Reality is Sweeter by My-Bella em português.
A fic e os personagens não me pertencem , mas tenho a honra de traduzí- la
Link da fic original: http: / www .fanfiction. net / s / 5322532 / 1 / Reality _ Is _ Sweeter ( retire os espaços.
Cap. 2
Posso comparar?
POV de Edward:
Um homem pode comparar a um sonho? Posso comparar? Mesmo com minhas "deslumbrantes" habilidades, como Bella os chama, eu posso me igualar ao marido que ela sonhou por meses?
Ela me disse várias vezes que ela não se preocupa com o sonho, porque a realidade é mais doce para ela. Jasper me garante que ela tinha sido completamente honesta nestes momentos e não estava tentando apaziguar minhas preocupações ... Mas ainda assim eu me pergunto.
Era mais fácil quando eu só tinha que viver até o padrão de Romeu. Ele tinha feito tantas coisas erradas que eu tinha certeza que eu nunca poderia errar tanto quanto ele tinha. Eu tinha sido um tolo de pensar que eu sabia tudo só porque eu tinha andado pela Terra durante mais dias do que Bella poderia imaginar, e eu cometi erros que faziam os de Romeo parecer grandes gestos de amor em comparação com o caos que eu forjei nas nossas vidas.
Quando Bella tinha me perdoado em nossa volta da Itália, me aceitando completamente com todas as minhas muitas falhas, eu pensei que estava longe dos padrões elevados que nunca poderia conhecer. E então ela passou meses em coma, sonhando com um Edward que estava sempre romântico, que sabia todas as coisas certas a dizer, e todas as formas certas de tocar seu coração e seu corpo. Agora, ela estava recuperada do coma e deitada comigo, um vampiro que se sentia cada vez mais como um inexperiente rapaz de dezessete anos de idade que um homem de um século de idade.
"Eu conheço essa expressão", Bella sussurrou quando ela se levantou em seus cotovelos sob a luz da manhã.
Eu sorri e coloquei uma mecha de seu cabelo atrás da orelha delicada. Eu estava esperando que ela acordasse sozinha, eu odiava perturbá-la quando ela estava realmente dormindo pacificamente. Aqueles tempos eram cada vez mais frequentes, mas ela ainda tinha noites em que acordava suando frio, sonhando com os Volturi nos atacando. Estávamos todos fazendo o nosso melhor para garantir-lhe que isso nunca iria acontecer, e ela finalmente parou de pedir Alice para checar todos os dias, embora eu pudesse dizer que ela ainda estava preocupada sobre eles.
"Como você pode saber o significado de uma ruga?" Eu questionei.
"Eu observo", ela sorriu. "Quando está alto aqui em sua testa, você está se preocupando com alguma peça de música que está lhe dando problema", explicou ela, enquanto ela passava seu dedo sobre a minha pele. Seu calor queimou uma trilha na minha testa, deixando-me querendo mais do seu toque.
"Quando está logo acima das sobrancelhas, fazendo parecer que sua testa inteira está franzindo, você está preocupado com alguém que você ama", disse ela, passando os dedos sobre minhas sobrancelhas. "Geralmente comigo", ela acrescentou com um pequeno sorriso.
"E quando ele está bem aqui no meio de sua testa, com esta linha minúscula acima dela, você está pensando excessivamente em alguma coisa." Desta vez, ela usou seus lábios, beijando todo o comprimento da linha. "E com o casamento a apenas um dia de acontecer, eu aposto que você está se preocupar com o meu sonho do coma de novo."
Puxei-a em meus braços, tocando minha testa à dela e olhando diretamente nos olhos de chocolate que sempre abria seu coração para mim, mesmo quando suas palavras não podiam. "Eu não posso ajudar mas me preocupo. Eu nunca quero que você se lamente e eu não posso ver uma maneira que eu possa chegar até ele."
Amor e diversões encheram esses orbes chocolates profundos e eu não conseguia imaginar o que ela achou divertido sobre tudo isso. Mas em vez de dizer qualquer coisa, eu esperei pacientemente, sabendo que ela iria se explicar.
Sua mão carinhosamente acariciou minha bochecha, seus olhos nunca deixando o meu rosto. "Meu vampiro bobo. Você é ele. Não, eu quero reparar isso. Você é melhor do que ele. Ele só poderia me amar das maneiras que eu poderia imaginar. Mas você, Edward Anthony Masen Cullen ... Você me ama com todo o seu coração e alma. Pelo tanto de coisas que nós passamos, ainda é apenas um curto período de tempo, então eu sei que eu só vi uma pequena quantidade do amor você é capaz de dividir comigo. Eu sei que há muito mais para vir e estou animada para experimentar tudo. Nunca, e eu nunca, te comparei com homem que eu sonhava. Então, para o nosso bem, por favor, parar de se comparar por conta própria."
Eu não poderia esconder o sorriso que tomou conta da minha face, nem eu seria capaz de removê-lo ou parar Emmett de me provocar com isso, mas eu não me importei. Ela me amava como eu era, para melhor ou pior, e isso era algo que eu nunca tinha ousado sonhar que seria possível.
"Sentindo-se melhor?" ela riu quando ela ergueu a cabeça e inclinou escovando os seus lábios nos meus.
"Muito", eu concordei antes de dar-lhe um beijo real. Passar os últimos meses com ela acordando na minha cama, em meus braços, foi indescritível. Ela tinha razão ao insistir que passamos todos os momentos juntos, não desperdiçando qualquer um ou levando em garantia. Charlie não tinha exatamente concordado com esse pensamento, mas ele estava tão feliz por ter Bella de volta que ele não brigaria por isso. E uma vez que nós o visitávamos quase todos os dias, ele não achava que tinha algo a reclamar.
Isso iria mudar em breve, no entanto. Nós estávamos mudando para o Alasca logo após o casamento para a mudança de Bella e para ajudá-la através de seu primeiro ano. Ela tinha sido tão honesta quanto ela poderia com Charlie, dizendo-lhe que ela estava tomando o ano de folga para experimentar a vida e que frequentaria a universidade, um ano depois do que tinha originalmente planejado. Eu não tinha certeza se ela realmente estaria pronta tão cedo, mas desde que ela estava constantemente me surpreendendo, optei por não me preocupar com isso até chegarmos a essa ponto. O efeito calmante que esta mulher tinha sobre em mim era incrível e superava os poderes de Jasper. Eu estava tão feliz de tê-la de volta que eu raramente poderia ser incomodado estes dias, para grande desgosto de Emmett. Porém, eu tinha que lhe dar crédito por nunca desistir.
A mão de Bella correndo por meu cabelo trouxe a minha atenção de volta para ela. "Então, Chef Cullen, o que está no cardápio para o meu café da manhã? E tenha em mente que se a palavra" saudável "ou" Alice "acabar em sua sentença, você terá uma noiva muito perturbada em suas mãos."
Eu ri da sua irritação sobre as tentativas de Alice forçar Bella a um regime de alimentação saudável, e beijei seu nariz suavemente. "Eu estava pensando se crepes de blueberry fariam o seu paladar feliz."
"Eles estão praticamente cantando agora", ela riu.
"Vou descer e prepará-los enquanto você se preparar para o nosso dia."
"Quais são os nossos planos?"
Eu queria manter sua surpresa em segredo por um pouco mais, então eu dei uma resposta genérica. "Temos quase o dia todo para nós mesmos até hoje à noite quando nossos convidados chegam para o jantar de ensaio. Esme está muito animada para mostrar suas habilidades culinárias e Emmett está bastante orgulhoso de sua posição de assistente."
"Enquanto Emmett não vá estar dizendo 'Olá', enquanto impunha uma faca grande, como ele fez comigo."
"Não", ri. "E eu também prometo que Rose não vai quebrar qualquer tigela de salada neste momento."
"Eu me sinto tão terrível pelo fato que vocês todos terão que comer à noite", ela suspirou, enchendo seus lindos olhos castanhos de remorso.
"Não, Bella. É necessário e não tão ruim assim. Além disso, temos truques suficientes para que não tenhamos que engolir muito disso tudo."
"Bem, eu ainda me sinto mal e eu estou te dizendo agora que eu vou estar ao seu lado, cuidando de você durante todo o tempo que você esteja doente."
"Minha enfermeira particular," Eu a provocava enquanto beijava atrás da sua orelha. "Eu gosto do som disso".
"Não fique muito animado. Isso não vem com trajes ou promessas de recompensas."
"Ter você comigo é recompensa suficiente, amor."
Os olhos de Bella estavam cheios de diversão enquanto ela lutava bravamente com a vontade de rir. Mas a necessidade era muito forte e ela não conseguiu segurar, o enviando seu riso por toda a casa.
"O que Edward fez desta vez?" Rose pensou. 'Eu tenho certeza que é algo pateticamente doce. "
'Droga, eu não sabia que a pequena Bella poderia rir tão alto. "Mesmo os pensamentos Emmett tinham uma risada com eles".
Pensamentos de Jasper eram apenas uma confirmação do que eu já sabia. "O que quer que você tenha dito, ela achou muito divertido."
"Cuidado, Edward," Alice avisou. "Ela vai cair da cama com seu ataque de riso se você não mantiver um braço em volta da sua cintura."
'Oh, que delícia! Bella está acordada! "Esme se entusiasmou. Só minha mãe poderia se entusiasmar tanto com seus pensamentos como em pessoa. "Edward, você estará trazendo-a em breve"?"
Não havia pensamentos do meu pai desde que Carlisle tinha saído para o hospital uma hora atrás, e nosso convidado desta manhã não poderia ouvir o riso de Bella da cozinha.
Em jeito de brincadeira rosnei contra o pescoço de Bella enquanto a puxei para mais perto. "Você ouviu o que aconteceu com a pequena mulher que riu de um vampiro?" Eu perguntei. Nunca na minha vida eu teria acreditado por um segundo que eu iria um dia fazer piadas como esta, mas aqui estava eu fazendo isso para Bella e desfrutando com ela.
"Não," Bella bufou. "Mas se ele tinha metade do que você tem de tolo , então provavelmente ela riu até à morte."
"Ela nunca teve a chance", eu disse, forçando um som solene. E então eu a levantei da cama rapidamente, fazendo-a gritar. "Ele teve sua vingança levando-a lá para baixo com os seus cabelos tipo palheiro em exposição para que todos possam ver e ela morreu de vergonha."
"É o melhor que você tem, Cullen?" ela riu quando ela colocou os braços ao redor do meu pescoço. "Meu cabelo rebelde fez sua presença conhecida por aqui bastante vezes que eu nem sequer coro mais com isso."
"E aqui eu pensei que nunca iria crescer sem se corar," Renee riu quando eu cheguei com Bella na cozinha.
"Mãe!" ela gritou enquanto corria para a mãe. "O que você está fazendo aqui? Pensei que não estariam chegando até hoje à noite!" Bella estava tão animada que ela estava realmente pulando para cima e para baixo enquanto ela abraçava a mãe dela.
Renee se afastou o suficiente para levantar as mãos , usando-as para suavizar o cabelo de Bella. "Edward pensou que poderia ser uma boa ideia Phil e eu a tomarmos um voo mais cedo e conseguir um pouco de tempo extra com você."
"Estou tão feliz em vê-la," Bella suspirou enquanto ela abraçava a mãe com força mais uma vez. Ela olhou para mim com amor e adoração em seus olhos, sussurrando um "obrigada" para mim.
Mudar o voo tinha sido um pequeno gesto de minha parte, mas com um peso enorme e significativo para Bella. Ela queria mais tempo com sua mãe, mas tinha estado muito preocupada de ferir os sentimentos de alguém para perguntar. Então, eu tinha dado a ela, sabendo que iria agradá-la e fazê-la feliz. Embora eu não pudesse ser capaz de me comparar com o homem que ela tinha passado tanto tempo sonhando, eu seria o único a fazer a sua realidade perfeita, começando com tudo sobre este casamento.
"Mãe, estou tão feliz por você estar aqui", Bella disse enquanto elas sentaram-se juntas à mesa, ainda de mãos dadas. "Talvez você possa ajudar a controlar Alice apenas um pouquinho."
"Oh, não", Renee riu. "Não há nada que acalme aquela menina." "Você poderia pensar que era o seu próprio casamento", ela terminou seus pensamentos.
"Bella", Alice fez beicinho, mal se movendo, lenta o suficiente para ser considerado normal. "Por favor, diga que você está apenas fingindo."
"Bella, menta se for preciso", Rose pediu quando entrou na sala. "Alice está se tornando cada vez mais insuportável, enquanto ela faz a contagem regressiva dos segundos antes do casamento."
Eu ri das minhas irmãs, feliz por ver Rose fazer um esforço com Bella. Eu sabia que elas estavam muito longe de onde Bella desejava, mas foi ficando um pouco melhor a cada dia que passa. A recusa inflexível de Bella de permitir que Rose ficasse fora do planeamento do casamento tinha sido apenas uma coisa que Rosa precisava para levar Bella a sério sobre elas terem um relacionamento melhor.
"Bom dia, Edward," Esme murmurou enquanto beijou meu rosto. "Como você está se sentindo esta manhã?"
"Nervoso e animado, o mesmo de ontem," Eu ri, retirando as coisas que eu precisaria para fazer café da manhã para Bella e sua mãe.
"Amanhã à noite vocês dois vão estar casados", ela suspirou com um sorriso enorme no rosto. "Estou muito feliz por ambos."
"Eu só espero que o tempo continue do jeito que Bella quer ."
"Tenho certeza de que tudo vai ser perfeito. Oh, e seu pai queria que eu lhe dissesse que os aquecedores externos serão entregues hoje às três horas. Certifique-se de que haverá alguém em casa para assinar por eles."
"Por quê? Onde você estará?"
"Renee vai levar meu carro e passar a manhã com Bella antes de se juntar às suas irmãs e eu em Port Angeles para o almoço."
"Você está roubando minha noiva o dia todo?" Eu perguntei, levantando uma sobrancelha para minha mãe. Isso não tinha sido mencionado anteriormente para mim e eu odiava ser deixado de fora de qualquer coisa sobre Bella.
"Não roubar, querido", Esme riu enquanto ela pressionou a palma da mão na minha bochecha. "Meramente um empréstimo. E nós prometemos devolvê-la a você com tempo de sobra para o jantar de ensaio hoje à noite. Além disso você vai estar ocupado com outros planos hoje."
Eu não gostei do som de seu "outros" , e minhas suspeitas cresceram quando ela imediatamente começou a recitar a história da rosa azul. Esme havia cultivado um lote na estufa especificamente para Bella levar em seu buque amanhã à noite, e para certificar-se que tudo sairia perfeitamente, minha mãe tinha lido tudo o que podia em relação à flor delicada.
"Bem, eu vou deixar você fazer o café da manhã enquanto me junto às meninas em suas conversas", Esme disse antes de correr para se juntar as outras.
Eu pesquisei cada uma das mulheres na mesa e depois olhei fixamente para Alice até que ela levantou o rosto para mim. Apontei rapidamente minha mão para ela, não precisava usar palavras reais para alertar a minha irmã . A resposta de Alice foi um sorriso e pular de volta para a conversa que estava tendo com Renee. Se eu não tivesse sido tão positivo que tudo estava predestinado a fazer Bella feliz, eu teria tentado descobrir exatamente o que estava acontecendo. Mas desde que eu sabia que minha família só tinha a melhor das intenções, concentrei-me no café da manhã para o meu amor.
Eu só queria começar a fazer-lhe um pouco mais de refeições antes que ela nunca mais tivesse necessidade de comida novamente. Eu esperei por culpa, remorso, ou horror para preencher meu coração, mas a única emoção que havia era excitação. Excitação pelo futuro que estava à nossa frente e a oportunidade de finalmente segurar Bella do jeito que eu sempre quis - mostrar- lhe com meu toque o quanto eu a amava e a desejava. Muito em breve ela seria realmente a minha Bella, em todas as formas possíveis e eu estava pronto para isso agora.
Edward, assim que terminar com o 'café da manhã da Bells, tenha o seu rabo pronto para ir,"" Emmett exigiu, fazendo com que seu pensamento soasse extremamente alto na minha cabeça. "Há uma manhã inteira livre de todas as mulheres à nossa frente e eu estou pronto para começar."
Enquanto eu deveria estar pronto para amanhã e os três dias que se seguiriam, eu não estava pronto para passar uma manhã a sós com Emmett e Jasper. Não havia como saber o que meus irmãos tinham reservado para mim, especialmente porque os dois tinham estado cantando músicas pop extravagantes em suas cabeças durante os últimos três dias. Eu só podia esperar que não acabasse com qualquer um de nós na cadeia.
