vez que a neve havia caído fosse na virada do ano. Jushimatsu e Ichimatsu andavam preguiçosamente pelas ruas da pequena Akatsuka*, seus quimonos coloridos por cima do velho moletom cinzento se destacavam na paisagem.

O templo estava quase vazio, poucas pessoas andavam por ali, comprando amuletos e fazendo suas preces em paz. Algumas pessoas começaram a olhar enfezadas para um homem barulhento vestido de amarelo, ele estava na área onde plaquinhas de desejo eram penduradas.

"World Peace! E um bom ano pros meus irmãozinhos."

"Um beijo do meu irmão dolorido"

- Haha que desejos interessantes!

- Jushimatsu, não acho que é uma boa ideia ler os desejos dos outros... – Ichimatsu remexeu as mãos geladas no bolso da calça - pendura logo as plaquinhas da kaasan e do otosan.

O gêmeo hiperativo realizou a tarefa rapidamente e logo estava arrastando seu irmão para a lojinha do templo. Parecia concentrado em escolher um amuleto. Ichimatsu continuava a mexer os dedos incomodado com o frio, algo no próprio bolso lhe chamou a atenção.

- A moeda que achei no Natal...

O quarto Matsuno sorriu, lembrou do bolo de Natal que comera com o irmão, o chocolate meio-amargo dos enfeites era realmente gostoso.

- Aqui, Ichimatsu-nii-san! – um maneki neko* era entregue na sua mão. – Vamos tirar a sorte também haha!

- Isso é coisa de criança... E eu já sei a minha. Péssima. Vamos embora logo, tá frio.

O sorriso gigante de Jushimatsu deu lugar ao olhar contemplativo, o quarto irmão não gostava daquele olhar e suspirou em derrota. Pegou a moeda recém achada, pagou e tirou um omikuji*. Logo sentiu seu papel ser tirado de sua mão pelo irmão, sendo trocado pelo que Jushimatsu comprara. Sorriu com o gesto generoso dele, sua lógica infantil sempre o encantava.

- No três nii-san!

- Ah... – acenou com a cabeça.

- Três!

Jushimatsu riu baixinho com o afobamento do irmão, abriu o papel da sorte sem grandes expectativas, sabia que mesmo tendo os papéis trocados provavelmente sua má sorte o seguiria.

- Ah... – encarou o papel escrito dai-kyo* e ficou feliz pela troca, pelo menos seu irmãozinho não teria o mesmo destino azarento que ele, já que ficara com o papel. – Você realmente é sortudo Jushimatsu. Me entregou um kichi*. – Guardou o papel dentro do maneki neko antes que o irmão pegasse.

- HOME-RUN! Dai-kichi*! Hehe vou colocar dentro do omamori*, assim você pode pegar emprestado, nii-san. Já que era seu mesmo hehe.

- Você é bem supersticioso Jushimatsu.

- Hahaha qualquer ajuda é bem vinda, não acha?

O sorriso grande e bobo do quinto irmão parecia maior ainda, o coração de Ichimatsu se aqueceu com tanta positividade, ajustou a costumeira máscara médica no rosto e guardou o presente ganho no bolso da calça. Jushimatsu pegou uma de suas mãos, o excesso de mangas do moletom envolveu a mãos dos dois.

- Assim fica quentinho um pouco.

- Ah...

Jushimatsu desejou ter duas mãos esquerdas aquele dia.

Fim.


Notas de fim: Mais um ano azarado pro Jushimatsu? Ou será que não haha! Eu amo esses dois!

*Akatsuka – nome da cidade que os gêmeos moram no anime.

*Maneki neko – conhecido por nós como Gato da Sorte. Não sei se já repararam, mas geralmente eles têm uma das patas erguidas. Da direita atrai sorte e dinheiro. Da esquerda atrai clientes para o estabelecimento.

*omikuji – loteria da sorte, são aqueles papeizinhos que os japas tiram de alguma caixinha para saber a sorte. Quando a sorte é ruim, a superstição manda você esperar no galho das árvores do templo, para "quebrar" a má sorte. Se for uma sorte muito boa, geralmente se guarda o papel na carteira pelo resto do ano.

*dai-kyo – grande maldição

*dai-kichi – grande benção

*kichi – benção

*omamori – amuletos feitos com pedaços de papel onde aparece o nome de uma divindade, normalmente um dos Shichi Fukujin (sete deuses da felicidade) ou uma oração, visando proteção, prosperidade, felicidade ou mesmo a realização de algum desejo. Normalmente este pedaço de papel é dobrado e colocado em pequenos saquinhos vermelhos, gatinhos da sorte ou mesmo amarrados em árvores. Aqueles famosos amuletos que as garotas apaixonadas entregam nos animes pro seus senpais uiui *suspira*