Les heures passèrent, et la tempête se calma. Kiku ronflait, effondré sur le kotatsu, à côté de la théière qui avait eu le temps de refroidir. Le Russe se leva tant bien que mal. Il tituba jusqu'aux toilettes, se cognant au passage contre les murs du couloir.

« Chuuuutt... » fit-il en posant un doigt sur ses lèvres, avant de glousser bêtement.

Il ferma la porte aussi doucement que possible, bien que son état l'empêchait d'être discret. Enfin, il ouvrit sa braguette pour se soulager tout en sifflotant l'air de Korobeiniki. Le vasistas était entrouvert et laissait passer un souffle d'air frais des plus plus agréables.

« Papier rouge ou papier bleu ? »

Le Russe sursauta en entendant cette voix. Était-il en train de rêver ? C'était fort possible, vu la quantité d'alcool qu'il avait ingurgité. Il haussa les épaules et continua sa petite affaire.

« Papier rouge ou papier bleu ? »

Cette fois, la voix était plus distincte. Ivan ne pouvait pas l'ignorer. Papier rouge, papier bleu, quelle question... Comme si la couleur devait influencer la manière de s'essuyer.

« Papier rouge ou papier bleu ?

- Mais vous avez pas bientôt fini ?! Bon, papier rouge si vous voulez, et laissez-moi pisser tranquille ! Pizdec... »

Le russe n'entendit plus rien. L'intrus était parti. Ce taré avait dû s'introduire dans le jardin de Kiku pour observer les occupants de ses toilettes. Dégoûtant. Ivan fit tomber la dernière goutte avant de refermer son pantalon. Il n'eut pas le temps de tirer la chasse que la sensation d'une lame glissant sur son cou le paralyse. Puis ladite lame lui trancha la gorge, laissant s'échapper un flot de sang dans un immonde gargouillis.

Il s'effondra lourdement, et son front heurta de plein fouet le bord de la cuvette.